{"id":8062,"date":"2026-11-03T10:47:45","date_gmt":"2026-11-03T17:47:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/6241551004\/"},"modified":"2026-11-04T10:47:45","modified_gmt":"2026-11-04T17:47:45","slug":"6241551004","status":"publish","type":"career","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/careers\/jobs\/6241551004\/","title":{"rendered":"Administrador de im\u00e1genes"},"content":{"rendered":"<div class=\"content-intro\">\n<p>Vail Health se ha convertido en el sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica de monta\u00f1a m\u00e1s avanzado del mundo. Vail Health consta de un hospital actualizado de 520,000 pies cuadrados y 56 camas. Estas instalaciones de vanguardia brindan atenci\u00f3n excepcional a todos nuestros pacientes, con las vistas m\u00e1s hermosas de la zona, ubicadas en el centro de Vail. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Vail Health. <a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/acerca-de\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div><strong>Sobre la oportunidad:<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>El Imaging Manager proporciona liderazgo operativo y de personas para los servicios de Imagenolog\u00eda en hospitales y ambulatorios, garantizando un cuidado seguro, de alta calidad, eficiente y centrado en el paciente en todos los lugares y modalidades. En colaboraci\u00f3n con el Director de Imagenolog\u00eda, el Imaging Manager contribuye a la eficacia laboral, la calidad y el cumplimiento normativo, la mejora operativa y las iniciativas estrat\u00e9gicas, al tiempo que fomenta una cultura de profesionalidad, compromiso, mejora continua y responsabilidad compartida que respalda el crecimiento y el \u00e9xito continuos del departamento. A trav\u00e9s de la direcci\u00f3n directa de los supervisores de Imagenolog\u00eda, este rol desarrolla capacidades de liderazgo, establece expectativas claras, fomenta la rendici\u00f3n de cuentas y apoya a los supervisores para que puedan abordar con confianza las cuestiones relacionadas con el rendimiento, el comportamiento y la gesti\u00f3n operativa mediante conversaciones oportunas y valientes.\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Lo que har\u00e1s:<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Supervisa las operaciones diarias del departamento en colaboraci\u00f3n con los supervisores de imagenolog\u00eda, los l\u00edderes y el personal cl\u00ednico para garantizar la prestaci\u00f3n efectiva y eficiente de servicios en todas las instalaciones y modalidades de imagenolog\u00eda. Supervisa a los supervisores de imagenolog\u00eda asignados y proporciona orientaci\u00f3n, apoyo, coaching, rendici\u00f3n de cuentas y desarrollo de liderazgo para garantizar operaciones y eficacia del personal del departamento.<\/li>\n<li>Apoya las estrategias de personalizaci\u00f3n, los esfuerzos de reclutamiento, las iniciativas de onboarding, la planificaci\u00f3n de la fuerza laboral, supervisa los gastos laborales y los programas de retenci\u00f3n de empleados en colaboraci\u00f3n con la direcci\u00f3n departamental y el departamento de Recursos Humanos. Apoya programas que apoyan el compromiso de los empleados, el desarrollo profesional, la planificaci\u00f3n de la sucesi\u00f3n, el desarrollo de liderazgo y la retenci\u00f3n en todo el departamento de Imagenolog\u00eda.<\/li>\n<li>Promueve una cultura de profesionalismo, respeto, mejora continua y responsabilidad compartida, al tiempo que apoya el crecimiento y el desarrollo de los empleados. Implica las competencias de liderazgo de Vail Health: IDEAS (Inclusi\u00f3n, Desarrollo, Inteligencia Emocional, Responsabilidad y Estrat\u00e9gica) al liderar con integridad, construyendo confianza, tomando decisiones acertadas y creando un entorno en el que los miembros del equipo se sientan empoderados, apoyados y responsables de lograr los objetivos organizacionales y departamentales.<\/li>\n<li>Gestiona activamente a las personas y el rendimiento en colaboraci\u00f3n con los supervisores de la imagen, estableciendo expectativas claras, proporcionando retroalimentaci\u00f3n oportuna, abordando directamente las inquietudes y entablando conversaciones valientes cuando sea necesario.<\/li>\n<li>Dirige proyectos departamentales, iniciativas estrat\u00e9gicas, esfuerzos de mejora de procesos, actividades de optimizaci\u00f3n de Epic, proyectos de implementaci\u00f3n de equipos y mejoras operativas dise\u00f1adas para mejorar la eficiencia, la calidad y los resultados para los pacientes.