{"id":7148,"date":"2026-08-24T13:33:56","date_gmt":"2026-08-24T20:33:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?page_id=7148"},"modified":"2026-10-05T15:38:38","modified_gmt":"2026-10-05T22:38:38","slug":"preguntas-frecuentes-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/mychart\/faqs\/","title":{"rendered":"Preguntas Frecuentes"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfTiene preguntas sobre MyChart? Encuentre respuestas sobre c\u00f3mo empezar, la transici\u00f3n desde portales de pacientes anteriores, citas, facturaci\u00f3n, acceso familiar y m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informaci\u00f3n del paciente<\/h2>\n\n\n\n<section \tclass=\"content-with-list\"\n\tstyle=\"--padding: 3rem;\">\n\n\t<div class=\"content-with-list__container container\">\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"content-with-list__row\">\n\n\t\t\t<!-- Description Column -->\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-with-list__description col\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"609\" data-end=\"770\">MyChart le ofrece acceso seguro y conveniente a su informaci\u00f3n de salud de Vail Health, citas, mensajes, resultados de ex\u00e1menes, medicamentos y facturaci\u00f3n en un solo lugar.<\/p>\n<p data-start=\"775\" data-end=\"936\">\u00bfTiene alguna pregunta? Vaya directamente a un tema para encontrar respuestas sobre c\u00f3mo empezar, c\u00f3mo cambiar desde nuestros portales de pacientes anteriores, c\u00f3mo administrar su atenci\u00f3n m\u00e9dica y m\u00e1s.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<!-- List Section Column -->\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-with-list__list-section col\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-with-list__list-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#getting-started\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   class=\"content-with-list__list-item has-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"lucide lucide-arrow-right-icon lucide-arrow-right\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__item-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPrimeros pasos con MyChart\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#the-switch\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   class=\"content-with-list__list-item has-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"lucide lucide-arrow-right-icon lucide-arrow-right\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__item-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEl cambio a MyChart\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#appointments-communications\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   class=\"content-with-list__list-item has-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"lucide lucide-arrow-right-icon lucide-arrow-right\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__item-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCitas, atenci\u00f3n y comunicaci\u00f3n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#billing\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   class=\"content-with-list__list-item has-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"lucide lucide-arrow-right-icon lucide-arrow-right\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__item-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFacturaci\u00f3n y pagos\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#family-caregivers\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   class=\"content-with-list__list-item has-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"lucide lucide-arrow-right-icon lucide-arrow-right\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__item-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAcceso para familiares y cuidadores\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#account-management\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   class=\"content-with-list__list-item has-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"lucide lucide-arrow-right-icon lucide-arrow-right\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__item-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAdministraci\u00f3n de su cuenta e informaci\u00f3n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#uchealth\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   class=\"content-with-list__list-item has-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"lucide lucide-arrow-right-icon lucide-arrow-right\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__item-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMyChart y UCHealth\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"getting-started\">Primeros pasos con MyChart<\/h2>\n\n\n\n<section \tclass=\"accordion\"\n\tstyle=\"--padding: 6rem\">\n\t<div class=\"accordion__container container aligncenter\">\n\t\t<div class=\"accordion__row justify-content-center\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__col col color-scheme-1\">\n\t\t\t\t<!-- Heading & intro content-->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<!-- Items -->\n\t\t\t\t<div class=\"accordion__items\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_0a48d6ae3098d8306abaf37b0e24b7ad_accordion-panel-1\" id=\"block_0a48d6ae3098d8306abaf37b0e24b7ad_accordion-title-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfQu\u00e9 es MyChart?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_0a48d6ae3098d8306abaf37b0e24b7ad_accordion-panel-1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_0a48d6ae3098d8306abaf37b0e24b7ad_accordion-title-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>MyChart de Epic es un portal para pacientes en l\u00ednea y\/o aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de historias cl\u00ednicas electr\u00f3nicas que almacena de forma segura todos sus registros m\u00e9dicos en un solo lugar conveniente. MyChart ofrece acceso en l\u00ednea personalizado y seguro a sus registros m\u00e9dicos. Le permite administrar y recibir informaci\u00f3n sobre su salud.<\/p>\n<p>A trav\u00e9s de MyChart, usted puede:<\/p>\n<ul>\n<li>Programar citas m\u00e9dicas.<\/li>\n<li>Consulte su informaci\u00f3n de salud, incluidos medicamentos, alergias, resultados de an\u00e1lisis y m\u00e1s.<\/li>\n<li>Solicitar la renovaci\u00f3n de medicamentos.<\/li>\n<li>Env\u00eda un mensaje a tu equipo de atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/li>\n<li>Pague su factura en l\u00ednea en un portal de pagos seguro.<\/li>\n<\/ul>\n<p>MyChart reemplazar\u00e1 a los portales de pacientes anteriores utilizados en toda la red de atenci\u00f3n m\u00e9dica de Vail Health y ahora ser\u00e1 el \u00daNICO lugar para todas sus necesidades de salud en Colorado Mountain Medical, Shaw Cancer Center, Howard Head Sports Medicine, Vail Health Hospital, Vail Health Clinics, Vail Healthspan y Vail Health Behavioral Health.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_0a48d6ae3098d8306abaf37b0e24b7ad_accordion-panel-2\" id=\"block_0a48d6ae3098d8306abaf37b0e24b7ad_accordion-title-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfCu\u00e1les ser\u00e1n los beneficios de crear una cuenta de MyChart?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_0a48d6ae3098d8306abaf37b0e24b7ad_accordion-panel-2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_0a48d6ae3098d8306abaf37b0e24b7ad_accordion-title-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>MyChart de Epic es un portal de registros m\u00e9dicos electr\u00f3nicos que almacena de forma segura todos sus expedientes m\u00e9dicos, pr\u00f3ximas citas, citas pasadas, notas de citas m\u00e9dicas, resultados de laboratorio, resultados de im\u00e1genes y facturaci\u00f3n en un solo lugar conveniente en toda la red de atenci\u00f3n m\u00e9dica de Vail Health.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de su primera cita, tambi\u00e9n podr\u00e1 programar citas en l\u00ednea. Adem\u00e1s, si usted es cuidador de otra persona, se le puede conceder acceso por representaci\u00f3n a la cuenta de MyChart de esa persona.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_0a48d6ae3098d8306abaf37b0e24b7ad_accordion-panel-3\" id=\"block_0a48d6ae3098d8306abaf37b0e24b7ad_accordion-title-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1 invirtiendo Vail Health en MyChart?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_0a48d6ae3098d8306abaf37b0e24b7ad_accordion-panel-3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_0a48d6ae3098d8306abaf37b0e24b7ad_accordion-title-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vail Health invierte continuamente en tecnolog\u00edas e innovaciones que mejoran la atenci\u00f3n al paciente y la salud de las comunidades a las que servimos. MyChart ofrece a los pacientes una visi\u00f3n integral de su atenci\u00f3n m\u00e9dica que incluye pr\u00f3ximas y pasadas citas, visitas y notas m\u00e9dicas, resultados de laboratorio, resultados de diagn\u00f3stico por im\u00e1genes, mensajes de MyChart para comunicarse con su equipo de atenci\u00f3n m\u00e9dica y facturaci\u00f3n en un solo lugar seguro.