{"id":7956,"date":"2026-10-14T07:20:58","date_gmt":"2026-10-14T14:20:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/6223377004\/"},"modified":"2026-10-17T10:48:11","modified_gmt":"2026-10-17T17:48:11","slug":"6223377004","status":"publish","type":"career","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/careers\/jobs\/6223377004\/","title":{"rendered":"T\u00e9cnico de instalaciones principal"},"content":{"rendered":"<div class=\"content-intro\">\n<p>Vail Health se ha convertido en el sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica de monta\u00f1a m\u00e1s avanzado del mundo. Vail Health consta de un hospital actualizado de 520,000 pies cuadrados y 56 camas. Estas instalaciones de vanguardia brindan atenci\u00f3n excepcional a todos nuestros pacientes, con las vistas m\u00e1s hermosas de la zona, ubicadas en el centro de Vail. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Vail Health. <a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/acerca-de\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<h3><strong>T\u00e9cnico de instalaciones principal<\/strong><\/h3>\n<p>Estamos buscando un l\u00edder t\u00e9cnico con experiencia y dedicaci\u00f3n para asumir el rol de T\u00e9cnico de Instalaciones Jefe. En este puesto, apoyar\u00e1 los sistemas cr\u00edticos de la infraestructura de nuestros centros de salud, guiar\u00e1 al personal de mantenimiento y ayudar\u00e1 a garantizar que nuestros entornos permanezcan seguros, funcionales y confortables para los pacientes, visitantes y compa\u00f1eros de equipo. Usar\u00e1 su experiencia en sistemas de HVAC, MEP, seguridad de la vida y automatizaci\u00f3n de edificios para apoyar las operaciones diarias, al mismo tiempo que modelar\u00e1 nuestros valores organizacionales y fortalecer\u00e1 las capacidades del equipo de Instalaciones.<\/p>\n<h3><strong>Qu\u00e9 har\u00e1s<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Supervisar las actividades de mantenimiento diarias de las instalaciones asignadas, revisar los \u00f3rdenes de trabajo y coordinar el personal para garantizar la terminaci\u00f3n oportuna del mantenimiento preventivo y correctivo<\/li>\n<li>Ser\u00e1 el punto de contacto principal para contratistas, proveedores y miembros del equipo de instalaciones durante trabajos de mantenimiento, reparaciones y proyectos.<\/li>\n<li>Aplique conocimientos avanzados en HVAC y MEP para realizar tareas de mantenimiento pr\u00e1cticas y garantizar el cumplimiento de todas las normas regulatorias y de seguridad.<\/li>\n<li>Identificar las deficiencias en las habilidades t\u00e9cnicas del equipo de instalaciones y recomendar oportunidades de formaci\u00f3n para fortalecer la capacidad general del equipo.<\/li>\n<li>Ayudar a los supervisores a desarrollar, implementar y mantener procedimientos operativos est\u00e1ndar (SOP) para los sistemas mec\u00e1nicos y el\u00e9ctricos<\/li>\n<li>Garantizar que toda la labor se realice de acuerdo con las pol\u00edticas y procedimientos requeridos, incluidos los est\u00e1ndares MOP, ICRA, ILSM, SOP y IFU.<\/li>\n<li>Comunicarse de manera proactiva con los miembros del equipo y la direcci\u00f3n, proporcionando actualizaciones sobre el estado del trabajo, los desaf\u00edos y los plazos.<\/li>\n<li>Dir\u00edjase a los valores de Vail Health promoviendo una comunicaci\u00f3n constructiva, resolviendo conflictos sobre recursos y apoyando un ambiente positivo en el equipo.<\/li>\n<li>Apoya la calidad, la seguridad y la excelencia operativa en todas las instalaciones asignadas<\/li>\n<li>Realizar tareas de mantenimiento de instalaciones de forma regular y impartir instrucciones a los especialistas y t\u00e9cnicos sobre las normas operativas departamentales<\/li>\n<li>Modelar los principios de una cultura justa y mantener la conformidad con HIPAA<\/li>\n<li>Realizar otras tareas seg\u00fan sea necesario<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Esta descripci\u00f3n de funciones refleja la naturaleza general y el nivel del puesto y no es una lista exhaustiva de todas las responsabilidades ni de las condiciones de trabajo.<\/em><\/p>\n<h3><strong>Lo que aportar\u00e1s<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Experiencia<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Se requiere 5 a\u00f1os de experiencia en mantenimiento t\u00e9cnico.<\/li>\n<li>Se requiere 2 a\u00f1os de experiencia en centros de salud.<\/li>\n<li>Experiencia en sistemas de automatizaci\u00f3n de edificios (BAS) preferible<\/li>\n<li>Es preferible tener experiencia en el liderazgo de un equipo de mantenimiento o en la gesti\u00f3n de proyectos.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Educaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Se requiere un diploma de secundaria o un equivalente.