{"id":2482,"date":"2026-04-14T20:15:45","date_gmt":"2026-04-15T03:15:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/patients-and-visitors\/patient-portal\/"},"modified":"2026-06-04T07:20:26","modified_gmt":"2026-06-04T14:20:26","slug":"portal-del-paciente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/patients-and-visitors\/patient-portal\/","title":{"rendered":"Portal del Paciente"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-primary\"><a class=\"wp-block-button__link has-large-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/myvvmc.iqhealth.com\/self-enroll\/\">Crear una cuenta<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-primary\"><a class=\"wp-block-button__link has-large-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/accounts.vailhealth.org\/saml2\/sso\/login?authenticationRequestId=a6a56573-b1f6-4481-b164-7775aff2d7dc\">Iniciar sesi\u00f3n en el Portal del Paciente<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">El Portal del Paciente de Vail Health es un sitio web seguro en l\u00ednea que le brinda acceso conveniente a su informaci\u00f3n personal de salud las 24 horas.<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfNo est\u00e1 inscrito? Haga clic e inscr\u00edbase en&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/enroll\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">VailHealth.org\/inscribete<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/pagar-mi-cuenta\/\">Pague su factura<\/a> \u2013 Las cuentas con un saldo de seguro pendiente no aparecer\u00e1n en este portal del paciente. Si le preocupa el saldo de una cuenta con un saldo de seguro pendiente, comun\u00edquese con el servicio al cliente financiero.<\/li>\n\n\n\n<li>Ver y descargar resultados de laboratorio<\/li>\n\n\n\n<li>Env\u00eda un mensaje a tu m\u00e9dico de atenci\u00f3n ambulatoria (excluyendo a los proveedores de salud conductual) si tienes preguntas sobre instrucciones de atenci\u00f3n, medicamentos o citas de seguimiento.<\/li>\n\n\n\n<li>Ver res\u00famenes de pacientes de visitas al hospital y a cl\u00ednicas de Vail Health<\/li>\n\n\n\n<li>Ver inmunizaciones, medicamentos y alergias<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/myvvmc.iqhealth.com\/self-enroll\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inscribirse<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/accounts.vailhealth.org\/saml2\/sso\/login?authenticationRequestId=648c766b-e3f5-45f4-9793-fc8ca00bca6f\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Iniciar sesi\u00f3n<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/pagar-mi-cuenta\/\">Pagar factura<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<section \tclass=\"accordion\"\n\tstyle=\"--padding: 6rem\">\n\t<div class=\"accordion__container container aligncenter\">\n\t\t<div class=\"accordion__row justify-content-center\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__col col color-scheme-1\">\n\t\t\t\t<!-- Heading & intro content-->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<!-- Items -->\n\t\t\t\t<div class=\"accordion__items\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_8f34139e69b1a66c260f5881adb86b46_accordion-panel-1\" id=\"block_8f34139e69b1a66c260f5881adb86b46_accordion-title-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfC\u00f3mo me registro para una cuenta?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_8f34139e69b1a66c260f5881adb86b46_accordion-panel-1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_8f34139e69b1a66c260f5881adb86b46_accordion-title-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol>\n<li>Crear un inicio de sesi\u00f3n de usuario en\u00a0<a href=\"http:\/\/www.vailhealth.org\/es\/enroll\/\">www.vailhealth.org\/inscribirse<\/a><\/li>\n<li>Llena tu informaci\u00f3n<\/li>\n<li>Verifica tu cuenta<\/li>\n<li>\u00bfPreguntas o tienes problemas para empezar? Llama a Archivo M\u00e9dico al (970) 569-7403<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_8f34139e69b1a66c260f5881adb86b46_accordion-panel-2\" id=\"block_8f34139e69b1a66c260f5881adb86b46_accordion-title-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfQu\u00e9 l\u00edneas de servicio son accesibles a trav\u00e9s del portal del paciente de Vail Health?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_8f34139e69b1a66c260f5881adb86b46_accordion-panel-2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_8f34139e69b1a66c260f5881adb86b46_accordion-title-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Salud conductual<br \/>\nCentro Cardiovascular<br \/>\nEmergencia<br \/>\nHospitalizado (UCI, UCP, Ginecolog\u00eda\/Obstetricia)<br \/>\nCirug\u00eda pl\u00e1stica<br \/>\nCentro de C\u00e1ncer Shaw<\/div>\n<div>Asociados Quir\u00fargicos<\/div>\n<div>\n<p>Cirug\u00edas en Vail Health Hospital<\/p>\n<p>Si est\u00e1 buscando los servicios que ofrece Colorado Mountain Medical (CMM), acceda a la\u00a0<a href=\"https:\/\/cmmhealth.followmyhealth.com\/Login\/Home\/Index?authproviders=0&amp;returnArea=PatientAccess#!\/default\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Portal del Paciente CMM<\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_8f34139e69b1a66c260f5881adb86b46_accordion-panel-3\" id=\"block_8f34139e69b1a66c260f5881adb86b46_accordion-title-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfQu\u00e9 l\u00edneas de servicio no son accesibles a trav\u00e9s del portal del paciente de Vail Health?