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_0a48d6ae3098d8306abaf37b0e24b7ad_accordion-panel-4\" id=\"block_0a48d6ae3098d8306abaf37b0e24b7ad_accordion-title-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfQu\u00e9 necesitar\u00e9 para acceder y usar MyChart?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_0a48d6ae3098d8306abaf37b0e24b7ad_accordion-panel-4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_0a48d6ae3098d8306abaf37b0e24b7ad_accordion-title-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Necesitar\u00e1 acceso a una computadora o dispositivo m\u00f3vil conectado a internet y a un navegador actualizado como Edge, Chrome, Firefox o Safari. Tambi\u00e9n podr\u00e1 utilizar la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil MyChart en un dispositivo m\u00f3vil.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_0a48d6ae3098d8306abaf37b0e24b7ad_accordion-panel-5\" id=\"block_0a48d6ae3098d8306abaf37b0e24b7ad_accordion-title-5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfEst\u00e1 MyChart disponible en otros idiomas adem\u00e1s del ingl\u00e9s?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_0a48d6ae3098d8306abaf37b0e24b7ad_accordion-panel-5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_0a48d6ae3098d8306abaf37b0e24b7ad_accordion-title-5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00ed. Cuando accede al portal de MyChart, puede seleccionar su preferencia de idioma.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .accordion__items -->\n\t\t\t<\/div> <!-- .accordion__col.col -->\n\t\t<\/div> <!-- .accordion__row.row -->\n\t<\/div> <!-- .accordion__container.container -->\n<\/section> <!-- .accordion -->\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"the-switch\">Cambiarse a MyChart<\/h2>\n\n\n\n<section \tclass=\"accordion\"\n\tstyle=\"--padding: 6rem\">\n\t<div class=\"accordion__container container aligncenter\">\n\t\t<div class=\"accordion__row justify-content-center\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__col col color-scheme-1\">\n\t\t\t\t<!-- Heading & intro content-->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<!-- Items -->\n\t\t\t\t<div class=\"accordion__items\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-panel-1\" id=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-title-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfCu\u00e1ndo cambiar\u00e1 Vail Health a MyChart?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-panel-1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-title-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00e1bado, 3 de octubre de 2026.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-panel-2\" id=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-title-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfTodos los servicios y programas de Vail Health usar\u00e1n MyChart?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-panel-2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-title-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los siguientes servicios estar\u00e1n disponibles en MyChart:<\/p>\n<ul>\n<li>Hospital Vail Health<\/li>\n<li>Colorado Mountain Medical<\/li>\n<li>Howard Head Medicina Deportiva<\/li>\n<li>Centro de C\u00e1ncer Shaw<\/li>\n<li>Salud Conductual de Vail Health<\/li>\n<li>Cl\u00ednicas de Salud de Vail<\/li>\n<li>Vail Healthspan<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-panel-3\" id=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-title-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Ya tengo una cuenta en el portal para pacientes de Vail Health o Colorado Mountain Medical. \u00bfTodav\u00eda necesito crear una cuenta de MyChart?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-panel-3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-title-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00ed. A partir del 3 de octubre de 2026, el sistema actual de historias cl\u00ednicas electr\u00f3nicas no ser\u00e1 utilizado por los m\u00e9dicos de Vail Health ni por las l\u00edneas de servicio y programas dentro de la red de atenci\u00f3n de Vail Health (Colorado Mountain Medical, Howard Head Sports Medicine, Shaw Cancer Center, Vail Health Behavioral Health y Vail Healthspan).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-panel-4\" id=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-title-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfQu\u00e9 sucede con mi informaci\u00f3n en mi portal de pacientes anterior?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-panel-4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-title-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Informaci\u00f3n que se transferir\u00e1:<\/strong><br \/>\nCondiciones, alergias, medicamentos, inmunizaciones, etc.<\/p>\n<p><strong>Informaci\u00f3n que debes descargar:<\/strong><br \/>\nResultados de ex\u00e1menes, estudios de diagn\u00f3stico por im\u00e1genes, mensajes y otros registros que quiz\u00e1s quiera conservar.<\/p>\n<div class=\"ewa-rteLine\"><strong>Puede acceder a sus historias cl\u00ednicas electr\u00f3nicas anteriores hasta el 30 de septiembre de 2027.<\/strong> Descargue cualquier resultado, imagen o mensaje pertinente de su expediente m\u00e9dico electr\u00f3nico actual para compartirlo con sus m\u00e9dicos de Vail Health. Los equipos de atenci\u00f3n m\u00e9dica de Vail Health pueden cargar en su cuenta de MyChart cualquier registro, imagen y resultado que traiga a sus citas. <strong>Ya no podr\u00e1 enviar mensajes al consultorio de su m\u00e9dico en su registro m\u00e9dico electr\u00f3nico actual despu\u00e9s del 25 de septiembre de 2026.<\/strong><\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\"><\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">Las instrucciones sobre c\u00f3mo descargar informaci\u00f3n de su expediente m\u00e9dico electr\u00f3nico actual se encuentran a continuaci\u00f3n.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"button-group color-scheme-1 accordion__item-buttons\">\n\t\t\t<a class='button button--primary button--icon-right button--large' href='https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FollowMyHealth-Patient-Portal-Download-Instructions.pdf' target='_blank' rel='noopener noreferrer' ><span class=\"button__text\">Instrucciones para el portal CMM FollowMyHealth<\/span><\/a><a class='button button--primary button--icon-right button--large' href='https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cerner-Patient-Portal-Download-Instructions.pdf' target='_blank' rel='noopener noreferrer' ><span class=\"button__text\">Instrucciones para el portal Cerner de Vail Health<\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-panel-5\" id=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-title-5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfCu\u00e1nto tiempo podr\u00e9 acceder a mi portal de pacientes anterior?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-panel-5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-title-5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hasta el 30 de septiembre de 2027.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-panel-6\" id=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-title-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfCu\u00e1l es el \u00faltimo d\u00eda que puedo enviar un mensaje a mi equipo de atenci\u00f3n m\u00e9dica a trav\u00e9s de los portales de pacientes anteriores?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-panel-6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-title-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Viernes, 25 de septiembre de 2026.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-panel-7\" id=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-title-7\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfQu\u00e9 debo esperar durante la transici\u00f3n a MyChart?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-panel-7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-title-7\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pedimos su paciencia y comprensi\u00f3n mientras nuestro equipo de atenci\u00f3n m\u00e9dica adquiere experiencia en el uso de MyChart para mejorar su experiencia de atenci\u00f3n m\u00e9dica y la de su familia.<\/p>\n<p><strong>Puede esperar:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-section-id=\"w3o3j4\" data-start=\"5511\" data-end=\"5536\">Tiempos de espera m\u00e1s largos en el tel\u00e9fono<\/li>\n<li data-section-id=\"hlblc3\" data-start=\"5537\" data-end=\"5565\">Menos espacios disponibles para citas<\/li>\n<li data-section-id=\"1yqy2o8\" data-start=\"5566\" data-end=\"5592\">Posibles esperas m\u00e1s largas<\/li>\n<li data-section-id=\"w7tc70\" data-start=\"5593\" data-end=\"5619\">Tiempos de cita m\u00e1s largos<\/li>\n<li data-section-id=\"6gn3tu\" data-start=\"5620\" data-end=\"5641\">Recordatorios duplicados<\/li>\n<li data-section-id=\"azi1xk\" data-start=\"5642\" data-end=\"5663\">Duplicar tr\u00e1mites<\/li>\n<\/ul>\n<p>Una vez que su equipo de atenci\u00f3n adquiera experiencia con MyChart, experimentar\u00e1 un acceso mejorado a sus registros y necesidades de atenci\u00f3n m\u00e9dica. Si est\u00e1 experimentando una emergencia, dir\u00edjase a su centro m\u00e1s cercano <a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/servicios\/atencion-de-urgencia\/\">Atenci\u00f3n de urgencia<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/servicios\/servicios-de-emergencia\/departamento-de-emergencias-de-vail\/\">Emergencias<\/a>, o llame al 9-1-1.