{"id":7151,"date":"2026-08-24T13:39:35","date_gmt":"2026-08-24T20:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?page_id=7151"},"modified":"2026-10-03T17:21:19","modified_gmt":"2026-10-04T00:21:19","slug":"como","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/mychart\/how-to\/","title":{"rendered":"Uso de Vail Health MyChart"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<section \tclass=\"content-with-list\"\n\tstyle=\"--padding: 2rem;\">\n\n\t<div class=\"content-with-list__container container\">\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"content-with-list__row\">\n\n\t\t\t<!-- Description Column -->\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-with-list__description col\">\n\t\t\t\t\t<p>MyChart es ahora el \u00fanico lugar donde puede obtener registros m\u00e9dicos, enviar mensajes a un proveedor y mucho m\u00e1s para todas sus necesidades de salud dentro del sistema de salud de Vail, incluidos Colorado Mountain Medical, Shaw Cancer Center, Howard Head Sports Medicine, Vail Health Behavioral Health, Vail Healthspan, Vail Health Clinics y el hospital de Vail Health.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<!-- List Section Column -->\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-with-list__list-section col\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"content-with-list__list-header\">Enlaces r\u00e1pidos<\/h3>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-with-list__list-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#sign-up\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   class=\"content-with-list__list-item has-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"lucide lucide-arrow-right-icon lucide-arrow-right\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__item-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tReg\u00edstrate\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#download-mychart\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   class=\"content-with-list__list-item has-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"lucide lucide-arrow-right-icon lucide-arrow-right\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__item-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDescarga la aplicaci\u00f3n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#personal-info\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   class=\"content-with-list__list-item has-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"lucide lucide-arrow-right-icon lucide-arrow-right\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__item-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tActualizar informaci\u00f3n personal\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#refill-medications\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   class=\"content-with-list__list-item has-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"lucide lucide-arrow-right-icon lucide-arrow-right\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__item-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRenovar medicamentos\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#test-results\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   class=\"content-with-list__list-item has-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"lucide lucide-arrow-right-icon lucide-arrow-right\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__item-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer resultados de la prueba\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#message-care-team\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   class=\"content-with-list__list-item has-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"lucide lucide-arrow-right-icon lucide-arrow-right\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__item-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEnviar mensaje al equipo de atenci\u00f3n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#legacy-portal\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   class=\"content-with-list__list-item has-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"lucide lucide-arrow-right-icon lucide-arrow-right\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__item-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAcceda a la informaci\u00f3n del portal Legacy\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n<h2 id=\"sign-up\" class=\"wp-block-heading\">Reg\u00edstrate<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfYa tiene MyChart en UCHealth o en una de las organizaciones que se enumeran a continuaci\u00f3n?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si es as\u00ed, no necesita crear una cuenta nueva. Utilice su nombre de usuario y contrase\u00f1a actuales de MyChart para&nbsp;<a href=\"https:\/\/mychart.portal.vailhealth.org\/vail\/Authentication\/Login\"><u>iniciar sesi\u00f3n en Vail Health MyChart<\/u><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto incluye cuentas de MyChart de organizaciones regionales como:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>UCHealth (incluyendo Anschutz Medical Campus, Highlands Ranch Hospital, Yampa Valley Medical Center y otras ubicaciones de UCHealth)<\/li>\n\n\n\n<li>Gunnison Valley Health<\/li>\n\n\n\n<li>SummitStone Health Partners<\/li>\n\n\n\n<li>Hospital Valley View<\/li>\n\n\n\n<li>Otros hospitales y cl\u00ednicas que usan MyChart de UCHealth<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si no recuerda su nombre de usuario o contrase\u00f1a, use el <strong>\u201c\u00bfOlvid\u00f3 su informaci\u00f3n de inicio de sesi\u00f3n?\u201d <\/strong>en lugar de crear una nueva cuenta, usar el enlace.<br><br><strong>\u00bfTienes MyChart a trav\u00e9s de otro sistema de salud o nunca has tenido una cuenta de MyChart?<\/strong><br>Siga los pasos que se indican a continuaci\u00f3n para crear su cuenta MyChart.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>FYI &#8211; if you don&#8217;t have an activation code that is OK, just scroll down and click &#8220;Sign up with your information&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Vaya a MyChart.org\/VailHealth.