{"id":2459,"date":"2026-04-14T20:12:54","date_gmt":"2026-04-15T03:12:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/patients-and-visitors\/financial-assistance\/"},"modified":"2026-05-12T08:23:29","modified_gmt":"2026-05-12T15:23:29","slug":"asistencia-financiera","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/patients-and-visitors\/financial-assistance\/","title":{"rendered":"Informaci\u00f3n sobre Asistencia Financiera"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vail Health Asistencia Financiera<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los consejeros financieros de Vail Health se comprometen a ayudar a los pacientes a comprender sus opciones de pago y asistencia financiera. Para contactar a uno de los consejeros financieros de Vail Health, llame al <a href=\"tel:9704773116\">(970) 477-3116<\/a>, Lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Programa de Asistencia Financiera<\/h2>\n\n\n\n<section \tclass=\"media-with-text container align-items-center col-12  media-type_image image_right mobile-image_first\"\n\tstyle=\"--padding: 1.2rem;\">\n\t<div class=\"media-with-text__container container\">\n\t\t<div class=\"media-with-text__row\">\n\n\t\t\t<!-- Heading & intro content -->\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"media-with-text__content col justify-content-md-lg-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vail Health ofrece asistencia financiera a los pacientes que no cuentan con los recursos suficientes para pagar los servicios y cumple con la Ley de Descuentos en la Atenci\u00f3n Hospitalaria de Colorado (HB-21-1198). La asistencia financiera se brinda seg\u00fan una escala m\u00f3vil a personas sin seguro con un ingreso familiar anual de hasta el 550% de las Pautas Federales de Pobreza, y a pacientes asegurados de hasta el 250% de las Pautas Federales de Pobreza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hay asistencia financiera disponible para pacientes de Vail Health y organizaciones dentro de la red de Vail Health, incluyendo Colorado Mountain Medical, Vail Health Behavioral Health, Shaw Cancer Center y Howard Head Sports Medicine.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Buttons -->\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"button-group color-scheme-1 media-with-text__buttons\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<!-- Media (Image or Video) -->\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"media-with-text__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Render image -->\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"media-with-text__image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/VH_FinancialAssistance_reg.jpg\" class=\"optimized-image media-with-text__img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/VH_FinancialAssistance_reg.jpg 800w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/VH_FinancialAssistance_reg-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/VH_FinancialAssistance_reg-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/VH_FinancialAssistance_reg-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los servicios prestados por proveedores que no son empleados de Vail Health no son elegibles para recibir ayuda financiera, incluso si los servicios se realizaron en una instalaci\u00f3n de Vail Health. Los proveedores que representan a los siguientes grupos no est\u00e1n cubiertos por la Pol\u00edtica de Ayuda Financiera de Vail Health.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La Cl\u00ednica Steadman<\/li>\n\n\n\n<li>Vail-Summit Ortopedia y Neurocirug\u00eda<\/li>\n\n\n\n<li>Anesthesia Partners Colorado (APC)<\/li>\n\n\n\n<li>Patolog\u00eda Cardinale<\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00edticos y Neum\u00f3logos Consultores<\/li>\n\n\n\n<li>Obstetricia\/Pediatr\u00eda (Unidad de Neonatolog\u00eda) \u2013 solo servicios realizados en Vail Health Hospital.<\/li>\n\n\n\n<li>Servicios proporcionados en Vail Valley Surgery Center, Dillon Surgery Center y Steadman Philippon Surgery Center.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas Frecuentes (FAQ) sobre Asistencia Financiera<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si bien puede ser abrumador solicitar asistencia financiera, queremos que el proceso sea lo m\u00e1s f\u00e1cil posible para usted. Utilice esta lista de preguntas frecuentes para comenzar el proceso y recuerde que los consejeros financieros de Vail Health est\u00e1n disponibles para responder a sus preguntas de seguimiento al (970) 477-3116, de lunes a viernes, de 8:00 AM a 5:00 PM.<\/p>\n\n\n\n<section \tclass=\"accordion\"\n\tstyle=\"--padding: 6rem\">\n\t<div class=\"accordion__container container aligncenter\">\n\t\t<div class=\"accordion__row justify-content-center\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__col col color-scheme-1\">\n\t\t\t\t<!-- Heading & intro content-->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<!-- Items -->\n\t\t\t\t<div class=\"accordion__items\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-panel-1\" id=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-title-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfSoy Elegible Para Asistencia Financiera?