{"id":7145,"date":"2026-08-24T13:19:03","date_gmt":"2026-08-24T20:19:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?page_id=7145"},"modified":"2026-09-10T14:43:20","modified_gmt":"2026-09-10T21:43:20","slug":"mychart","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/mychart\/","title":{"rendered":"MyChart"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Un solo lugar para toda su atenci\u00f3n m\u00e9dica de Vail Health<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Starting October 3, MyChart will make it easier to manage your care across the Vail Health system. Through the online patient portal or mobile app, you\u2019ll be able to access your health information, see test results, connect with your care team, manage appointments, pay bills and more, all in one place. MyChart brings together care from Vail Health Hospital, Colorado Mountain Medical, Shaw Cancer Center, Howard Head Sports Medicine, Vail Health Behavioral Health, Vail Health Clinics, and Vail Healthspan.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/mychart.portal.vailhealth.org\/vail\/Authentication\/Login?\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Reg\u00edstrese hoy<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<section \tclass=\"card-grid\"\n\tstyle=\"--padding: 3rem\">\n\t<div class=\"card-grid__container container\">\n\n\t\t<!-- Heading -->\n\t\t\n\t\t<!-- Cards -->\n\t\t<div class=\"card-grid__row row cols-4\" style=\"--col-count: 4; --grid-gap: 0.5rem\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t<!--  Begin the loop output -->\n\t\t\t\t<div class=\"card-grid__col col\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__card  color-scheme-1 mobile-align-center desktop-align-left no-image has-content has-heading\" style=\"--card-padding: 3rem; border-radius: 0px; --heading-height: 5; --box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0, 0, 0, .05) \">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__card-inner\" style=\"--grid: minmax(min-content, clamp(10px, 5vw, 500px)) 1fr; --grid-tablet: minmax(min-content, clamp(10px, 7vw, 500px)) 1fr; --grid-lg: minmax(min-content, clamp(10px, 6vw, 500px)) 1fr\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- Image -->\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- Heading and subheading -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__card-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"heading\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tReg\u00edstrate\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Subheading -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"subheader\">Cree o conecte su MyChart<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- Card Content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__card-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Heading -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bfNuevo en MyChart? Cree una nueva cuenta de usuario. Si ha utilizado MyChart en otra instituci\u00f3n m\u00e9dica, obtenga informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo puede conectar sus cuentas de MyChart entre distintas entidades con su inicio de sesi\u00f3n actual de MyChart.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"button-group color-scheme-1 card-grid__buttons\">\n\t\t\t<a class='button button--primary button--icon-right button--large' href='https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/mychart\/como\/#sign-up' target=''  ><span class=\"button__text\">Reg\u00edstrese hoy<\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__card-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__card-inner -->\n\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__card -->\n\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__col -->\n\t\t\t\n\t\t\t\t<!--  Begin the loop output -->\n\t\t\t\t<div class=\"card-grid__col col\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__card  color-scheme-1 mobile-align-center desktop-align-left no-image has-content has-heading\" style=\"--card-padding: 3rem; border-radius: 0px; --heading-height: 5; --box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0, 0, 0, .05) \">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__card-inner\" style=\"--grid: minmax(min-content, clamp(10px, 5vw, 500px)) 1fr; --grid-tablet: minmax(min-content, clamp(10px, 7vw, 500px)) 1fr; --grid-lg: minmax(min-content, clamp(10px, 6vw, 500px)) 1fr\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- Image -->\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- Heading and subheading -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__card-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"heading\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tC\u00f3mo\u2026\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Subheading -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"subheader\">Gu\u00eda del usuario y recursos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- Card Content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__card-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Heading -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bfNecesita orientaci\u00f3n adicional sobre c\u00f3mo configurar su cuenta de MyChart, ver los resultados de sus an\u00e1lisis, surtir recetas m\u00e9dicas u otro servicio? Esta \u00fatil gu\u00eda para el usuario ofrece instrucciones paso a paso sobre c\u00f3mo registrarse y utilizar MyChart.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"button-group color-scheme-1 card-grid__buttons\">\n\t\t\t<a class='button button--primary button--icon-right button--large' href='https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/mychart\/como\/' target=''  ><span class=\"button__text\">Consulte las gu\u00edas pr\u00e1cticas<\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__card-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__card-inner -->\n\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__card -->\n\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__col -->\n\t\t\t\n\t\t\t\t<!