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-panel-8\" id=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-title-8\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Ya tengo una cuenta de MyChart. \u00bfPuedo conectar mis otros expedientes m\u00e9dicos?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-panel-8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_84630acf651b0bbe5ad5bb57e3b98de6_accordion-title-8\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ewa-rteLine\">S\u00ed. Despu\u00e9s de activar su cuenta de Vail Health MyChart, puede conectar sus registros de otros sistemas de salud para que toda su informaci\u00f3n de atenci\u00f3n m\u00e9dica est\u00e9 en un solo registro electr\u00f3nico seguro.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">Debido a que Vail Health se asoci\u00f3 con UCHealth para ofrecer MyChart a nuestros pacientes, puede usar el mismo nombre de usuario y contrase\u00f1a de su cuenta de MyChart existente <strong>si ya tiene una cuenta de MyChart afiliada a UCHealth<\/strong>. No crees una segunda cuenta.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">Si su MyChart es de un sistema de salud que no est\u00e1 afiliado ni asociado con UCHealth, deber\u00e1 crear una nueva cuenta de MyChart.<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .accordion__items -->\n\t\t\t<\/div> <!-- .accordion__col.col -->\n\t\t<\/div> <!-- .accordion__row.row -->\n\t<\/div> <!-- .accordion__container.container -->\n<\/section> <!-- .accordion -->\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"appointments-care\">Gesti\u00f3n de su atenci\u00f3n m\u00e9dica<\/h2>\n\n\n\n<section \tclass=\"accordion\"\n\tstyle=\"--padding: 6rem\">\n\t<div class=\"accordion__container container aligncenter\">\n\t\t<div class=\"accordion__row justify-content-center\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__col col color-scheme-1\">\n\t\t\t\t<!-- Heading & intro content-->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<!-- Items -->\n\t\t\t\t<div class=\"accordion__items\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_a361ce1f5cf7333ee7c3b945bcea160c_accordion-panel-1\" id=\"block_a361ce1f5cf7333ee7c3b945bcea160c_accordion-title-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfPodr\u00e9 programar una cita a trav\u00e9s de MyChart?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_a361ce1f5cf7333ee7c3b945bcea160c_accordion-panel-1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_a361ce1f5cf7333ee7c3b945bcea160c_accordion-title-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00ed. La programaci\u00f3n de citas en l\u00ednea estar\u00e1 disponible a trav\u00e9s de MyChart para muchos de nuestros servicios.<\/p>\n<p>Dependiendo del tipo de atenci\u00f3n que necesite, es posible que pueda:<\/p>\n<ul>\n<li>Programe una cita como nuevo paciente con los servicios participantes eligiendo un proveedor, ubicaci\u00f3n, fecha y hora que le convengan.<\/li>\n<li>Programa una cita con un proveedor que ya atiendes seleccionando a tu proveedor establecido y una hora de cita disponible.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Algo que debe saber al hacer la transici\u00f3n a Epic: Si ya es paciente nuestro, es posible que deba llamarnos para programar su primera cita con su proveedor habitual. Una vez que haya tenido una cita con ese proveedor, la programaci\u00f3n en l\u00ednea con \u00e9l estar\u00e1 disponible en MyChart.<\/p>\n<p>No todos los tipos de citas est\u00e1n disponibles para programar en l\u00ednea. Si no ve la opci\u00f3n que busca, llame a la cl\u00ednica correspondiente y con gusto le ayudaremos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_a361ce1f5cf7333ee7c3b945bcea160c_accordion-panel-2\" id=\"block_a361ce1f5cf7333ee7c3b945bcea160c_accordion-title-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfPodr\u00e9 recibir una notificaci\u00f3n si queda disponible una cita anterior?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_a361ce1f5cf7333ee7c3b945bcea160c_accordion-panel-2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_a361ce1f5cf7333ee7c3b945bcea160c_accordion-title-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00ed. Cuando programa una cita, si est\u00e1 disponible, puede solicitar recibir un mensaje de texto o correo electr\u00f3nico si queda disponible una cita anterior.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_a361ce1f5cf7333ee7c3b945bcea160c_accordion-panel-3\" id=\"block_a361ce1f5cf7333ee7c3b945bcea160c_accordion-title-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfPodr\u00e9 enviar mensajes a mi equipo de atenci\u00f3n m\u00e9dica a trav\u00e9s de MyChart?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_a361ce1f5cf7333ee7c3b945bcea160c_accordion-panel-3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_a361ce1f5cf7333ee7c3b945bcea160c_accordion-title-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los mensajes de MyChart est\u00e1n destinados a preguntas generales y no urgentes sobre tu atenci\u00f3n m\u00e9dica. Por lo general, tu equipo de atenci\u00f3n m\u00e9dica te responder\u00e1 en un plazo de dos d\u00edas h\u00e1biles.<\/p>\n<p><strong>Los mensajes de MyChart no se supervisan para detectar emergencias o necesidades m\u00e9dicas urgentes.<\/strong> Si est\u00e1 experimentando una emergencia, llame al 911 o acuda a la sala de urgencias m\u00e1s cercana <a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/servicios\/servicios-de-emergencia\/departamento-de-emergencias-de-vail\/\">servicio de urgencias<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_a361ce1f5cf7333ee7c3b945bcea160c_accordion-panel-4\" id=\"block_a361ce1f5cf7333ee7c3b945bcea160c_accordion-title-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfPodr\u00e9 ver los resultados de mis an\u00e1lisis o pruebas de laboratorio en MyChart?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_a361ce1f5cf7333ee7c3b945bcea160c_accordion-panel-4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_a361ce1f5cf7333ee7c3b945bcea160c_accordion-title-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>MyChart te enviar\u00e1 una notificaci\u00f3n a tu correo electr\u00f3nico o a la aplicaci\u00f3n cuando los resultados de los ex\u00e1menes se publiquen en tu cuenta de MyChart. Con MyChart, puedes ver la mayor\u00eda de los resultados de los ex\u00e1menes tan pronto como est\u00e9n disponibles. Es probable que veas los resultados antes de que tu proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica haya tenido la oportunidad de revisarlos. Despu\u00e9s de que tu proveedor revise tus resultados, es posible que veas comentarios adicionales y una interpretaci\u00f3n en MyChart.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_a361ce1f5cf7333ee7c3b945bcea160c_accordion-panel-5\" id=\"block_a361ce1f5cf7333ee7c3b945bcea160c_accordion-title-5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfPodr\u00e9 surtir mis recetas m\u00e9dicas a trav\u00e9s de MyChart?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_a361ce1f5cf7333ee7c3b945bcea160c_accordion-panel-5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_a361ce1f5cf7333ee7c3b945bcea160c_accordion-title-5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00ed. Una vez que su cuenta de MyChart est\u00e9 configurada, haga clic en la imagen de Medicamentos en la parte superior de la p\u00e1gina y elija el medicamento que desea surtir. Siga las indicaciones en pantalla para realizar el surtido.<\/p>\n<p>Si hay problemas, el portal proporcionar\u00e1 un n\u00famero de tel\u00e9fono de la farmacia para llamar en busca de ayuda.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_a361ce1f5cf7333ee7c3b945bcea160c_accordion-panel-6\" id=\"block_a361ce1f5cf7333ee7c3b945bcea160c_accordion-title-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfMyChart agregar\u00e1 nuevas funciones en el futuro?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_a361ce1f5cf7333ee7c3b945bcea160c_accordion-panel-6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_a361ce1f5cf7333ee7c3b945bcea160c_accordion-title-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos dedicamos a mejorar su acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica y seguiremos monitoreando las necesidades de los pacientes y mejorando el portal MyChart cuando sea necesario.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .accordion__items -->\n\t\t\t<\/div> <!-- .accordion__col.col -->\n\t\t<\/div> <!-- .accordion__row.row -->\n\t<\/div> <!-- .accordion__container.container -->\n<\/section> <!