<\/li>\n<li>Apoya la supervisi\u00f3n de los procesos de flujo de trabajo de la imagenolog\u00eda, incluyendo el seguimiento de la acreditaci\u00f3n, el mantenimiento de pol\u00edticas, auditor\u00edas operativas, requisitos de documentaci\u00f3n y actividades de garant\u00eda de calidad. Coordina las actividades de acreditaci\u00f3n y garantiza el cumplimiento continuo con los requisitos reglamentarios de la Joint Commission, ACR, locales, estatales, federales y otros aplicables. Supervisa los esfuerzos de preparaci\u00f3n y colabora con la direcci\u00f3n para abordar las inquietudes relacionadas con el cumplimiento.<\/li>\n<li>Supervisa las iniciativas de mejora de la calidad departamental, las actividades Kaizen, los esfuerzos de reestructuraci\u00f3n del flujo de trabajo y los programas de mejora continua para mejorar la eficacia operativa y la experiencia del paciente. Asiste en el desarrollo, implementaci\u00f3n, divulgaci\u00f3n, comunicaci\u00f3n y monitoreo de las pol\u00edticas, procedimientos, flujos de trabajo, est\u00e1ndares y mejores pr\u00e1cticas del departamento. Mantiene las pol\u00edticas y procedimientos establecidos del departamento, los objetivos, la confidencialidad, la garant\u00eda de calidad, la seguridad, los est\u00e1ndares ambientales, los est\u00e1ndares de control de infecciones y las expectativas organizacionales.<\/li>\n<li>Colabora con los l\u00edderes operativos, los m\u00e9dicos, los equipos de TI y de EMR, la Ingenier\u00eda Cl\u00ednica, los proveedores y otros departamentos para apoyar las operaciones de imagenolog\u00eda, la funcionalidad del equipo, la optimizaci\u00f3n del flujo de trabajo y las iniciativas organizativas.<\/li>\n<li>Ofrece supervisi\u00f3n sobre las actividades educativas, los programas de formaci\u00f3n continua, las iniciativas de mejora de competencias y los programas de formaci\u00f3n continua para mantener y mejorar el conocimiento y el rendimiento del personal.<\/li>\n<li>Coordinaci\u00f3n de los requisitos operacionales de la imagenolog\u00eda relacionada con la investigaci\u00f3n y apoyo a la implementaci\u00f3n de los procesos necesarios para las actividades de investigaci\u00f3n cl\u00ednica, la gesti\u00f3n de protocolos y la supervisi\u00f3n del flujo de trabajo relacionado.<\/li>\n<li>Mantiene una comunicaci\u00f3n constructiva y colaborativa con los pacientes, las familias, los m\u00e9dicos, los l\u00edderes, los compa\u00f1eros de trabajo, los proveedores y otros miembros del equipo de salud para promover el \u00e9xito del departamento y la continuidad del cuidado.<\/li>\n<li>Modela los principios de una Cultura Justa y de Valores Organizacionales.<\/li>\n<li>Debe cumplir con HIPAA<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Esta descripci\u00f3n no est\u00e1 destinada y no debe interpretarse como una lista exhaustiva de todas las responsabilidades, habilidades y esfuerzos o condiciones de trabajo asociadas con el puesto. Tiene la intenci\u00f3n de ser un reflejo preciso de la naturaleza general y el nivel del puesto.<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Lo que necesitar\u00e1s:<\/strong><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div><strong>Experiencia<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>3 a\u00f1os de experiencia relacionada, incluyendo responsabilidades demostradas de liderazgo requeridas.<\/li>\n<li>Se prefiere una experiencia previa de 5 a\u00f1os en el sector relacionado y una experiencia previa como supervisor o gerente formal.<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Educaci\u00f3n:<\/strong><\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>N\/A<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div><strong>Licencia(s) y <\/strong><strong>Certificaci\u00f3n(es):<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Se requiere la certificaci\u00f3n ARRT, CNMT o ARDMS<\/li>\n<li>Soporte Vital B\u00e1sico (SVB) requerido<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Los beneficios en Vail Health incluyen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Salarios Competitivos y Beneficios Familiares:<\/strong>\n<ul>\n<li>Salarios competitivos<\/li>\n<li>Licencia parental (4 semanas pagadas)<\/li>\n<li>Programas de vivienda<\/li>\n<li>Reembolso de cuidado infantil\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Beneficios Integrales de Salud:\u00a0<\/strong>\n<ul>\n<li>Medicinal<\/li>\n<li>Dental\u00a0<\/li>\n<li>Visi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Programas educativos:\u00a0<\/strong>\n<ul>\n<li>Asistencia de matr\u00edcula\u00a0<\/li>\n<li>Pago de Pr\u00e9stamo Estudiantil Existente<\/li>\n<li>Reembolso de Certificaci\u00f3n Especializada<\/li>\n<li>Fondos Educativos Complementarios Anuales<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tiempo libre remunerado<\/strong>\n<ul>\n<li>Hasta cinco semanas en tu primer a\u00f1o de empleo y contin\u00faa creciendo cada a\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Seguro de jubilaci\u00f3n y complementario<\/strong>\n<ul>\n<li>Plan de jubilaci\u00f3n 403(b) con igualaci\u00f3n inmediata.