--  Begin the loop output -->\n\t\t\t\t<div class=\"card-grid__col col\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__card  color-scheme-1 mobile-align-center desktop-align-left no-image has-content has-heading\" style=\"--card-padding: 3rem; border-radius: 0px; --heading-height: 5; --box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0, 0, 0, .05) \">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__card-inner\" style=\"--grid: minmax(min-content, clamp(10px, 5vw, 500px)) 1fr; --grid-tablet: minmax(min-content, clamp(10px, 7vw, 500px)) 1fr; --grid-lg: minmax(min-content, clamp(10px, 6vw, 500px)) 1fr\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- Image -->\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- Heading and subheading -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__card-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"heading\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPreguntas Frecuentes\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Subheading -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"subheader\">Preguntas frecuentes<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- Card Content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__card-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Heading -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bfBusca m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la plataforma MyChart y lo que significa para usted? Obtenga asistencia instant\u00e1nea a trav\u00e9s de nuestras preguntas frecuentes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"button-group color-scheme-1 card-grid__buttons\">\n\t\t\t<a class='button button--primary button--icon-right button--large' href='https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/mychart\/preguntas-frecuentes-2\/' target=''  ><span class=\"button__text\">Lea nuestras preguntas frecuentes<\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__card-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__card-inner -->\n\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__card -->\n\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__col -->\n\t\t\t\n\t\t\t\t<!--  Begin the loop output -->\n\t\t\t\t<div class=\"card-grid__col col\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__card  color-scheme-1 mobile-align-center desktop-align-left no-image has-content has-heading\" style=\"--card-padding: 3rem; border-radius: 0px; --heading-height: 5; --box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0, 0, 0, .05) \">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__card-inner\" style=\"--grid: minmax(min-content, clamp(10px, 5vw, 500px)) 1fr; --grid-tablet: minmax(min-content, clamp(10px, 7vw, 500px)) 1fr; --grid-lg: minmax(min-content, clamp(10px, 6vw, 500px)) 1fr\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- Image -->\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- Heading and subheading -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__card-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"heading\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSoporte de facturaci\u00f3n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Subheading -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"subheader\">Informaci\u00f3n de facturaci\u00f3n importante<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- Card Content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__card-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Heading -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo y d\u00f3nde ver las facturas de citas anteriores a la transici\u00f3n del expediente m\u00e9dico electr\u00f3nico del 3 de octubre, as\u00ed como sobre c\u00f3mo acceder y pagar c\u00f3modamente las facturas consolidadas a trav\u00e9s del nuevo portal para pacientes MyChart.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"button-group color-scheme-1 card-grid__buttons\">\n\t\t\t<a class='button button--primary button--icon-right button--large' href='https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/mychart\/soporte-de-facturacion\/' target=''  ><span class=\"button__text\">Ver soporte de facturaci\u00f3n<\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__card-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__card-inner -->\n\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__card -->\n\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__col -->\n\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__row -->\n\t<\/div> <!-- .card-grid__container -->\n\n<\/section>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aplicaci\u00f3n Vail Health MyChart<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nueva aplicaci\u00f3n de Vail Health, impulsada por MyChart, es una experiencia de aplicaci\u00f3n conveniente para los pacientes, que ofrece una manera sencilla y segura de administrar su atenci\u00f3n m\u00e9dica. Vea los resultados de sus ex\u00e1menes, surta recetas, programe citas, consulte facturas y m\u00e1s, todo en un solo lugar. Reg\u00edstrese hoy descargando la aplicaci\u00f3n Vail Health MyChart desde <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/mychart\/id6768774554\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aplicaci\u00f3n de Apple<\/a> o <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=org.vailhealth.mychart\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Google Play<\/a> tienda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/mychart\/id6768774554\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"75\" class=\"wp-image-7169\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/AppleAppStore-placeholder.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/AppleAppStore-placeholder.png 200w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/AppleAppStore-placeholder-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>   <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=org.vailhealth.mychart\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"75\" class=\"wp-image-7170\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/GooglePlayStore-placeholder.