-- .accordion -->\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"billing\">Facturaci\u00f3n y pagos<\/h2>\n\n\n\n<section \tclass=\"accordion\"\n\tstyle=\"--padding: 6rem\">\n\t<div class=\"accordion__container container aligncenter\">\n\t\t<div class=\"accordion__row justify-content-center\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__col col color-scheme-1\">\n\t\t\t\t<!-- Heading & intro content-->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<!-- Items -->\n\t\t\t\t<div class=\"accordion__items\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_ab5fd53cfdf3009600fb18e64b4684b4_accordion-panel-1\" id=\"block_ab5fd53cfdf3009600fb18e64b4684b4_accordion-title-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfPodr\u00e9 pagar mi factura de Vail Health a trav\u00e9s de MyChart?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_ab5fd53cfdf3009600fb18e64b4684b4_accordion-panel-1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_ab5fd53cfdf3009600fb18e64b4684b4_accordion-title-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00ed. MyChart es un portal seguro que le permite pagar facturas y almacenar informaci\u00f3n de tarjetas de cr\u00e9dito para su comodidad.<\/p>\n<p><strong>Los cargos por citas posteriores al 3 de octubre de 2026 estar\u00e1n accesibles para su pago a trav\u00e9s de MyChart.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Los cargos anteriores al 3 de octubre de 2026 no estar\u00e1n accesibles a trav\u00e9s de MyChart y deben pagarse utilizando los sistemas heredados actualmente vigentes.<\/strong><\/p>\n<p>Por favor visita el <a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/mychart\/soporte-de-facturacion\/\">Soporte de facturaci\u00f3n<\/a> p\u00e1gina para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las facturas emitidas antes del 3 de octubre de 2026. Si desea que sus facturas se env\u00eden por correo postal despu\u00e9s del 3 de octubre de 2026, cancele la facturaci\u00f3n electr\u00f3nica en su cuenta de MyChart. La facturaci\u00f3n electr\u00f3nica es la opci\u00f3n predeterminada en MyChart.<\/p>\n<p>Por favor, llama <a href=\"tel:8663324238\">(866) 332-4238<\/a> si tiene alguna pregunta o inquietud sobre su facturaci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_ab5fd53cfdf3009600fb18e64b4684b4_accordion-panel-2\" id=\"block_ab5fd53cfdf3009600fb18e64b4684b4_accordion-title-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfPodr\u00e9 pagar mi factura a trav\u00e9s de MyChart sin iniciar sesi\u00f3n?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_ab5fd53cfdf3009600fb18e64b4684b4_accordion-panel-2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_ab5fd53cfdf3009600fb18e64b4684b4_accordion-title-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00ed. Los usuarios de MyChart pueden pagar como \u201cInvitado\u201d sin necesidad de iniciar sesi\u00f3n en su cuenta.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .accordion__items -->\n\t\t\t<\/div> <!-- .accordion__col.col -->\n\t\t<\/div> <!-- .accordion__row.row -->\n\t<\/div> <!-- .accordion__container.container -->\n<\/section> <!-- .accordion -->\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/mychart\/soporte-de-facturacion\/\">Ver m\u00e1s ayuda sobre facturaci\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"family-caregivers\">Compartir con familiares, cuidadores y registros<\/h2>\n\n\n\n<section \tclass=\"accordion\"\n\tstyle=\"--padding: 6rem\">\n\t<div class=\"accordion__container container aligncenter\">\n\t\t<div class=\"accordion__row justify-content-center\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__col col color-scheme-1\">\n\t\t\t\t<!-- Heading & intro content-->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<!-- Items -->\n\t\t\t\t<div class=\"accordion__items\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_3ac5c3de1e4a1d7c8dbdcaa0c943fcc2_accordion-panel-1\" id=\"block_3ac5c3de1e4a1d7c8dbdcaa0c943fcc2_accordion-title-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfPodr\u00e9 acceder a la cuenta de MyChart de mi hijo\/a?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_3ac5c3de1e4a1d7c8dbdcaa0c943fcc2_accordion-panel-1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_3ac5c3de1e4a1d7c8dbdcaa0c943fcc2_accordion-title-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ewa-rteLine\">Si usted es padre, madre o tutor de un menor, puede solicitar acceso familiar.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">Tenga en cuenta que los adolescentes pueden tener el derecho legal de dar su consentimiento para ciertos tipos de tratamiento m\u00e9dico por s\u00ed mismos. No necesitan el consentimiento de su padre, madre o tutor, por lo que su acceso a su expediente m\u00e9dico ser\u00e1 limitado durante este tiempo. Respetamos los derechos de estos pacientes j\u00f3venes a mantener en privado los detalles de su atenci\u00f3n m\u00e9dica. El rango de edad de los adolescentes en Colorado es de 14 a 17 a\u00f1os.<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\"><\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">Cuando su hijo se convierte en adulto legal, debe elegir otorgarle acceso. Consulte \u201c\u00bfPuedo ver el expediente m\u00e9dico de un familiar en MyChart?\u201d m\u00e1s abajo para obtener detalles sobre c\u00f3mo otorgar acceso a sus propios expedientes m\u00e9dicos o para solicitar acceso a los expedientes de menores de edad.<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\"><\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">La persona con la que solicita conectarse tambi\u00e9n debe tener una cuenta de MyChart. El acceso por poder puede ser limitado seg\u00fan la edad del paciente y el tipo de relaci\u00f3n de representaci\u00f3n.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_3ac5c3de1e4a1d7c8dbdcaa0c943fcc2_accordion-panel-2\" id=\"block_3ac5c3de1e4a1d7c8dbdcaa0c943fcc2_accordion-title-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfPodr\u00e9 acceder a la cuenta de MyChart de un familiar o de otra persona si ayudo a cuidarla?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_3ac5c3de1e4a1d7c8dbdcaa0c943fcc2_accordion-panel-2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_3ac5c3de1e4a1d7c8dbdcaa0c943fcc2_accordion-title-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ewa-rteLine\">S\u00ed, usted puede. El acceso como apoderado de MyChart (tambi\u00e9n conocido como acceso familiar) le permite acceder a los expedientes m\u00e9dicos de sus familiares y de otras personas a su cuidado, con el permiso de ellos.<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\"><\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">Es posible que tambi\u00e9n quieras conceder a un familiar o amigo acceso a tus registros m\u00e9dicos cuando necesites ayuda para administrar tus citas y otras necesidades m\u00e9dicas. Para darle a alguien acceso a tu expediente m\u00e9dico, otorga acceso a trav\u00e9s de una invitaci\u00f3n de apoderado en la p\u00e1gina Administrar cuentas de MyChart.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_3ac5c3de1e4a1d7c8dbdcaa0c943fcc2_accordion-panel-3\" id=\"block_3ac5c3de1e4a1d7c8dbdcaa0c943fcc2_accordion-title-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfPodr\u00e9 compartir mis expedientes m\u00e9dicos con otro m\u00e9dico?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_3ac5c3de1e4a1d7c8dbdcaa0c943fcc2_accordion-panel-3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_3ac5c3de1e4a1d7c8dbdcaa0c943fcc2_accordion-title-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ewa-rteLine\">S\u00ed. Para compartir sus expedientes con otro m\u00e9dico, use la funci\u00f3n Compartir en todas partes de MyChart. Para acceder a esta funci\u00f3n, inicie sesi\u00f3n en su cuenta de MyChart, vaya al men\u00fa principal, busque Compartir en todas partes (o Compartir mi expediente), ingrese el nombre del m\u00e9dico con el que desea compartir sus expedientes y genere un c\u00f3digo temporal de un solo uso que le dar\u00e1 al m\u00e9dico, quien luego podr\u00e1 ver sus expedientes de forma segura en Compartir en todas partes usando ese c\u00f3digo y su fecha de nacimiento.<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\"><\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">Tambi\u00e9n puedes enviar una copia de tu MyChart a otro m\u00e9dico o a ti mismo. Abre el men\u00fa principal de MyChart y ve al Centro para compartir. Elige la opci\u00f3n para descargar o enviar una copia formal de tu historial m\u00e9dico. Selecciona un intervalo de fechas espec\u00edfico para tus visitas pasadas para crear un resumen digital. Guarda el archivo digital en tu dispositivo o imprime una copia en papel para entregarla o enviarla directamente a tu m\u00e9dico.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .accordion__items -->\n\t\t\t<\/div> <!-- .accordion__col.col -->\n\t\t<\/div> <!-- .accordion__row.row -->\n\t<\/div> <!-- .accordion__container.container -->\n<\/section> <!