\u00a0<\/li>\n<li>Seguro de vida<\/li>\n<li>Incapacidad a corto y largo plazo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Beneficios de Recreaci\u00f3n, Bienestar y M\u00e1s:<\/strong>\n<ul>\n<li>Reembolso anual por gastos de bienestar de hasta 1 000 libras esterlinas<\/li>\n<li>Descuentos en recreaci\u00f3n<\/li>\n<li>Seguro para mascotas<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div class=\"content-pay-transparency\">\n<div class=\"pay-input\">\n<div class=\"description\">\n<p><strong>El pago se basa en la educaci\u00f3n y experiencia relevantes por hora.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"title\">Pago por hora:<\/div>\n<div class=\"pay-range\"><span>$118,268.80<\/span><span class=\"divider\">\u2014<\/span><span>$168.958,40 USD<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"job_location":[91],"job_category":[118],"job_shift":[98],"job_company":[94],"job_schedule":[105],"class_list":["post-8062","career","type-career","status-publish","hentry","job_location-vail-co","job_category-imaging","job_shift-days","job_company-vail-health","job_schedule-5-x-8-hour-shifts"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Imaging Manager | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/carreras\/empleos\/6241551004\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Imaging Manager | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. About the opportunity: \u00a0 The Imaging...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/carreras\/empleos\/6241551004\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T17:47:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/6241551004\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/6241551004\\\/\",\"name\":\"Imaging Manager | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-03T17:47:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T17:47:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/6241551004\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/6241551004\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/6241551004\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Careers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Imaging Manager\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gerente de im\u00e1genes | Vail Salud","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/carreras\/empleos\/6241551004\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Imaging Manager | Vail Health","og_description":"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. About the opportunity: \u00a0 The Imaging...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/carreras\/empleos\/6241551004\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_modified_time":"2026-11-04T17:47:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/6241551004\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/6241551004\/","name":"Gerente de im\u00e1genes | Vail Salud","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2026-11-03T17:47:45+00:00","dateModified":"2026-11-04T17:47:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/6241551004\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/6241551004\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/6241551004\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Careers","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Imaging Manager"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers\/jobs\/8062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers\/jobs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/career"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_location?post=8062"},{"taxonomy":"job_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_category?post=8062"},{"taxonomy":"job_shift","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_shift?post=8062"},{"taxonomy":"job_company","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_company?post=8062"},{"taxonomy":"job_schedule","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_schedule?post=8062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}