{"id":7153,"date":"2026-08-24T13:41:41","date_gmt":"2026-08-24T20:41:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?page_id=7153"},"modified":"2026-10-03T07:27:09","modified_gmt":"2026-10-03T14:27:09","slug":"soporte-de-facturacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/mychart\/billing-support\/","title":{"rendered":"Soporte de facturaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir del 3 de octubre de 2026, tendr\u00e1 una manera c\u00f3moda, segura y f\u00e1cil de pagar sus facturas en l\u00ednea. El portal para pacientes MyChart de Vail Health ofrece facturaci\u00f3n consolidada en todo Vail Health, incluidos Colorado Mountain Medical, Shaw Cancer Center, Howard Head Sports Medicine y Vail Health Behavioral Health, lo que le permite una forma m\u00e1s r\u00e1pida de ver y administrar sus estados de cuenta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante la transici\u00f3n al portal para pacientes MyChart, la factura que reciba y la forma en que la pague depender\u00e1n de la fecha de su cita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tiene preguntas o inquietudes sobre su factura, llame a nuestra l\u00ednea de ayuda de facturaci\u00f3n para pacientes., <a href=\"tel:8663324238\">(866) 332-4238<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Facturaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo pagar su factura por citas que ocurrieron antes del 3 de octubre de 2026<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si su cita tuvo lugar <strong>antes del 3 de octubre de 2026<\/strong>, recibir\u00e1 la misma factura que en el pasado. Debe realizar el pago de su atenci\u00f3n de la misma manera que antes. Las capturas de pantalla a continuaci\u00f3n pueden ayudarle a saber d\u00f3nde encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-63326995 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Colorado Mountain Medical<\/h5>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CMM-Legacy-Billing-791x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7340\" style=\"aspect-ratio:0.7724653480766236;width:439px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CMM-Legacy-Billing-791x1024.jpeg 791w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CMM-Legacy-Billing-232x300.jpeg 232w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CMM-Legacy-Billing-768x994.jpeg 768w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CMM-Legacy-Billing-1187x1536.jpeg 1187w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CMM-Legacy-Billing-9x12.jpeg 9w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CMM-Legacy-Billing.jpeg 1275w\" sizes=\"(max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes pagar estas facturas a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/www.personapay.com\/10311831\/login?PayerpathId=10311831\">este portal de pagos<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPreguntas? Llame al (970) 926-6350. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Servicios ofrecidos a trav\u00e9s de Vail Health<\/h5>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-Legacy-Billing-791x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7341\" style=\"aspect-ratio:0.7724645296899633;width:440px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-Legacy-Billing-791x1024.jpeg 791w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-Legacy-Billing-232x300.jpeg 232w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-Legacy-Billing-768x994.jpeg 768w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-Legacy-Billing-1187x1536.jpeg 1187w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-Legacy-Billing-9x12.jpeg 9w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-Legacy-Billing.jpeg 1275w\" sizes=\"(max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para pagar tu factura o establecer un plan de pago, visita este&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.personapay.com\/vailhealth\">portal de pago en l\u00ednea<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPreguntas? Llame al (866) 332-4238.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo pagar su factura por citas que ocurrieron despu\u00e9s del 3 de octubre de 2026. <\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Portal para pacientes MyChart de Vail Health<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una de las mejores caracter\u00edsticas de MyChart es su sistema de facturaci\u00f3n en l\u00ednea, c\u00f3modo y seguro. Todas sus facturas de Vail Health estar\u00e1n ahora en un solo lugar para facilitar los pagos y realizar un seguimiento preciso de qu\u00e9 facturas pag\u00f3 y cu\u00e1ndo.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si su cita ocurri\u00f3 <strong>despu\u00e9s de la fecha de conversi\u00f3n de MyChart, el 3 de octubre de 2026<\/strong>, su factura se entregar\u00e1 autom\u00e1ticamente de forma electr\u00f3nica a trav\u00e9s de su cuenta de MyChart. Si ha optado por recibir estados de cuenta en papel, estos se ver\u00e1n como la imagen de la derecha.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1275\" height=\"1650\" src=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-Billing-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7339\" style=\"aspect-ratio:0.7727332543755757;width:383px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-Billing-1.jpeg 1275w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-Billing-1-232x300.jpeg 232w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-Billing-1-791x1024.jpeg 791w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-Billing-1-768x994.jpeg 768w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-Billing-1-1187x1536.jpeg 1187w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-Billing-1-9x12.jpeg 9w\" sizes=\"(max-width: 1275px) 100vw, 1275px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:2px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As of October 3, 2026, you will have convenient, secure and easy way to pay bills online. Vail Health&#8217;s MyChart patient portal offers consolidated billing across Vail Health, including Colorado Mountain Medical, Shaw Cancer Center, Howard Head Sports Medicine and Vail Health Behavioral Health, allowing you a faster way to view and manage statements. During&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":7145,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7153","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Billing Support | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Billing Support | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As of October 3, 2026, you will have convenient, secure and easy way to pay bills online. Vail Health&#8217;s MyChart patient portal offers consolidated billing across Vail Health, including Colorado Mountain Medical, Shaw Cancer Center, Howard Head Sports Medicine and Vail Health Behavioral Health, allowing you a faster way to view and manage statements. During...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/mychart\/soporte-de-facturacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-03T14:27:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CMM-Legacy-Billing.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1275\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/billing-support\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/billing-support\\\/\",\"name\":\"Billing Support | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/billing-support\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/billing-support\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/CMM-Legacy-Billing-791x1024.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-08-24T20:41:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-03T14:27:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/billing-support\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/billing-support\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/billing-support\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/CMM-Legacy-Billing-791x1024.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/CMM-Legacy-Billing-791x1024.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/billing-support\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MyChart\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Billing Support\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soporte de facturaci\u00f3n | Vail Health","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Billing Support | Vail Health","og_description":"As of October 3, 2026, you will have convenient, secure and easy way to pay bills online. Vail Health&#8217;s MyChart patient portal offers consolidated billing across Vail Health, including Colorado Mountain Medical, Shaw Cancer Center, Howard Head Sports Medicine and Vail Health Behavioral Health, allowing you a faster way to view and manage statements. During...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/mychart\/soporte-de-facturacion\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_modified_time":"2026-10-03T14:27:09+00:00","og_image":[{"width":1275,"height":1650,"url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CMM-Legacy-Billing.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/billing-support\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/billing-support\/","name":"Soporte de facturaci\u00f3n | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/billing-support\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/billing-support\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CMM-Legacy-Billing-791x1024.jpeg","datePublished":"2026-08-24T20:41:41+00:00","dateModified":"2026-10-03T14:27:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/billing-support\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/billing-support\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/billing-support\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CMM-Legacy-Billing-791x1024.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CMM-Legacy-Billing-791x1024.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/billing-support\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MyChart","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Billing Support"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7153"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7696,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7153\/revisions\/7696"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}