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Haga clic en Registrarse debajo del bot\u00f3n Iniciar sesi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7316\" srcset=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-1.png 1080w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-1-300x208.png 300w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-1-1024x711.png 1024w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-1-768x533.png 768w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-1-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Introduzca su n\u00famero de tel\u00e9fono o correo electr\u00f3nico preferido.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7317\" srcset=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-2.png 1080w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-2-300x208.png 300w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-2-1024x711.png 1024w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-2-768x533.png 768w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-2-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. Verifique su identidad mediante el n\u00famero de tel\u00e9fono o el correo electr\u00f3nico introducidos en el paso anterior.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:14px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7318\" srcset=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-3.png 1080w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-3-300x208.png 300w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-3-1024x711.png 1024w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-3-768x533.png 768w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-3-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. Introduzca su fecha de nacimiento que coincida con la de su historial cl\u00ednico.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7319\" srcset=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-4.png 1080w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-4-300x208.png 300w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-4-1024x711.png 1024w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-4-768x533.png 768w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-4-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. Elige un nombre de usuario y una contrase\u00f1a \u00fanicos.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7320\" srcset=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-5.png 1080w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-5-300x208.png 300w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-5-1024x711.png 1024w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-5-768x533.png 768w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-5-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7. Acepta los t\u00e9rminos y condiciones.            <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7321\" srcset=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-6.png 1080w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-6-300x208.png 300w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-6-1024x711.png 1024w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-6-768x533.png 768w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-6-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8. Seleccione si desea que el dispositivo se recuerde o no.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:27px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7322\" srcset=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-7.png 1080w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-7-300x208.png 300w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-7-1024x711.png 1024w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-7-768x533.png 768w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-7-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9. Opcional: Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n viendo el video de bienvenida de MyChart. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:1px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7323\" srcset=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-8.png 1080w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-8-300x208.png 300w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-8-1024x711.png 1024w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-8-768x533.png 768w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-8-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10. Explora tu MyChart y completa las acciones disponibles en la secci\u00f3n de Actualizaciones de la cuenta.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:1px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7324\" srcset=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-9.png 1080w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-9-300x208.png 300w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-9-1024x711.png 1024w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-9-768x533.png 768w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-9-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"download-mychart\" class=\"wp-block-heading\">Descarga la aplicaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail is-resized is-style-rounded\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-App-MyChart-Icon-v2-150x150.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7591\" style=\"width:150px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-App-MyChart-Icon-v2-150x150.png 150w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-App-MyChart-Icon-v2-12x12.png 12w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-App-MyChart-Icon-v2.png 250w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Accede a tu <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/mychart\/id6768774554\">Apple Store<\/a> o <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=org.vailhealth.mychart\">Google Play<\/a> tienda<\/li>\n\n\n\n<li>Busque Vail Health en MyChart.<\/li>\n\n\n\n<li>Elige \"Descargar\" o \"Instalar\".<\/li>\n\n\n\n<li>Tras completar la descarga, abra la aplicaci\u00f3n y acepte la pol\u00edtica y los acuerdos.