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/GooglePlayStore-placeholder.png 200w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/GooglePlayStore-placeholder-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-App-Screenshot.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7285\" style=\"aspect-ratio:0.5625069799647093;width:241px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-App-Screenshot.png 1080w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-App-Screenshot-169x300.png 169w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-App-Screenshot-576x1024.png 576w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-App-Screenshot-768x1365.png 768w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-App-Screenshot-864x1536.png 864w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VH-MyChart-App-Screenshot-7x12.png 7w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<section \tclass=\"logos\"\n\tstyle=\"--padding: 4.8rem\">\n\t<div class=\"logos__container container\">\n\n\t\t<!-- Heading Section -->\n\t\t\t\t\t<div class=\"logos__header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"logos__heading h3\">\n\t\t\t\t\t\tUn sistema, un registro\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"logos__description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Vail Health cuenta con casi 300 m\u00e9dicos repartidos por Avon, Basalt, Beaver Creek, Breckenridge, Dillon, Eagle, Edwards, Frisco, Gypsum y Vail. MyChart proporcionar\u00e1 un expediente m\u00e9dico electr\u00f3nico unificado en todo el sistema de Vail Health, creando un lugar \u00fanico para gestionar tu salud.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<!-- CTA Buttons -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"logos__ctas\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"button-group color-scheme-1 logos__buttons\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<!-- Logos Grid -->\n\t\t<div class=\"logos__grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"logos__item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/\"\n\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"logos__link\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo-vail-health.png\"\n\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"logos__image\">\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"logos__item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/\"\n\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"logos__link\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo-vbh.png\"\n\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"logos__image\">\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"logos__item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cmmhealth.org\/\"\n\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"logos__link\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo-cmm.png\"\n\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"logos__image\">\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"logos__item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.howardhead.org\/\"\n\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"logos__link\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo-hhsm.png\"\n\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"logos__image\">\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"logos__item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.shawcancercenter.org\/\"\n\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_self\"\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"logos__link\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo-scc.png\"\n\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"logos__image\">\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .logos__grid -->\n\n\t<\/div> <!-- .logos__container -->\n<\/section> <!-- .logos -->\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u00ednea de ayuda y soporte por correo electr\u00f3nico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para preguntas adicionales sobre su cuenta, por favor llame <a href=\"tel:8554670810\">(855) 467-0810<\/a> o correo electr\u00f3nico <a href=\"mailto:patientportal@vailhealth.org\">patientportal@vailhealth.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-secondary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"mailto:patientportal@vailhealth.org\">Obtener ayuda<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Proveedores que refieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informaci\u00f3n sobre la transici\u00f3n, las remisiones, los expedientes m\u00e9dicos y c\u00f3mo trabajar con Vail Health despu\u00e9s del cambio a MyChart.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-secondary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/mychart\/preguntas-frecuentes-2\/#provider-faqs\">Aprende m\u00e1s<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Noticias de MyChart<\/h2>\n\n\n\n<section class=\"recent-posts card-grid  color-scheme-1\" style=\"--padding: 4.8rem\">\n\t<div class=\"recent-posts__container container\">\n\t\t<!-- Heading content -->\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"recent-posts__heading-content align-items-center flex-wrap\">\n\t\t\t\t<!-- Heading and content -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<!-- CTAs -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"recent-posts__heading-content-inner ctas col col-12 col-md-lg-4 align-items-md-lg-end\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"button-group color-scheme-1 recent-posts__buttons\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<!-- If no posts -->\n\t\t\n\t\t<!-- Post cards -->\n\t\t<div class=\"card-grid__row row flex-wrap cols-4 calc-cols\" style=\"--col-count: 4; --grid-gap: 2.4rem\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-grid__col col\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\n<a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/news\/one-system-one-record-vail-health-transitions-to-epics-mychart\/\" class=\"post-card-link\">\n\t<article class=\"post-card post-card-grid__card post-index__entry  color-scheme-1 has-image has-content has-heading news-and-resource-card post-card--small\" style=\"\u2013-card-padding: 2rem; -\u2013heading-height: 5; \u2013-box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0, 0, 0, .05); --heading-height: 11;\">\n\t\t<div class=\"post-card-grid__card-inner\" style=\"--grid: auto clamp(10px, 11vw, 600px) 1fr; --grid-tablet: auto clamp(10px, 14vw, 600px) 1fr; --grid-lg: auto clamp(10px, 13vw, 600px) 1fr\">\n\t\t\t<!