-- .accordion -->\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"uchealth\">Sobre MyChart y Vail Health<\/h2>\n\n\n\n<section \tclass=\"accordion\"\n\tstyle=\"--padding: 6rem\">\n\t<div class=\"accordion__container container aligncenter\">\n\t\t<div class=\"accordion__row justify-content-center\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__col col color-scheme-1\">\n\t\t\t\t<!-- Heading & intro content-->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<!-- Items -->\n\t\t\t\t<div class=\"accordion__items\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_6e6311c129d199af6590d140be78c658_accordion-panel-1\" id=\"block_6e6311c129d199af6590d140be78c658_accordion-title-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfPor qu\u00e9 veo el nombre o el logotipo de UCHealth cuando uso MyChart?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_6e6311c129d199af6590d140be78c658_accordion-panel-1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_6e6311c129d199af6590d140be78c658_accordion-title-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vail Health se asoci\u00f3 con UCHealth para ofrecer el portal de historias cl\u00ednicas electr\u00f3nicas MyChart a nuestros pacientes. No estamos afiliados ni asociados con UCHealth. Vail Health es un sistema de salud comunitario privado y sin fines de lucro 501(c)(3). Los registros de los pacientes del portal MyChart de Vail Health solo pueden ser vistos por los m\u00e9dicos de Vail Health involucrados en su atenci\u00f3n o la de su familia, o por cualquier persona a la que usted le haya otorgado acceso a sus registros.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .accordion__items -->\n\t\t\t<\/div> <!-- .accordion__col.col -->\n\t\t<\/div> <!-- .accordion__row.row -->\n\t<\/div> <!-- .accordion__container.container -->\n<\/section> <!-- .accordion -->\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"provider-faqs\" class=\"wp-block-heading\">Informaci\u00f3n del proveedor<\/h2>\n\n\n\n<section \tclass=\"content-with-list\"\n\tstyle=\"--padding: 3rem;\">\n\n\t<div class=\"content-with-list__container container\">\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"content-with-list__row\">\n\n\t\t\t<!-- Description Column -->\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-with-list__description col\">\n\t\t\t\t\t<p>Vail Health har\u00e1 la transici\u00f3n a MyChart de Epic el 3 de octubre de 2026, lo que unificar\u00e1 nuestra red de atenci\u00f3n en una sola plataforma de historia cl\u00ednica electr\u00f3nica. Esta transici\u00f3n facilitar\u00e1 que los pacientes accedan a su informaci\u00f3n de salud y la administren, al mismo tiempo que respaldar\u00e1 una atenci\u00f3n m\u00e1s conectada en todo Vail Health. A continuaci\u00f3n, encontrar\u00e1 respuestas a preguntas frecuentes sobre la transici\u00f3n, las derivaciones, los expedientes m\u00e9dicos y c\u00f3mo trabajar con Vail Health despu\u00e9s del cambio.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<!-- List Section Column -->\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-with-list__list-section col\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-with-list__list-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#referrals\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   class=\"content-with-list__list-item has-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"lucide lucide-arrow-right-icon lucide-arrow-right\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__item-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEpic Care Link y Referencias\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#mychart-transition\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   class=\"content-with-list__list-item has-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"lucide lucide-arrow-right-icon lucide-arrow-right\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__item-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa transici\u00f3n de MyChart\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#emr-systems\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   class=\"content-with-list__list-item has-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"lucide lucide-arrow-right-icon lucide-arrow-right\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__item-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExpedientes m\u00e9dicos y sistemas heredados\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#provider-support\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   class=\"content-with-list__list-item has-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"lucide lucide-arrow-right-icon lucide-arrow-right\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__item-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAyuda y soporte para proveedores\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"referrals\">Epic Care Link y Referencias<\/h2>\n\n\n\n<section \tclass=\"accordion\"\n\tstyle=\"--padding: 6rem\">\n\t<div class=\"accordion__container container aligncenter\">\n\t\t<div class=\"accordion__row justify-content-center\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__col col color-scheme-1\">\n\t\t\t\t<!-- Heading & intro content-->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<!-- Items -->\n\t\t\t\t<div class=\"accordion__items\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_856607e7f579956d560767d8f7bf064a_accordion-panel-1\" id=\"block_856607e7f579956d560767d8f7bf064a_accordion-title-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfCambiar\u00e1 el proceso de derivaci\u00f3n cuando Vail Health cambie a MyChart?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_856607e7f579956d560767d8f7bf064a_accordion-panel-1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_856607e7f579956d560767d8f7bf064a_accordion-title-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En este momento, el proceso para derivar a un paciente a Vail Health sigue siendo el mismo. La comunicaci\u00f3n con un proveedor de Vail Health se mejora a trav\u00e9s de Vail Health Epic Care Link.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_856607e7f579956d560767d8f7bf064a_accordion-panel-2\" id=\"block_856607e7f579956d560767d8f7bf064a_accordion-title-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfQu\u00e9 es Epic Care Link y c\u00f3mo puedo conectarme?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_856607e7f579956d560767d8f7bf064a_accordion-panel-2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_856607e7f579956d560767d8f7bf064a_accordion-title-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Epic Care Link conecta su cl\u00ednica con el equipo de atenci\u00f3n m\u00e9dica de Vail Health que atiende a su(s) paciente(s). Deber\u00eda haber recibido correos electr\u00f3nicos de Vail Health y UCHealth con instrucciones sobre c\u00f3mo conectar su consultorio con Epic Care Link de Vail Health. Si no recibi\u00f3 un correo electr\u00f3nico de UCHealth con instrucciones, descargue esto <a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Vail-Health-Access-Request-Form.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulario de acceso para la conexi\u00f3n de proveedores<\/a>, completa la informaci\u00f3n y env\u00edala por correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:providerconnection@uchealth.org\">providerconnection@uchealth.org<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si tiene preguntas, comun\u00edquese con UCHealth al <a href=\"mailto:providerconnection@uchealth.org\">providerconnection@uchealth.org<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"button-group color-scheme-1 accordion__item-buttons\">\n\t\t\t<a class='button button--primary button--icon-right button--large' href='https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Vail-Health-Access-Request-Form.xlsx' target='_blank' rel='noopener noreferrer' ><span class=\"button__text\">Acceda al formulario de Solicitud de Conexi\u00f3n de Proveedores<\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_856607e7f579956d560767d8f7bf064a_accordion-panel-3\" id=\"block_856607e7f579956d560767d8f7bf064a_accordion-title-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfC\u00f3mo me comunico en el portal Epic (MyChart) con el m\u00e9dico de Vail Health de mi paciente?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_856607e7f579956d560767d8f7bf064a_accordion-panel-3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_856607e7f579956d560767d8f7bf064a_accordion-title-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La comunicaci\u00f3n entre proveedores debe continuar a trav\u00e9s de los canales establecidos, como tel\u00e9fono, fax u otros flujos de trabajo de derivaci\u00f3n y coordinaci\u00f3n de la atenci\u00f3n. Las cl\u00ednicas que participan en Epic Provider Connection tendr\u00e1n la capacidad de comunicarse con los proveedores de Vail Health mediante mensajes seguros de Epic In Basket.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_856607e7f579956d560767d8f7bf064a_accordion-panel-4\" id=\"block_856607e7f579956d560767d8f7bf064a_accordion-title-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfPuedo acceder a los registros de MyChart de Vail Health de mi paciente?