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-panel-1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-title-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=es&amp;ajax=1&amp;elem=1&amp;se=1&amp;u=https:\/\/www.vailhealth.org\/patients-and-visitors\/financial-assistance\" data-uw-rm-brl=\"false\" data-uw-styling-context=\"true\">Ver en Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n<p><strong>EMPEZAR\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Lea los recursos de esta secci\u00f3n para familiarizarse con el programa de asistencia financiera para pacientes de Vail Health.<\/li>\n<li>Hable con un asesor financiero de Vail Health sobre opciones de asistencia financiera llamando al\u00a0<a href=\"tel:9704773116\"><strong>(970) 477-3116<\/strong><\/a>.<\/li>\n<li>Una vez determinada la elegibilidad, complete una solicitud de asistencia financiera y entr\u00e9guela por correo o en persona.\n<ul>\n<li>Correo: PO Box 40,000 Vail, CO 81657 | Atenci\u00f3n: Departamento de Asistencia Financiera<\/li>\n<li>En persona:\u00a0<span class=\"notranslate\">Hospital Vail Health<\/span>\u00a0\u2013 Departamento de Admisiones: 180 South Frontage Road West, Vail, CO 81657<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00bfQU\u00c9 SIGUE?<\/strong><br \/>\nRecibir\u00e1 una carta de elegibilidad del Departamento de Asistencia Financiera de Vail Health dentro de los sesenta d\u00edas posteriores al env\u00edo de una solicitud completa con los documentos de respaldo apropiados.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"button-group color-scheme-1 accordion__item-buttons\">\n\t\t\t<a class='button button--primary button--icon-right button--large' href='https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/pdf\/VailHealth\/Financial\/2023_Forms\/04.23_vh_fa-policy-summary_english_final.pdf\/' target='_blank' rel='noopener noreferrer' ><span class=\"button__text\">Resumen de la Pol\u00edtica de Asistencia Financiera (pdf)<\/span><\/a><a class='button button--primary button--icon-right button--large' href='https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/pdf\/VailHealth\/Financial\/2023_Forms\/04.23_vh_fa-policy_english_final.pdf\/' target='_blank' rel='noopener noreferrer' ><span class=\"button__text\"> Pol\u00edtica de Asistencia Financiera (pdf)<\/span><\/a><a class='button button--primary button--icon-right button--large' href='https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/pdf\/VailHealth\/Financial\/2025%20Forms\/2025_VH_Sliding-Scale_ENGLISH_FINAL.pdf\/' target='_blank' rel='noopener noreferrer' ><span class=\"button__text\">Escala m\u00f3vil de asistencia financiera (pdf)<\/span><\/a><a class='button button--primary button--icon-right button--large' href='https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/pdf\/VailHealth\/Financial\/2025%20Forms\/2025_VH_Federal-Poverty-Guidelines_ENGLISH_FINAL.pdf\/' target='_blank' rel='noopener noreferrer' ><span class=\"button__text\">Pautas Federales de Pobreza (pdf)<\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-panel-2\" id=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-title-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>C\u00f3mo Solicitar Asistencia Financiera<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-panel-2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-title-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=es&amp;ajax=1&amp;elem=1&amp;se=1&amp;u=https:\/\/www.vailhealth.org\/patients-and-visitors\/financial-assistance\" data-uw-rm-brl=\"false\" data-uw-styling-context=\"true\">Ver en Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n<p>Gracias por elegir Vail Health para sus necesidades de atenci\u00f3n m\u00e9dica. Estamos comprometidos a mejorar la salud y el bienestar de todos en nuestra comunidad. Con ese fin, nos complace ofrecer nuestra asistencia financiera para ayudar a las personas y familias que la necesiten.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"button-group color-scheme-1 accordion__item-buttons\">\n\t\t\t<a class='button button--primary button--icon-right button--large' href='https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/pdf\/VailHealth\/Financial\/2022_Forms\/10.22_vh_fa-application_english_r1.pdf\/' target='_blank' rel='noopener noreferrer' ><span class=\"button__text\">Descargar e Imprimir: Solicitud de Asistencia Financiera de Vail Health (pdf)<\/span><\/a><a class='button button--primary button--icon-right button--large' href='https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/pdf\/VailHealth\/Financial\/2022_Forms\/10.22_vh_fa-application_spanish_r1b.pdf\/' target='_blank' rel='noopener noreferrer' ><span class=\"button__text\">Descargar e imprimir: Solicitud de Asistencia Financiera de Vail Health (pdf)<\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-panel-3\" id=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-title-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Asistencia financiera para salud conductual<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-panel-3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-title-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=es&amp;ajax=1&amp;elem=1&amp;se=1&amp;u=https:\/\/www.vailhealth.org\/patients-and-visitors\/financial-assistance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver en Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n<p>Vail Health Behavioral Health se dedica a garantizar que todos los pacientes tengan acceso a servicios de salud conductual independientemente de su capacidad de pago. Vail Health ofrece asistencia financiera para servicios de salud conductual que incluyen terapia psicol\u00f3gica, consejer\u00eda, psiquiatr\u00eda, tratamiento y grupos de apoyo