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_8f34139e69b1a66c260f5881adb86b46_accordion-panel-3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_8f34139e69b1a66c260f5881adb86b46_accordion-title-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Colorado Mountain Medical<br \/>\nHoward Head Medicina Deportiva<\/div>\n<div>La Cl\u00ednica Steadman<\/div>\n<div>Traumatolog\u00eda y Ortopedia Vail-Summit<\/div>\n<div>Centro de Cirug\u00eda Vail Valley<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_8f34139e69b1a66c260f5881adb86b46_accordion-panel-4\" id=\"block_8f34139e69b1a66c260f5881adb86b46_accordion-title-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfC\u00f3mo puedo iniciar sesi\u00f3n en el portal para pacientes de Vail Health?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_8f34139e69b1a66c260f5881adb86b46_accordion-panel-4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_8f34139e69b1a66c260f5881adb86b46_accordion-title-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n<div>Si a\u00fan no ha aceptado la invitaci\u00f3n a su portal, ac\u00e9ptela antes de iniciar sesi\u00f3n haciendo clic en el enlace de la invitaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico que recibir\u00e1 del departamento de Registros M\u00e9dicos.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Si has aceptado tu invitaci\u00f3n, puedes iniciar sesi\u00f3n en la p\u00e1gina del portal a trav\u00e9s de\u00a0<a href=\"https:\/\/accounts.vailhealth.org\/saml2\/sso\/login?authenticationRequestId=d938f220-9c64-4a53-9ab9-157de4e8f1a3\">visitando esta URL<\/a>. Ten en cuenta que necesitar\u00e1s tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico o tu nombre de usuario y contrase\u00f1a.<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_8f34139e69b1a66c260f5881adb86b46_accordion-panel-5\" id=\"block_8f34139e69b1a66c260f5881adb86b46_accordion-title-5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Si tengo dificultades t\u00e9cnicas, \u00bfc\u00f3mo puedo obtener ayuda?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_8f34139e69b1a66c260f5881adb86b46_accordion-panel-5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_8f34139e69b1a66c260f5881adb86b46_accordion-title-5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"168\" class=\"panel panel-default\">\n<div id=\"collapse1-168\" class=\"accordion-body collapse in\" aria-expanded=\"true\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p>S\u00ed. Para recibir asistencia t\u00e9cnica las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana, con respecto a su cuenta del portal del paciente, llame al <a href=\"tel:8776218014\">(877) 621-8014<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_8f34139e69b1a66c260f5881adb86b46_accordion-panel-6\" id=\"block_8f34139e69b1a66c260f5881adb86b46_accordion-title-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Mi invitaci\u00f3n al portal ha caducado. \u00bfC\u00f3mo puedo solicitar otra invitaci\u00f3n?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_8f34139e69b1a66c260f5881adb86b46_accordion-panel-6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_8f34139e69b1a66c260f5881adb86b46_accordion-title-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Contacta a Expediente M\u00e9dico en <a href=\"tel:9705697403\">(970) 569-7403<\/a> para solicitar otra invitaci\u00f3n. Aseg\u00farate de tener tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico a mano cuando llames.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_8f34139e69b1a66c260f5881adb86b46_accordion-panel-7\" id=\"block_8f34139e69b1a66c260f5881adb86b46_accordion-title-7\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfC\u00f3mo obtengo acceso para ver o compartir mis documentos de imagen?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_8f34139e69b1a66c260f5881adb86b46_accordion-panel-7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_8f34139e69b1a66c260f5881adb86b46_accordion-title-7\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vail Health se asocia con la Red PowerShare\u2122 para brindarle acceso gratuito y seguro a sus ex\u00e1menes de diagn\u00f3stico por im\u00e1genes siempre que los necesite. Esto significa que ya no tendr\u00e1 que esperar para acceder a sus resonancias magn\u00e9ticas, tomograf\u00edas computarizadas y radiograf\u00edas; ahora usted tiene el control y puede verlas cuando quiera y compartirlas con quien quiera.<\/p>\n<ul>\n<li>Comienza por\u00a0<a href=\"https:\/\/www1.nuancepowershare.com\/smr\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">registrarse en PowerShare<\/a>.<\/li>\n<li>Para saber m\u00e1s, visita nuestro\u00a0<a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/servicios\/imagenes\/\">P\u00e1gina de imagen<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .accordion__items -->\n\t\t\t<\/div> <!-- .accordion__col.col -->\n\t\t<\/div> <!-- .accordion__row.row -->\n\t<\/div> <!-- .accordion__container.container -->\n<\/section> <!-- .accordion -->\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aplicaciones de gesti\u00f3n de salud<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Queremos hacer que sea lo m\u00e1s f\u00e1cil posible para que consultes tus expedientes m\u00e9dicos electr\u00f3nicos. A continuaci\u00f3n, te presentamos algunas de las aplicaciones de gesti\u00f3n de salud que te permitir\u00e1n conectarte a tu EMR.