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_856607e7f579956d560767d8f7bf064a_accordion-panel-4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_856607e7f579956d560767d8f7bf064a_accordion-title-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los proveedores externos a Vail Health no pueden acceder a la cuenta de MyChart de un paciente de Vail Health. Si su paciente comparte informaci\u00f3n de su cuenta de MyChart con usted, puede revisar dicha informaci\u00f3n seg\u00fan corresponda. Para registros cl\u00ednicos, contin\u00fae utilizando los procesos establecidos de derivaci\u00f3n y solicitud de registros con Vail Health, o Epic Care Link si su organizaci\u00f3n participa.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_856607e7f579956d560767d8f7bf064a_accordion-panel-5\" id=\"block_856607e7f579956d560767d8f7bf064a_accordion-title-5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfTodav\u00eda se puede acceder a los registros m\u00e9dicos electr\u00f3nicos (EMR) actuales de Vail Health para que pueda revisar los expedientes de mis pacientes?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_856607e7f579956d560767d8f7bf064a_accordion-panel-5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_856607e7f579956d560767d8f7bf064a_accordion-title-5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00ed. Los proveedores externos a Vail Health seguir\u00e1n teniendo acceso a los expedientes hist\u00f3ricos de Vail Health de sus pacientes siguiendo el proceso existente de solicitud de expedientes m\u00e9dicos. Vail Health mantendr\u00e1 sus sistemas EMR heredados hasta el 31 de diciembre de 2026, seguido de acceso de solo lectura para el personal autorizado de Vail Health hasta el 31 de octubre de 2027. Una vez que los sistemas heredados sean dados de baja, los expedientes de los pacientes se mantendr\u00e1n en un archivo cl\u00ednico de acuerdo con las pol\u00edticas de retenci\u00f3n de expedientes m\u00e9dicos de Vail Health. El proceso para solicitar expedientes de pacientes se mantendr\u00e1 sin cambios durante toda esta transici\u00f3n. Hay informaci\u00f3n adicional disponible sobre c\u00f3mo solicitar expedientes m\u00e9dicos en el sitio web de Vail Health. <a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/pacientes-y-visitantes\/registros-medicos\/\">P\u00e1gina de expedientes m\u00e9dicos<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_856607e7f579956d560767d8f7bf064a_accordion-panel-6\" id=\"block_856607e7f579956d560767d8f7bf064a_accordion-title-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfVan a retirar los actuales sistemas de historia cl\u00ednica electr\u00f3nica de Vail Health (Cerner y Veradigm)?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_856607e7f579956d560767d8f7bf064a_accordion-panel-6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_856607e7f579956d560767d8f7bf064a_accordion-title-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00ed. Como parte de la transici\u00f3n a Epic, Vail Health retirar\u00e1 sus portales de historias cl\u00ednicas electr\u00f3nicas heredados de Cerner y Veradigm. Los HCE heredados permanecer\u00e1n operativos hasta el 31 de diciembre de 2026, seguidos de acceso de solo lectura para el personal autorizado de Vail Health hasta el 31 de octubre de 2027. Despu\u00e9s de eso, los expedientes cl\u00ednicos hist\u00f3ricos se mantendr\u00e1n en un archivo cl\u00ednico de acuerdo con las pol\u00edticas de retenci\u00f3n de expedientes m\u00e9dicos de Vail Health. Esta transici\u00f3n no cambiar\u00e1 el proceso para que los proveedores externos soliciten expedientes de pacientes a trav\u00e9s de Gesti\u00f3n de Informaci\u00f3n de Salud de Vail Health (<a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/pacientes-y-visitantes\/registros-medicos\/\">Registros m\u00e9dicos<\/a>).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .accordion__items -->\n\t\t\t<\/div> <!-- .accordion__col.col -->\n\t\t<\/div> <!-- .accordion__row.row -->\n\t<\/div> <!-- .accordion__container.container -->\n<\/section> <!-- .accordion -->\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"mychart-transition\">La transici\u00f3n de MyChart<\/h2>\n\n\n\n<section \tclass=\"accordion\"\n\tstyle=\"--padding: 6rem\">\n\t<div class=\"accordion__container container aligncenter\">\n\t\t<div class=\"accordion__row justify-content-center\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__col col color-scheme-1\">\n\t\t\t\t<!-- Heading & intro content-->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<!-- Items -->\n\t\t\t\t<div class=\"accordion__items\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_2a8042a428eb469505e33d289d1b6c01_accordion-panel-1\" id=\"block_2a8042a428eb469505e33d289d1b6c01_accordion-title-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfPor qu\u00e9 Vail Health est\u00e1 cambiando al sistema EMR MyChart de Epic?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_2a8042a428eb469505e33d289d1b6c01_accordion-panel-1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_2a8042a428eb469505e33d289d1b6c01_accordion-title-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>MyChart de Epic ofrece a los pacientes un acceso c\u00f3modo y seguro a su informaci\u00f3n m\u00e9dica, lo que les permite ver los resultados de las pruebas, gestionar citas, solicitar renovaciones de recetas, comunicarse con su equipo de atenci\u00f3n m\u00e9dica y revisar los res\u00famenes de sus visitas en cualquier momento. MyChart mejora la participaci\u00f3n, optimiza la comunicaci\u00f3n y facilita que los pacientes se mantengan informados y participen activamente en la gesti\u00f3n de su salud.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_2a8042a428eb469505e33d289d1b6c01_accordion-panel-2\" id=\"block_2a8042a428eb469505e33d289d1b6c01_accordion-title-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfCu\u00e1ndo comenzar\u00e1 Vail Health a usar MyChart?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_2a8042a428eb469505e33d289d1b6c01_accordion-panel-2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_2a8042a428eb469505e33d289d1b6c01_accordion-title-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00e1bado, 3 de octubre de 2026.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_2a8042a428eb469505e33d289d1b6c01_accordion-panel-3\" id=\"block_2a8042a428eb469505e33d289d1b6c01_accordion-title-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfTodas las l\u00edneas de servicio y programas de Vail Health se est\u00e1n cambiando a MyChart?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_2a8042a428eb469505e33d289d1b6c01_accordion-panel-3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_2a8042a428eb469505e33d289d1b6c01_accordion-title-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00ed. MyChart reemplazar\u00e1 a los portales de pacientes anteriores utilizados en toda la red de atenci\u00f3n m\u00e9dica de Vail Health y ahora ser\u00e1 el \u00daNICO lugar que atender\u00e1 las necesidades de los pacientes en Colorado Mountain Medical, Shaw Cancer Center, Howard Head Sports Medicine, Vail Health Hospital, Vail Healthspan y Vail Health Behavioral Health.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_2a8042a428eb469505e33d289d1b6c01_accordion-panel-4\" id=\"block_2a8042a428eb469505e33d289d1b6c01_accordion-title-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfCu\u00e1les son los beneficios de MyChart para mi consultorio?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_2a8042a428eb469505e33d289d1b6c01_accordion-panel-4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_2a8042a428eb469505e33d289d1b6c01_accordion-title-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>MyChart de Epic est\u00e1 dise\u00f1ado para mejorar la comprensi\u00f3n de los pacientes sobre sus planes de tratamiento y respaldar una mejor continuidad de la atenci\u00f3n entre su consultorio y Vail Health, al tiempo que reduce la carga de trabajo y las llamadas a su oficina. MyChart brinda a los pacientes acceso en l\u00ednea y seguro a toda su informaci\u00f3n de salud, citas, resultados de pruebas e instrucciones de cuidado en toda la red de atenci\u00f3n de Vail Health.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Su cl\u00ednica puede acceder al equipo de atenci\u00f3n m\u00e9dica y a los expedientes de su paciente de Vail Health a trav\u00e9s de Epic Care Link.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_2a8042a428eb469505e33d289d1b6c01_accordion-panel-5\" id=\"block_2a8042a428eb469505e33d289d1b6c01_accordion-title-5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfCu\u00e1les son los beneficios de MyChart para mis pacientes?