para el abuso de alcohol y sustancias. Llame al\u00a0<a href=\"tel:9704452489\"><strong>(970) 445-2489<\/strong><\/a>\u00a0o visita\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/community-support\/resources\/financial-assistance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VailHealthBH.org\/AsistenciaFinanciera<\/a><\/strong>\u00a0para m\u00e1s informaci\u00f3n y para explorar opciones de asistencia financiera en salud conductual, que incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/patient-resources\/financial-assistance-information\/olivias-fund\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Fondo de Olivia<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/patient-resources\/financial-assistance-information\/medicaid-resources\"><strong>Medicaid<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.vailhealthbh.org\/patient-resources\/financial-assistance-information\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Otros Recursos Financieros<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-panel-4\" id=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-title-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Creo que gano demasiado para poder solicitar ayuda financiera. \u00bfCu\u00e1l es el m\u00e1ximo que puedo ganar?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-panel-4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-title-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=es&amp;ajax=1&amp;elem=1&amp;se=1&amp;u=https:\/\/www.vailhealth.org\/patients-and-visitors\/financial-assistance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver en Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n<p>El l\u00edmite de ingresos para recibir ayuda financiera es del 5501 % de las Directrices Federales de Pobreza (FPG). Por ejemplo, una persona soltera puede ganar hasta 180 190 d\u00f3lares y a\u00fan as\u00ed poder solicitar un descuento.<\/p>\n<p>Por favor, consulte los siguientes documentos, tambi\u00e9n referenciados anteriormente, que incluyen ejemplos para un tama\u00f1o de hogar de hasta 8 miembros de la familia:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/pdf\/VailHealth\/Financial\/2023_Forms\/02.23_en-ss-vh_sliding-scale_english_final.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asistencia Financiera por Escala M\u00f3vil<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/pdf\/VailHealth\/Financial\/2023_Forms\/02.23_sp-ss-vh_sliding-scale_spanish_final.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Escala Progresiva de Asistencia Financiera<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/pdf\/VailHealth\/Financial\/2023_Forms\/02.23_en-fpg-vh_2023-federal-poverty-guidelines_english_final.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pautas Federales de Pobreza<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/pdf\/VailHealth\/Financial\/2023_Forms\/02.23_sp-fpg-vh_2023-federal-poverty-guidelines_spanish_final.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Directrices Federales de Pobreza<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-panel-5\" id=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-title-5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfC\u00f3mo funciona el programa y para qu\u00e9 descuento podr\u00eda calificar?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-panel-5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-title-5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=es&amp;ajax=1&amp;elem=1&amp;se=1&amp;u=https:\/\/www.vailhealth.org\/patients-and-visitors\/financial-assistance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver en Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n<p>Un asesor financiero eval\u00faa a los pacientes para determinar si cumplen los requisitos de elegibilidad y, una vez que se confirma que los solicitantes cumplen dichos requisitos, deben completar una solicitud y presentar la documentaci\u00f3n de respaldo. Podr\u00edas tener derecho a un descuento de 50% o de hasta 100%, aplicable a todas las consultas m\u00e9dicamente necesarias.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-panel-6\" id=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-title-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfPor cu\u00e1nto tiempo est\u00e1 activa mi ayuda financiera?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-panel-6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-title-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=es&amp;ajax=1&amp;elem=1&amp;se=1&amp;u=https:\/\/www.vailhealth.org\/patients-and-visitors\/financial-assistance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver en Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n<p>Un a\u00f1o a partir de la fecha de elegibilidad.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-panel-7\" id=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-title-7\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfCu\u00e1les son los requisitos para calificar para recibir ayuda financiera?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-panel-7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-title-7\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=es&amp;ajax=1&amp;elem=1&amp;se=1&amp;u=https:\/\/www.vailhealth.org\/patients-and-visitors\/financial-assistance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver en Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n<p>Requisitos de residencia e ingresos:<\/p>\n<ul>\n<li>El solicitante debe ser residente de Colorado.