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Apple Salud<\/li>\n\n\n\n<li>Cuidado Evolutivo<\/li>\n\n\n\n<li>HealthTree<\/li>\n\n\n\n<li>Medlio<\/li>\n\n\n\n<li>MisLinks (PatientLink)<\/li>\n\n\n\n<li>OneRecord<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfHay alguna aplicaci\u00f3n de gesti\u00f3n de la salud que te guste usar? Si deseas que consideremos agregarla a nuestra lista, por favor completa el siguiente formulario y la evaluaremos para asegurarnos de que cumpla con todas las especificaciones adecuadas.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TENGA EN CUENTA:<\/strong> no utilice este formulario para solicitar expedientes m\u00e9dicos. <a href=\"\/es\/pacientes-y-visitantes\/registros-medicos\/\">Por favor, visita nuestra p\u00e1gina de Expedientes M\u00e9dicos para esas solicitudes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Portal del Paciente de Vail Health es un sitio web seguro en l\u00ednea que le brinda acceso conveniente a su informaci\u00f3n de salud personal las 24 horas del d\u00eda. Preguntas Frecuentes Aplicaciones de Gesti\u00f3n de la Salud Queremos hacer que sea lo m\u00e1s f\u00e1cil posible para usted ver sus registros m\u00e9dicos electr\u00f3nicos. A continuaci\u00f3n, se muestran algunas de las aplicaciones de gesti\u00f3n de la salud que le permitir\u00e1n\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2451,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2482","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Patient Portal | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vail Health Patient Portal allows you to review your medical records online to ensure your are better prepared to talk with your doctor and make knowledgeable, informed decisions about your health.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/pacientes-y-visitantes\/portal-del-paciente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Patient Portal | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vail Health Patient Portal allows you to review your medical records online to ensure your are better prepared to talk with your doctor and make knowledgeable, informed decisions about your health.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/pacientes-y-visitantes\/portal-del-paciente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-04T14:20:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/patients-and-visitors\\\/patient-portal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/patients-and-visitors\\\/patient-portal\\\/\",\"name\":\"Patient Portal | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-15T03:15:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T14:20:26+00:00\",\"description\":\"Vail Health Patient Portal allows you to review your medical records online to ensure your are better prepared to talk with your doctor and make knowledgeable, informed decisions about your health.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/patients-and-visitors\\\/patient-portal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/patients-and-visitors\\\/patient-portal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/patients-and-visitors\\\/patient-portal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patients &amp; Visitors\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/patients-and-visitors\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Patient Portal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portal del Paciente | Vail Health","description":"El Portal del Paciente de Vail Health te permite revisar tus expedientes m\u00e9dicos en l\u00ednea para que est\u00e9s mejor preparado para hablar con tu m\u00e9dico y tomar decisiones informadas sobre tu salud.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/pacientes-y-visitantes\/portal-del-paciente\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Patient Portal | Vail Health","og_description":"Vail Health Patient Portal allows you to review your medical records online to ensure your are better prepared to talk with your doctor and make knowledgeable, informed decisions about your health.","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/pacientes-y-visitantes\/portal-del-paciente\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_modified_time":"2026-06-04T14:20:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/patients-and-visitors\/patient-portal\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/patients-and-visitors\/patient-portal\/","name":"Portal del Paciente | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2026-04-15T03:15:45+00:00","dateModified":"2026-06-04T14:20:26+00:00","description":"El Portal del Paciente de Vail Health te permite revisar tus expedientes m\u00e9dicos en l\u00ednea para que est\u00e9s mejor preparado para hablar con tu m\u00e9dico y tomar decisiones informadas sobre tu salud.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/patients-and-visitors\/patient-portal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/patients-and-visitors\/patient-portal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/patients-and-visitors\/patient-portal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patients &amp; Visitors","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/patients-and-visitors\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Patient Portal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2482"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6474,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2482\/revisions\/6474"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}