-- Image -->\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-card-grid__card-image\" style=\"--image-height: 18rem;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='image-wrapper'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EH-EpicMyChart-1500x1001-1.jpeg\" class=\"optimized-image no-icon post-card-grid-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"object-position: 50% 50%; height: 300px;\" \/><\/div>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<!-- Category Badges (for news-and-resource only, overlaid on image) -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-card-grid__card-categories\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category-badge\">MyChart<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<!-- Tag Badge (for staff, at bottom-left of image) -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .post-card-grid__card-image -->\n\t\t\t\n\t\t\t<!-- Heading and subheading -->\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-card-grid__card-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Date first for non-staff posts -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tUn expediente de salud m\u00e1s conectado: Vail Health transita hacia e\u2026\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"post-excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSi alguna vez has iniciado sesi\u00f3n en un portal de pacientes solo para darte cuenta de que...\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<!-- Card Content -->\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-card-grid__card-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-card-grid__read-more\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"button button--secondary button--small\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLeer m\u00e1s\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M4.66667 11.3333L11.3333 4.66667M11.3333 4.66667H4.66667M11.3333 4.66667V11.3333\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .post-card-grid__card-content -->\n\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .post-card-grid__card-inner -->\n\t<\/article>\n<\/a>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .card-grid__row -->\n\t<\/div> <!-- .recent-posts__container -->\n\n<\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/mychart.portal.vailhealth.org\/vail\/Authentication\/Login\/StandardFile?option=HlthPrivacy\">Pol\u00edtica de privacidad de MyChart<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>One place for all your Vail Health care Starting October 3, MyChart will make it easier to manage your care across the Vail Health system. Through the online patient portal or mobile app, you\u2019ll be able to access your health information, see test results, connect with your care team, manage appointments, pay bills and more,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7145","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MyChart | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MyChart | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"One place for all your Vail Health care Starting October 3, MyChart will make it easier to manage your care across the Vail Health system. Through the online patient portal or mobile app, you\u2019ll be able to access your health information, see test results, connect with your care team, manage appointments, pay bills and more,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/mychart\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T21:43:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/AppleAppStore-placeholder.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/\",\"name\":\"MyChart | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/AppleAppStore-placeholder.png\",\"datePublished\":\"2026-08-24T20:19:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T21:43:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/AppleAppStore-placeholder.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/AppleAppStore-placeholder.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/mychart\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MyChart\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MyChart | Vail Health","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"MyChart | Vail Health","og_description":"One place for all your Vail Health care Starting October 3, MyChart will make it easier to manage your care across the Vail Health system. Through the online patient portal or mobile app, you\u2019ll be able to access your health information, see test results, connect with your care team, manage appointments, pay bills and more,...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/mychart\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_modified_time":"2026-09-10T21:43:20+00:00","og_image":[{"width":200,"height":100,"url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/AppleAppStore-placeholder.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/","name":"MyChart | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/AppleAppStore-placeholder.png","datePublished":"2026-08-24T20:19:03+00:00","dateModified":"2026-09-10T21:43:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/AppleAppStore-placeholder.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/AppleAppStore-placeholder.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/mychart\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MyChart"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7145"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7426,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7145\/revisions\/7426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}