<\/li>\n<li>Los ingresos brutos del solicitante deben ser inferiores al 550% de las Pautas Federales de Pobreza.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-panel-8\" id=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-title-8\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Si califico para asistencia financiera, \u00bfse cubrir\u00e1n mis facturas m\u00e9dicas con otras entidades?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-panel-8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-title-8\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=es&amp;ajax=1&amp;elem=1&amp;se=1&amp;u=https:\/\/www.vailhealth.org\/patients-and-visitors\/financial-assistance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver en Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n<p>La Pol\u00edtica de Asistencia Financiera de Vail Health aplica a todos los servicios m\u00e9dicamente necesarios proporcionados por Vail Health, incluyendo Vail Health Hospital, Vail Health Clinics, Colorado Mountain Medical y Vail Health Behavioral Health.<\/p>\n<p><em>Los servicios proporcionados por Vail Valley Surgery Center, The Steadman Clinic y Vail Summit Orthopedics no est\u00e1n cubiertos por esta p\u00f3liza.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-panel-9\" id=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-title-9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfCu\u00e1nto tiempo toma la aprobaci\u00f3n?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-panel-9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-title-9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=es&amp;ajax=1&amp;elem=1&amp;se=1&amp;u=https:\/\/www.vailhealth.org\/patients-and-visitors\/financial-assistance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver en Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n<p>Desde el momento en que un paciente es evaluado y determinado como potencialmente elegible, se le otorgan 30 d\u00edas para la presentaci\u00f3n de toda la documentaci\u00f3n de respaldo. Una vez recibida la solicitud y la documentaci\u00f3n de respaldo, la aprobaci\u00f3n completa puede demorar hasta 60 d\u00edas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-panel-10\" id=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-title-10\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfQu\u00e9 tipo de documentaci\u00f3n necesitar\u00e9 presentar para respaldar mi solicitud?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-panel-10\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-title-10\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=es&amp;ajax=1&amp;elem=1&amp;se=1&amp;u=https:\/\/www.vailhealth.org\/patients-and-visitors\/financial-assistance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver en Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n<p>Toda la documentaci\u00f3n requerida se enumera en la primera p\u00e1gina de la solicitud de asistencia financiera, como una copia de su identificaci\u00f3n o licencia de conducir, comprobante de ingresos, declaraciones de impuestos presentadas y comprobante de domicilio.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-panel-11\" id=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-title-11\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfPuedo solicitar ayuda financiera si tengo seguro?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-panel-11\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-title-11\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=es&amp;ajax=1&amp;elem=1&amp;se=1&amp;u=https:\/\/www.vailhealth.org\/patients-and-visitors\/financial-assistance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver en Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n<p>S\u00ed, si su nivel federal de pobreza es inferior a 250%.<br \/>\nPor ejemplo, una persona soltera que gane hasta 153 645 d\u00f3lares se encuentra al 2501 % del umbral federal de pobreza.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-panel-12\" id=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-title-12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Si me aprueban la ayuda financiera, \u00bfmi familia tambi\u00e9n ser\u00e1 elegible?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-panel-12\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-title-12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"1896\" class=\"panel panel-default\">\n<div id=\"collapse1-1896\" class=\"accordion-body collapse in\" aria-expanded=\"true\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p>S\u00ed, todos los familiares inmediatos que cumplan los requisitos ser\u00e1n elegibles.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-panel-13\" id=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-title-13\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00bfQu\u00e9 pasa si no tengo mi tarjeta de asistencia financiera al momento del servicio?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-panel-13\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_e857687770897bf5cca61fa08ac043ee_accordion-title-13\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Debe presentar su tarjeta de asistencia financiera al momento del servicio, o se le considerar\u00e1 pago propio. Los pacientes reciben una carta de aprobaci\u00f3n con las fechas de vigencia, la tasa de aprobaci\u00f3n y su tarjeta de asistencia financiera y\/o elegibilidad para atenci\u00f3n hospitalaria con descuento.