<\/li>\n<li>Se valoran las certificaciones t\u00e9cnicas<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Licencias y certificaciones<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Licencia de conducir v\u00e1lida con la capacidad de cumplir con los criterios del DMV de Vail Health<\/li>\n<li>La certificaci\u00f3n universal de acuerdo con la Secci\u00f3n 608 de la EPA es preferida<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Beneficios en Vail Health (Tiempo completo y parcial) incluyen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Salarios Competitivos y Beneficios Familiares:<\/strong>\n<ul>\n<li>Salarios competitivos<\/li>\n<li>Licencia parental (4 semanas pagadas)<\/li>\n<li>Programas de vivienda<\/li>\n<li>Reembolso de cuidado infantil\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Beneficios Integrales de Salud:\u00a0<\/strong>\n<ul>\n<li>Medicinal<\/li>\n<li>Dental\u00a0<\/li>\n<li>Visi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Programas educativos:\u00a0<\/strong>\n<ul>\n<li>Asistencia de matr\u00edcula\u00a0<\/li>\n<li>Pago de Pr\u00e9stamo Estudiantil Existente<\/li>\n<li>Reembolso de Certificaci\u00f3n Especializada<\/li>\n<li>Fondos Educativos Complementarios Anuales<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tiempo libre remunerado<\/strong>\n<ul>\n<li>Hasta cinco semanas en tu primer a\u00f1o de empleo y contin\u00faa creciendo cada a\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Seguro de jubilaci\u00f3n y complementario<\/strong>\n<ul>\n<li>Plan de jubilaci\u00f3n 403(b) con igualaci\u00f3n inmediata.\u00a0<\/li>\n<li>Seguro de vida<\/li>\n<li>Incapacidad a corto y largo plazo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Beneficios de Recreaci\u00f3n, Bienestar y M\u00e1s:<\/strong>\n<ul>\n<li>Reembolso anual por gastos de bienestar de hasta 1 000 libras esterlinas<\/li>\n<li>Descuentos en recreaci\u00f3n<\/li>\n<li>Seguro para mascotas<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div class=\"content-pay-transparency\">\n<div class=\"pay-input\">\n<div class=\"description\">\n<p><strong>El pago se basa en la educaci\u00f3n y experiencia relevantes por hora.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"title\">Pago por hora:<\/div>\n<div class=\"pay-range\"><span>$31.82<\/span><span class=\"divider\">\u2014<\/span><span>1 TP 5 T 43,90 USD<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"job_location":[106],"job_category":[125],"job_shift":[98],"job_company":[94],"job_schedule":[95],"class_list":["post-7956","career","type-career","status-publish","hentry","job_location-dillon-co","job_category-facilities-maintenance","job_shift-days","job_company-vail-health","job_schedule-4-x-10-hour-shifts"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lead Facilities Technician | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/carreras\/empleos\/6223377004\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lead Facilities Technician | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. Lead Facilities Technician We\u2019re looking for...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/carreras\/empleos\/6223377004\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-17T17:48:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/6223377004\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/6223377004\\\/\",\"name\":\"Lead Facilities Technician | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-14T14:20:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-17T17:48:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/6223377004\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/6223377004\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/6223377004\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Careers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lead Facilities Technician\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e9cnico de instalaciones principal | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/carreras\/empleos\/6223377004\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Lead Facilities Technician | Vail Health","og_description":"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. Lead Facilities Technician We\u2019re looking for...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/carreras\/empleos\/6223377004\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_modified_time":"2026-10-17T17:48:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/6223377004\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/6223377004\/","name":"T\u00e9cnico de instalaciones principal | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2026-10-14T14:20:58+00:00","dateModified":"2026-10-17T17:48:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/6223377004\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/6223377004\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/6223377004\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Careers","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lead Facilities Technician"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers\/jobs\/7956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers\/jobs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/career"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_location?post=7956"},{"taxonomy":"job_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_category?post=7956"},{"taxonomy":"job_shift","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_shift?post=7956"},{"taxonomy":"job_company","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_company?post=7956"},{"taxonomy":"job_schedule","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_schedule?post=7956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}