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_2a8042a428eb469505e33d289d1b6c01_accordion-panel-5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_2a8042a428eb469505e33d289d1b6c01_accordion-title-5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>MyChart ofrece a los pacientes una visi\u00f3n integral de su atenci\u00f3n m\u00e9dica que incluye pr\u00f3ximas y pasadas citas, visitas a proveedores y notas, resultados de laboratorio, resultados de im\u00e1genes y facturaci\u00f3n en un solo lugar seguro. Adem\u00e1s, pueden compartir con usted un enlace seguro a sus registros de MyChart y al plan de atenci\u00f3n de Vail Health, y usted puede comunicarse directamente con su m\u00e9dico de Vail Health para hablar sobre la atenci\u00f3n y el pron\u00f3stico.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_2a8042a428eb469505e33d289d1b6c01_accordion-panel-6\" id=\"block_2a8042a428eb469505e33d289d1b6c01_accordion-title-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfNecesito comunicar la transici\u00f3n de MyChart a mis pacientes?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_2a8042a428eb469505e33d289d1b6c01_accordion-panel-6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_2a8042a428eb469505e33d289d1b6c01_accordion-title-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Su equipo de atenci\u00f3n m\u00e9dica puede comentarle esto a sus pacientes. Vail Health llevar\u00e1 a cabo una iniciativa integral de marketing y comunicaciones para educar a las poblaciones de pacientes sobre MyChart y c\u00f3mo configurar una cuenta de MyChart. Si desea proporcionar informaci\u00f3n a sus pacientes, h\u00e1gales saber que pueden obtener detalles y averiguar c\u00f3mo registrarse en <a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/mychart\/\">VailHealth.org\/MyChart<\/a>. Este sitio web ofrece enlaces para la activaci\u00f3n de MyChart, preguntas frecuentes, recursos \u00fatiles y m\u00e1s. Todos los materiales y recursos est\u00e1n disponibles en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_2a8042a428eb469505e33d289d1b6c01_accordion-panel-7\" id=\"block_2a8042a428eb469505e33d289d1b6c01_accordion-title-7\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfPor qu\u00e9 participa UCHealth en la conversi\u00f3n de MyChart de Vail Health y en el registro en Epic Care Link?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_2a8042a428eb469505e33d289d1b6c01_accordion-panel-7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_2a8042a428eb469505e33d289d1b6c01_accordion-title-7\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Como lo han hecho varios sistemas de salud de Colorado, Vail Health se asoci\u00f3 con UCHealth para adoptar esta innovadora plataforma de EMR para nuestros pacientes y socios de derivaci\u00f3n de atenci\u00f3n m\u00e9dica comunitaria. No estamos afiliados ni asociados con UCHealth. Vail Health es un sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica comunitario sin fines de lucro 501(c)(3) de propiedad privada.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .accordion__items -->\n\t\t\t<\/div> <!-- .accordion__col.col -->\n\t\t<\/div> <!-- .accordion__row.row -->\n\t<\/div> <!-- .accordion__container.container -->\n<\/section> <!-- .accordion -->\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"emr-systems\">Expedientes m\u00e9dicos y sistemas heredados<\/h2>\n\n\n\n<section \tclass=\"accordion\"\n\tstyle=\"--padding: 6rem\">\n\t<div class=\"accordion__container container aligncenter\">\n\t\t<div class=\"accordion__row justify-content-center\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__col col color-scheme-1\">\n\t\t\t\t<!-- Heading & intro content-->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<!-- Items -->\n\t\t\t\t<div class=\"accordion__items\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_c7b5bd92fd710cea1fed3329a9d29975_accordion-panel-1\" id=\"block_c7b5bd92fd710cea1fed3329a9d29975_accordion-title-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfQu\u00e9 sucede con los expedientes m\u00e9dicos existentes de mi paciente en Vail Health?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_c7b5bd92fd710cea1fed3329a9d29975_accordion-panel-1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_c7b5bd92fd710cea1fed3329a9d29975_accordion-title-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Parte de la informaci\u00f3n, incluidos los problemas, alergias, medicamentos y vacunas, se transferir\u00e1 a MyChart. Otra informaci\u00f3n, incluidos los registros escaneados, los resultados de pruebas, las im\u00e1genes y los mensajes anteriores, no se transferir\u00e1 autom\u00e1ticamente a la nueva cuenta de MyChart. Los pacientes deben descargar cualquier registro pertinente que puedan necesitar y pueden compartirlo con usted seg\u00fan corresponda. Vail Health continuar\u00e1 manteniendo los registros m\u00e9dicos hist\u00f3ricos de acuerdo con sus pol\u00edticas de retenci\u00f3n establecidas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_c7b5bd92fd710cea1fed3329a9d29975_accordion-panel-2\" id=\"block_c7b5bd92fd710cea1fed3329a9d29975_accordion-title-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfLos registros m\u00e9dicos actuales, resultados de ex\u00e1menes, im\u00e1genes, etc., de mis pacientes se transferir\u00e1n autom\u00e1ticamente a su nueva cuenta de MyChart?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_c7b5bd92fd710cea1fed3329a9d29975_accordion-panel-2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_c7b5bd92fd710cea1fed3329a9d29975_accordion-title-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La informaci\u00f3n como problemas, alergias, medicamentos e inmunizaciones (PAMIs) se transferir\u00e1 a la cuenta de MyChart de sus pacientes. Los registros actuales, escaneos, resultados de pruebas, etc., no se transferir\u00e1n autom\u00e1ticamente a las cuentas de Vail Health MyChart. <strong>Recomendamos que los pacientes descarguen cualquier resultado, estudio de imagen o mensaje pertinente de su expediente m\u00e9dico electr\u00f3nico actual para compartirlo con usted y con los m\u00e9dicos de Vail Health.<\/strong> Los equipos de atenci\u00f3n m\u00e9dica de Vail Health pueden cargar en su cuenta de MyChart cualquier registro, imagen y resultado que los pacientes traigan a las citas. Los registros de la historia cl\u00ednica electr\u00f3nica (EMR) existentes de los pacientes de Vail Health no aparecer\u00e1n en su nueva cuenta de MyChart. Por favor, env\u00ede a los pacientes a nuestro <a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/mychart\/preguntas-frecuentes-2\/\">Preguntas frecuentes<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/mychart\/como\/\">C\u00f3mo Hacer<\/a> p\u00e1ginas para aprender c\u00f3mo descargar mensajes importantes, resultados o im\u00e1genes de su actual EMR de Vail Health.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los registros m\u00e9dicos hist\u00f3ricos de Vail Health se seguir\u00e1n manteniendo de acuerdo con las pol\u00edticas de retenci\u00f3n de expedientes m\u00e9dicos y se podr\u00e1 acceder a ellos mediante los procesos establecidos de solicitud de registros m\u00e9dicos cuando sea necesario. Este proceso puede ser iniciado por usted utilizando una \u201cSolicitud de paciente\u201d tal como se requiere actualmente.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_c7b5bd92fd710cea1fed3329a9d29975_accordion-panel-3\" id=\"block_c7b5bd92fd710cea1fed3329a9d29975_accordion-title-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfTodav\u00eda podr\u00e9 acceder a los registros hist\u00f3ricos de Vail Health de mis pacientes?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_c7b5bd92fd710cea1fed3329a9d29975_accordion-panel-3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_c7b5bd92fd710cea1fed3329a9d29975_accordion-title-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00ed. Los proveedores externos a Vail Health pueden seguir accediendo a los historiales m\u00e9dicos anteriores a trav\u00e9s del proceso establecido de solicitud de registros m\u00e9dicos. Los sistemas de historiales m\u00e9dicos actuales de Vail Health seguir\u00e1n funcionando hasta el 31 de diciembre de 2026, seguidos de un acceso de solo lectura para el personal autorizado de Vail Health hasta el 31 de octubre de 2027. Una vez que se retiren los sistemas heredados, los registros anteriores se mantendr\u00e1n en un archivo cl\u00ednico. El proceso para solicitar registros a Vail Health no sufrir\u00e1 modificaciones.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_c7b5bd92fd710cea1fed3329a9d29975_accordion-panel-4\" id=\"block_c7b5bd92fd710cea1fed3329a9d29975_accordion-title-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfQu\u00e9 sucede con los sistemas actuales de Cerner y Veradigm de Vail Health?