<\/p>\n<p>Si se pierde la tarjeta de asistencia financiera de un paciente, el paciente puede solicitar una copia nueva al Departamento de Asesor\u00eda Financiera.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .accordion__items -->\n\t\t\t<\/div> <!-- .accordion__col.col -->\n\t\t<\/div> <!-- .accordion__row.row -->\n\t<\/div> <!-- .accordion__container.container -->\n<\/section> <!-- .accordion -->\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fondo de Asistencia al Paciente de Vail Health<strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Fondo de Asistencia para Pacientes de Vail Health fue establecido por el <a href=\"https:\/\/vailhealthfoundation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fundaci\u00f3n de Salud Vail<\/a> para los pacientes del condado de Eagle y sus familias que demuestren una necesidad real de apoyo financiero para ayudar a minimizar las cargas econ\u00f3micas derivadas de una afecci\u00f3n m\u00e9dica. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, haz clic en el men\u00fa desplegable de las directrices del Fondo de Asistencia al Paciente que aparece a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de ayudar a los pacientes a solicitar asistencia financiera de Vail Health, nuestros consejeros financieros biling\u00fces pueden referir a los pacientes a programas de asistencia financiera caritativos y patrocinados por el gobierno.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<section \tclass=\"accordion\"\n\tstyle=\"--padding: 6rem\">\n\t<div class=\"accordion__container container aligncenter\">\n\t\t<div class=\"accordion__row justify-content-center\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__col col color-scheme-1\">\n\t\t\t\t<!-- Heading & intro content-->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<!-- Items -->\n\t\t\t\t<div class=\"accordion__items\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item text-align-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion__item-trigger flex-row align-items-center justify-content-space-between text-align-left\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"block_4078fcec5127bea4e36e5e1887edd81c_accordion-panel-1\" id=\"block_4078fcec5127bea4e36e5e1887edd81c_accordion-title-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Directrices generales<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"plus\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path class=\"plus_v\" d=\"M12 5v14\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel\" id=\"block_4078fcec5127bea4e36e5e1887edd81c_accordion-panel-1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"block_4078fcec5127bea4e36e5e1887edd81c_accordion-title-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item-panel-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol>\n<li>El Fondo de Asistencia al Paciente de Vail Health est\u00e1 disponible para pacientes actuales y anteriores de Vail Health que demuestren necesidad de apoyo financiero para ayudar a minimizar las cargas resultantes de una condici\u00f3n m\u00e9dica.<\/li>\n<li>El Fondo de Asistencia al Paciente de Vail Health considerar\u00e1 solicitudes para necesidades b\u00e1sicas de subsistencia, como hipoteca, alquiler, servicios p\u00fablicos, etc. Los pagos no se realizar\u00e1n directamente a los pacientes; en su lugar, se pagar\u00e1n directamente al proveedor.<\/li>\n<li>El Fondo de Asistencia al Paciente de Vail Health no aprueba solicitudes de gastos m\u00e9dicos directos.<\/li>\n<li><strong>No hay pautas de ingresos ni restricciones en cuanto a la elegibilidad.\u00a0<\/strong><\/li>\n<li>Los pacientes y sobrevivientes que expresen dificultades financieras deben ser evaluados y valorados formalmente por un consejero financiero que pueda dar fe y verificar la necesidad de la solicitud.<\/li>\n<li>Se notificar\u00e1 a los pacientes sobre el resultado de su solicitud y se les informar\u00e1 que deben permitir de 4 a 6 semanas para que se procese y emita el cheque.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n y para solicitar el Fondo de Asistencia al Paciente, llame al\u00a0<a href=\"tel:9704797283\">(970) 479-7283<\/a>\u00a0o correo electr\u00f3nico\u00a0<a href=\"mailto:patientassistancefund@vailhealth.org\">PatientAssistanceFund@VailHealth.org<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .accordion__items -->\n\t\t\t<\/div> <!-- .accordion__col.col -->\n\t\t<\/div> <!-- .accordion__row.row -->\n\t<\/div> <!-- .accordion__container.container -->\n<\/section> <!-- .accordion -->\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Atenci\u00f3n Hospitalaria Descuento<\/h2>\n\n\n\n<section \tclass=\"content-with-list\"\n\tstyle=\"--padding: 3rem;\">\n\n\t<div class=\"content-with-list__container container\">\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"content-with-list__row\">\n\n\t\t\t<!-- Description Column -->\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-with-list__description col\">\n\t\t\t\t\t<p>Vail Health apoya el Proyecto de Ley de Atenci\u00f3n con Descuento Hospitalario de Colorado y ofrece asistencia financiera a los pacientes que califican.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<!