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-App-Screenshot-576x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7285\" style=\"aspect-ratio:0.5625030602751799;width:264px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-App-Screenshot-576x1024.png 576w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-App-Screenshot-169x300.png 169w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-App-Screenshot-768x1365.png 768w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-App-Screenshot-864x1536.png 864w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-App-Screenshot-7x12.png 7w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-App-Screenshot.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"personal-info\" class=\"wp-block-heading\">Actualizar informaci\u00f3n personal<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Nota: puede ser ligeramente diferente seg\u00fan el dispositivo utilizado.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Go to Menu (top left) &gt; Settings &gt; Personal Information.<\/li>\n\n\n\n<li>Despu\u00e9s de verificar qui\u00e9nes son, por favor ingresen y aseguren que la informaci\u00f3n que proporcionan sea correcta.<\/li>\n\n\n\n<li>Una vez hecho esto, seleccione \u201cGuardar cambios\u201d.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized is-style-rounded\"><img decoding=\"async\" width=\"364\" height=\"696\" src=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Personal-Information.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7515\" style=\"aspect-ratio:0.5229974160206718;width:197px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Personal-Information.jpg 364w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Personal-Information-157x300.jpg 157w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Personal-Information-6x12.jpg 6w\" sizes=\"(max-width: 364px) 100vw, 364px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"refill-medications\" class=\"wp-block-heading\">Renovar medicamentos<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Desde la p\u00e1gina de inicio, seleccione Medicamentos.<\/li>\n\n\n\n<li>De la lista de medicamentos, seleccione Solicitar renovaciones.<\/li>\n\n\n\n<li>Seleccione la casilla junto a los medicamentos que desea surtir y luego seleccione Siguiente.<\/li>\n\n\n\n<li>Seleccione un m\u00e9todo de entrega y una farmacia, y luego seleccione Siguiente.<\/li>\n\n\n\n<li>Revise los detalles de su solicitud de recarga y seleccione Enviar.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized is-style-rounded\"><img decoding=\"async\" width=\"361\" height=\"712\" src=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Medications.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7557\" style=\"aspect-ratio:0.5070351121815185;width:197px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Medications.jpg 361w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Medications-152x300.jpg 152w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Medications-6x12.jpg 6w\" sizes=\"(max-width: 361px) 100vw, 361px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"message-care-team\" class=\"wp-block-heading\">Enviar mensaje a su equipo de atenci\u00f3n m\u00e9dica<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Nota: puede ser ligeramente diferente seg\u00fan el dispositivo utilizado.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Desde la p\u00e1gina de inicio, seleccione Mensajes.<\/li>\n\n\n\n<li>Seleccionar Enviar un mensaje.<\/li>\n\n\n\n<li>Aparece un mensaje que pregunta qu\u00e9 tipo de pregunta tiene. Seleccione la opci\u00f3n correcta.<br><em>Seg\u00fan tu selecci\u00f3n, ver\u00e1s<\/em>\u200b <em>instrucciones adicionales. S\u00edguelas para continuar.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized is-style-rounded\"><img decoding=\"async\" width=\"361\" height=\"700\" src=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Message-Provider.1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7554\" style=\"aspect-ratio:0.5157178748697837;width:197px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Message-Provider.1.jpg 361w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Message-Provider.1-155x300.jpg 155w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Message-Provider.1-6x12.jpg 6w\" sizes=\"(max-width: 361px) 100vw, 361px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"test-results\" class=\"wp-block-heading\">Ver resultados de la prueba<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Desde la p\u00e1gina de inicio, seleccione Resultados de las pruebas.<\/li>\n\n\n\n<li>Seleccione una prueba (como el colesterol).<\/li>\n\n\n\n<li>Ver sus resultados.<\/li>\n\n\n\n<li>Si lo desea, desde la p\u00e1gina de Detalles de la prueba:<\/li>\n\n\n\n<li>Comparar resultados, Ver tendencias y Descargar resultados<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Otros recursos para pacientes disponibles a trav\u00e9s de MyChart:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Programar una cita<\/li>\n\n\n\n<li>Revisar factura<\/li>\n\n\n\n<li>Solicitar asistencia financiera<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"legacy-portal\" class=\"wp-block-heading\">Acceder a la informaci\u00f3n del portal heredado<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puede acceder a sus registros m\u00e9dicos electr\u00f3nicos anteriores en FollowMyHealth (Colorado Mountain Medical) y Cerner<\/strong> <strong>(Vail Health) hasta el 30 de septiembre de 2027.<\/strong>&nbsp;Descargue cualquier resultado, imagen o mensaje pertinente de su expediente m\u00e9dico electr\u00f3nico actual para compartirlo con sus m\u00e9dicos de Vail Health. Los equipos de atenci\u00f3n m\u00e9dica de Vail Health pueden cargar en su cuenta de MyChart cualquier registro, imagen y resultado que traiga a sus citas.&nbsp;<strong>Ya no podr\u00e1 enviar mensajes al consultorio de su m\u00e9dico en su registro m\u00e9dico electr\u00f3nico actual despu\u00e9s del 25 de septiembre de 2026.