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_c7b5bd92fd710cea1fed3329a9d29975_accordion-panel-4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_c7b5bd92fd710cea1fed3329a9d29975_accordion-title-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Como parte de la transici\u00f3n a Epic, Vail Health dejar\u00e1 de usar sus registros m\u00e9dicos electr\u00f3nicos actuales de Cerner y Veradigm. Estos sistemas permanecer\u00e1n operativos hasta el 31 de diciembre de 2026, seguidos de acceso de solo lectura para el personal autorizado de Vail Health hasta el 31 de octubre de 2027. Despu\u00e9s de eso, los registros hist\u00f3ricos se mantendr\u00e1n en un archivo cl\u00ednico de acuerdo con las pol\u00edticas de retenci\u00f3n de registros m\u00e9dicos de Vail Health. Esta transici\u00f3n no cambiar\u00e1 el proceso para que los proveedores externos soliciten registros de pacientes a trav\u00e9s de Gesti\u00f3n de Informaci\u00f3n de Salud de Vail Health (<a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/pacientes-y-visitantes\/registros-medicos\/\">Registros m\u00e9dicos<\/a>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_c7b5bd92fd710cea1fed3329a9d29975_accordion-panel-5\" id=\"block_c7b5bd92fd710cea1fed3329a9d29975_accordion-title-5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfQu\u00e9 debo hacer si tengo problemas para acceder a la historia cl\u00ednica de un paciente?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_c7b5bd92fd710cea1fed3329a9d29975_accordion-panel-5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_c7b5bd92fd710cea1fed3329a9d29975_accordion-title-5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Comun\u00edquese con el departamento de Gesti\u00f3n de Informaci\u00f3n de Salud (HIM) de Vail Health correspondiente:<\/p>\n<p><strong>Hospital Vail Health<\/strong><br \/>\nTel\u00e9fono <a href=\"tel:9705697403\">(970) 569-7403<\/a><br \/>\nCorreo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:medical.records@vailhealth.org\">medical.records@vailhealth.org<\/a><\/p>\n<p><strong>Colorado Mountain Medical (CMM)<\/strong><br \/>\nTel\u00e9fono <a href=\"tel:9703635434\">(970) 363-5434<\/a><br \/>\nFax: (970) 926-6348<br \/>\nCorreo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:cmm.him@vailhealth.org\">cmm.him@vailhealth.org<\/a><\/p>\n<p><strong>Salud Conductual de Vail Health<\/strong><br \/>\nTel\u00e9fono <a href=\"tel:9705697403\">(970) 569-7403<\/a><br \/>\nFax: (970) 470-6641<br \/>\nCorreo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:medical.records@vailhealth.org\">medical.records@vailhealth.org<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .accordion__items -->\n\t\t\t<\/div> <!-- .accordion__col.col -->\n\t\t<\/div> <!-- .accordion__row.row -->\n\t<\/div> <!-- .accordion__container.container -->\n<\/section> <!-- .accordion -->\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"provider-support\">Ayuda y soporte t\u00e9cnico de MyChart<\/h2>\n\n\n\n<section \tclass=\"accordion\"\n\tstyle=\"--padding: 6rem\">\n\t<div class=\"accordion__container container aligncenter\">\n\t\t<div class=\"accordion__row justify-content-center\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__col col color-scheme-1\">\n\t\t\t\t<!-- Heading & intro content-->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<!-- Items -->\n\t\t\t\t<div class=\"accordion__items\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_f313f778cdae652f494ac2bf74487731_accordion-panel-1\" id=\"block_f313f778cdae652f494ac2bf74487731_accordion-title-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfCon qui\u00e9n me comunico si mi consultorio tiene problemas para acceder al expediente de un paciente?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_f313f778cdae652f494ac2bf74487731_accordion-panel-1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_f313f778cdae652f494ac2bf74487731_accordion-title-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si experimenta problemas para obtener o acceder a los registros m\u00e9dicos de un paciente de Vail Health, comun\u00edquese con el departamento correspondiente de Gesti\u00f3n de Informaci\u00f3n de Salud (HIM, por sus siglas en ingl\u00e9s) seg\u00fan el lugar donde el paciente recibi\u00f3 atenci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Hospital Vail Health<\/strong><br \/>\nTel\u00e9fono: (970) 569-7403<br \/>\nCorreo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:medical.records@vailhealth.org\">medical.records@vailhealth.org<\/a><\/p>\n<p><strong>Colorado Mountain Medical (CMM)<\/strong><br \/>\nTel\u00e9fono: (970) 363-5434<br \/>\nFax: (970) 926-6348<br \/>\nCorreo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:CMM.HIM@vailhealth.org\">CMM.HIM@vailhealth.org<\/a><\/p>\n<p><strong>Vail Health Behavioral Health (VHBH)<\/strong><br \/>\nTel\u00e9fono: (970) 569-7403<br \/>\nFax: (970) 470-6641<br \/>\nCorreo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:medical.records@vailhealth.org\">medical.records@vailhealth.org<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_f313f778cdae652f494ac2bf74487731_accordion-panel-2\" id=\"block_f313f778cdae652f494ac2bf74487731_accordion-title-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfCon qui\u00e9n deben comunicarse mis pacientes si necesitan ayuda con MyChart?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_f313f778cdae652f494ac2bf74487731_accordion-panel-2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_f313f778cdae652f494ac2bf74487731_accordion-title-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los pacientes pueden comunicarse con nuestra L\u00ednea de Apoyo para Pacientes de MyChart al <a href=\"tel:8554670810\">(855) 467-0810<\/a>, de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. (hora de las monta\u00f1as) para solicitar asistencia. O bien, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a soporte a <a href=\"mailto:patientportal@vailhealth.org\">patientportal@vailhealth.org<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .accordion__items -->\n\t\t\t<\/div> <!-- .accordion__col.col -->\n\t\t<\/div> <!-- .accordion__row.row -->\n\t<\/div> <!-- .accordion__container.container -->\n<\/section> <!-- .accordion -->\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Have questions about MyChart? Find answers about getting started, the transition from previous patient portals, appointments, billing, family access and more. Patient Information Getting Started with MyChart Making the Switch to MyChart Managing Your Care Billing &amp; Payments Family, Caregiver &amp; Record Sharing About MyChart &amp; Vail Health Provider Information Epic Care Link &amp; Referrals&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":7145,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7148","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FAQs | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Have questions about Vail Health MyChart? Find answers about getting started and helpful tips.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/mychart\/preguntas-frecuentes-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQs | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Have questions about Vail Health MyChart? Find answers about getting started and helpful tips.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/mychart\/preguntas-frecuentes-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-05T22:38:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/faqs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/faqs\\\/\",\"name\":\"FAQs | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-24T20:33:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T22:38:38+00:00\",\"description\":\"Have questions about Vail Health MyChart? Find answers about getting started and helpful tips.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/faqs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/faqs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/faqs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MyChart\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"FAQs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preguntas frecuentes | Vail Health","description":"Have questions about Vail Health MyChart? Find answers about getting started and helpful tips.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/mychart\/preguntas-frecuentes-2\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"FAQs | Vail Health","og_description":"Have questions about Vail Health MyChart? Find answers about getting started and helpful tips.","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/mychart\/preguntas-frecuentes-2\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_modified_time":"2026-10-05T22:38:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/faqs\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/faqs\/","name":"Preguntas frecuentes | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2026-08-24T20:33:56+00:00","dateModified":"2026-10-05T22:38:38+00:00","description":"Have questions about Vail Health MyChart? Find answers about getting started and helpful tips.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/faqs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/faqs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/faqs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MyChart","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"FAQs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7148"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7695,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7148\/revisions\/7695"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}