-- List Section Column -->\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-with-list__list-section col\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-with-list__list-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/VH_Hospital_Discounted_Care_22297.pdf\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   class=\"content-with-list__list-item has-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"lucide lucide-arrow-right-icon lucide-arrow-right\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__item-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTus derechos: Atenci\u00f3n m\u00e9dica con descuento en el hospital (English \/ Espa\u00f1ol)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Uniform-Application-for-Posting-Web-1.pdf\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   target=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t   class=\"content-with-list__list-item has-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"lucide lucide-arrow-right-icon lucide-arrow-right\"><path d=\"M5 12h14\" \/><path d=\"m12 5 7 7-7 7\" \/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"content-with-list__item-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSolicitud de Atenci\u00f3n Hospitalaria con Descuento\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vail Health Financial Assistance Vail Health&#8217;s financial counselors are committed to helping patients understand their options for payment and financial assistance. To contact one of Vail Health&#8217;s financial counselors, call (970) 477-3116, Monday-Friday 8:00 am &#8211; 5:00 pm. Financial Assistance Program Services conducted by providers who are not employed by Vail Health are not eligible&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2451,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2459","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Financial Assistance Information - Vail Health<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Find out more about financial assistance at Vail Health. Financial counselors are available to help Vail Health patients pay their bills.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Financial Assistance Information - Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Find out more about financial assistance at Vail Health. Financial counselors are available to help Vail Health patients pay their bills.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/pacientes-y-visitantes\/asistencia-financiera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T15:23:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/patients-and-visitors\\\/financial-assistance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/patients-and-visitors\\\/financial-assistance\\\/\",\"name\":\"Financial Assistance Information - Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-15T03:12:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T15:23:29+00:00\",\"description\":\"Find out more about financial assistance at Vail Health. Financial counselors are available to help Vail Health patients pay their bills.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/patients-and-visitors\\\/financial-assistance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/patients-and-visitors\\\/financial-assistance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/patients-and-visitors\\\/financial-assistance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patients &amp; Visitors\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/patients-and-visitors\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Financial Assistance Information\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informaci\u00f3n de Asistencia Financiera - Vail Health","description":"Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la asistencia financiera en Vail Health. Los asesores financieros est\u00e1n disponibles para ayudar a los pacientes de Vail Health a pagar sus facturas.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Financial Assistance Information - Vail Health","og_description":"Find out more about financial assistance at Vail Health. Financial counselors are available to help Vail Health patients pay their bills.","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/pacientes-y-visitantes\/asistencia-financiera\/","og_site_name":"Vail Health","article_modified_time":"2026-05-12T15:23:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/patients-and-visitors\/financial-assistance\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/patients-and-visitors\/financial-assistance\/","name":"Informaci\u00f3n de Asistencia Financiera - Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2026-04-15T03:12:54+00:00","dateModified":"2026-05-12T15:23:29+00:00","description":"Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la asistencia financiera en Vail Health. Los asesores financieros est\u00e1n disponibles para ayudar a los pacientes de Vail Health a pagar sus facturas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/patients-and-visitors\/financial-assistance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/patients-and-visitors\/financial-assistance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/patients-and-visitors\/financial-assistance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patients &amp; Visitors","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/patients-and-visitors\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Financial Assistance Information"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2459"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5581,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2459\/revisions\/5581"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}