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informaci\u00f3n que se transferir\u00e1:<\/strong><br>Condiciones, alergias, medicamentos, inmunizaciones, etc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informaci\u00f3n que debes descargar:<\/strong><br>Resultados de ex\u00e1menes, estudios de diagn\u00f3stico por im\u00e1genes, mensajes y otros registros que quiz\u00e1s quiera conservar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las instrucciones sobre c\u00f3mo descargar informaci\u00f3n de su expediente m\u00e9dico electr\u00f3nico actual se encuentran a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FollowMyHealth-Patient-Portal-Download-Instructions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instrucciones para el portal CMM FollowMyHealth<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cerner-Patient-Portal-Download-Instructions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instrucciones para el portal Cerner de Vail Health<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Soporte adicional de MyChart<\/h2>\n\n\n\n<section \tclass=\"card-grid\"\n\tstyle=\"--padding: 3rem\">\n\t<div class=\"card-grid__container container\">\n\n\t\t<!-- Heading -->\n\t\t\n\t\t<!-- Cards -->\n\t\t<div class=\"card-grid__row row cols-3 calc-cols\" style=\"--col-count: 3; --grid-gap: 0.5rem\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t<!--  Begin the loop output -->\n\t\t\t\t<div class=\"card-grid__col col\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__card  color-scheme-1 mobile-align-center desktop-align-left no-image has-content has-heading\" style=\"--card-padding: 3rem; border-radius: 0px; --heading-height: 5; --box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0, 0, 0, .05) \">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__card-inner\" style=\"--grid: minmax(min-content, clamp(10px, 5vw, 500px)) 1fr; --grid-tablet: minmax(min-content, clamp(10px, 7vw, 500px)) 1fr; --grid-lg: minmax(min-content, clamp(10px, 6vw, 500px)) 1fr\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- Image -->\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- Heading and subheading -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__card-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"heading\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tReg\u00edstrate\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Subheading -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"subheader\">Cree o conecte su MyChart<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- Card Content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__card-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Heading -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bfNuevo en MyChart? Cree una nueva cuenta de usuario. Si ha utilizado MyChart en otra instituci\u00f3n m\u00e9dica, obtenga informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo puede conectar sus cuentas de MyChart entre distintas entidades con su inicio de sesi\u00f3n actual de MyChart.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"button-group color-scheme-1 card-grid__buttons\">\n\t\t\t<a class='button button--primary button--icon-right button--large' href='https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/mychart\/como\/#sign-up' target=''  ><span class=\"button__text\">Reg\u00edstrese hoy<\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__card-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__card-inner -->\n\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__card -->\n\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__col -->\n\t\t\t\n\t\t\t\t<!--  Begin the loop output -->\n\t\t\t\t<div class=\"card-grid__col col\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__card  color-scheme-1 mobile-align-center desktop-align-left no-image has-content has-heading\" style=\"--card-padding: 3rem; border-radius: 0px; --heading-height: 5; --box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0, 0, 0, .05) \">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__card-inner\" style=\"--grid: minmax(min-content, clamp(10px, 5vw, 500px)) 1fr; --grid-tablet: minmax(min-content, clamp(10px, 7vw, 500px)) 1fr; --grid-lg: minmax(min-content, clamp(10px, 6vw, 500px)) 1fr\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- Image -->\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- Heading and subheading -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__card-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"heading\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPreguntas Frecuentes\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Subheading -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"subheader\">Preguntas frecuentes<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- Card Content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__card-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Heading -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bfBusca m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la plataforma MyChart y lo que significa para usted? Obtenga asistencia instant\u00e1nea a trav\u00e9s de nuestras preguntas frecuentes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"button-group color-scheme-1 card-grid__buttons\">\n\t\t\t<a class='button button--primary button--icon-right button--large' href='https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/mychart\/preguntas-frecuentes-2\/' target=''  ><span class=\"button__text\">Lea nuestras preguntas frecuentes<\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__card-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__card-inner -->\n\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__card -->\n\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__col -->\n\t\t\t\n\t\t\t\t<!--  Begin the loop output -->\n\t\t\t\t<div class=\"card-grid__col col\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__card  color-scheme-1 mobile-align-center desktop-align-left no-image has-content has-heading\" style=\"--card-padding: 3rem; border-radius: 0px; --heading-height: 5; --box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0, 0, 0, .05) \">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__card-inner\" style=\"--grid: minmax(min-content, clamp(10px, 5vw, 500px)) 1fr; --grid-tablet: minmax(min-content, clamp(10px, 7vw, 500px)) 1fr; --grid-lg: minmax(min-content, clamp(10px, 6vw, 500px)) 1fr\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- Image -->\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- Heading and subheading -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__card-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"heading\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSoporte de facturaci\u00f3n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Subheading -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"subheader\">Informaci\u00f3n de facturaci\u00f3n importante<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- Card Content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__card-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Heading -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo y d\u00f3nde ver las facturas de citas anteriores a la transici\u00f3n del expediente m\u00e9dico electr\u00f3nico del 3 de octubre, as\u00ed como sobre c\u00f3mo acceder y pagar c\u00f3modamente las facturas consolidadas a trav\u00e9s del nuevo portal para pacientes MyChart.<!-- wp:paragraph --><\/p>\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><\/figure>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:column --><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"button-group color-scheme-1 card-grid__buttons\">\n\t\t\t<a class='button button--primary button--icon-right button--large' href='https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/mychart\/soporte-de-facturacion\/' target=''  ><span class=\"button__text\">Ver soporte de facturaci\u00f3n<\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__card-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__card-inner -->\n\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__card -->\n\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__col -->\n\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__row -->\n\t<\/div> <!-- .card-grid__container -->\n\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sign Up Already have MyChart through UCHealth or one of the organizations listed below? If so, you do not&nbsp;need to create a new account. Use your existing MyChart username and password to&nbsp;log in to Vail Health MyChart. This includes MyChart accounts from regional organizations such as: If you don\u2019t remember your username or password, use&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":7145,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7151","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Using Vail Health MyChart | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Using Vail Health MyChart | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sign Up Already have MyChart through UCHealth or one of the organizations listed below? If so, you do not&nbsp;need to create a new account. Use your existing MyChart username and password to&nbsp;log in to Vail Health MyChart. This includes MyChart accounts from regional organizations such as: If you don\u2019t remember your username or password, use...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/mychart\/como\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-04T00:21:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/how-to\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/how-to\\\/\",\"name\":\"Using Vail Health MyChart | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/how-to\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/how-to\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/VH-MyChart-SignUp-Comp-1.png\",\"datePublished\":\"2026-08-24T20:39:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-04T00:21:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/how-to\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/how-to\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/how-to\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/VH-MyChart-SignUp-Comp-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/VH-MyChart-SignUp-Comp-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/how-to\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MyChart\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Using Vail Health MyChart\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uso de Vail Health MyChart | Vail Health","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Using Vail Health MyChart | Vail Health","og_description":"Sign Up Already have MyChart through UCHealth or one of the organizations listed below? If so, you do not&nbsp;need to create a new account. Use your existing MyChart username and password to&nbsp;log in to Vail Health MyChart. This includes MyChart accounts from regional organizations such as: If you don\u2019t remember your username or password, use...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/mychart\/como\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_modified_time":"2026-10-04T00:21:19+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":750,"url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/how-to\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/how-to\/","name":"Uso de Vail Health MyChart | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/how-to\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/how-to\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-1.png","datePublished":"2026-08-24T20:39:35+00:00","dateModified":"2026-10-04T00:21:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/how-to\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/how-to\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/how-to\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-SignUp-Comp-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/how-to\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MyChart","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Using Vail Health MyChart"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7151"}],"version-history":[{"count":73,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7866,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7151\/revisions\/7866"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}