{"id":7936,"date":"2026-10-07T10:48:21","date_gmt":"2026-10-07T17:48:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/6217272004\/"},"modified":"2026-10-07T10:48:21","modified_gmt":"2026-10-07T17:48:21","slug":"6217272004","status":"publish","type":"career","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/careers\/jobs\/6217272004\/","title":{"rendered":"Supervisor de acceso a pacientes | Dillon"},"content":{"rendered":"
\n

Vail Health se ha convertido en el sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica de monta\u00f1a m\u00e1s avanzado del mundo. Vail Health consta de un hospital actualizado de 520,000 pies cuadrados y 56 camas. Estas instalaciones de vanguardia brindan atenci\u00f3n excepcional a todos nuestros pacientes, con las vistas m\u00e1s hermosas de la zona, ubicadas en el centro de Vail. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Vail Health. aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Sobre la oportunidad<\/strong><\/h4>\n
Estamos buscando un Supervisor de Atenci\u00f3n al Paciente para apoyar las operaciones diarias de nuestras funciones de registro y atenci\u00f3n al paciente. En este rol, guiar\u00e1s al personal de primera l\u00ednea, garantizar\u00e1s un flujo de trabajo de admisi\u00f3n fluido y ayudar\u00e1s a mantener una experiencia de alta calidad y centrada en el paciente. Bajo la direcci\u00f3n del Director de Atenci\u00f3n al Paciente y Verificaci\u00f3n de Seguros, el supervisor asistir\u00e1 en las actividades de recursos humanos, el desarrollo del personal, la supervisi\u00f3n de procesos y la eficiencia del departamento.<\/div>\n

Lo que har\u00e1s<\/strong><\/h4>\n
    \n
  • Dirige y coordina las actividades diarias de los miembros del equipo de Atenci\u00f3n al Paciente para garantizar un flujo de trabajo eficiente y un servicio de alta calidad.<\/li>\n
  • Gestionar los horarios de personalizaci\u00f3n para garantizar una cobertura adecuada en todos los turnos; proporcionar formaci\u00f3n inicial, formaci\u00f3n continua y desarrollo de personal.<\/li>\n
  • Supervisar y apoyar procesos de admisi\u00f3n oportunos, precisos y orientados al cliente.<\/li>\n
  • Ser\u00e1 la principal figura de enlace entre los departamentos internos y los socios externos, promoviendo procesos m\u00e1s eficientes y asegurando que se obtenga la documentaci\u00f3n necesaria antes del servicio.<\/li>\n
  • Explicar a los pacientes los formularios relacionados con la admisi\u00f3n, incluidos las condiciones de la misma, los derechos y responsabilidades del paciente, las directivas anticipadas y las pr\u00e1cticas de privacidad.<\/li>\n
  • Mantenga un conocimiento s\u00f3lido de los procesos de facturaci\u00f3n y los contratos de atenci\u00f3n administrada para explicar con precisi\u00f3n los beneficios y obligaciones financieras para el paciente.<\/li>\n
  • Resuelva las preguntas o inquietudes del paciente de manera profesional, emp\u00e1tica y con un seguimiento r\u00e1pido.<\/li>\n
  • Comunicarse entre departamentos para verificar la autenticidad y exactitud de los registros; brindar apoyo a los empleados y realizar acciones correctivas cuando sea necesario.<\/li>\n
  • Ayudar en la admisi\u00f3n de pacientes para procedimientos quir\u00fargicos y menores en r\u00e9gimen ambulatorio.<\/li>\n
  • Registrar y reportar los resultados de la satisfacci\u00f3n de los pacientes relacionados con la funci\u00f3n de registro; recomendar e implementar mejoras.<\/li>\n
  • Ayudar a desarrollar los objetivos y metas departamentales y a implementar pol\u00edticas y procedimientos.<\/li>\n
  • Colabora con el Director de Operaciones Empresariales para identificar y implementar soluciones tecnol\u00f3gicas que mejoren la eficiencia del acceso de los pacientes y el servicio al cliente.<\/li>\n
  • Modelo a seguir: los principios de la cultura justa y los valores organizacionales.<\/li>\n
  • Mantenga el cumplimiento de HIPAA y realice tareas adicionales seg\u00fan se le asignen.<\/li>\n<\/ul>\n

    Esta descripci\u00f3n del puesto refleja la naturaleza general y el nivel de responsabilidades, y no pretende ser una lista exhaustiva de todas las funciones o condiciones de trabajo.<\/em><\/p>\n

    Lo que necesitar\u00e1s<\/strong><\/h4>\n

    Experiencia<\/strong><\/p>\n

    \n
      \n
    • M\u00ednimo Experiencia de 2 a\u00f1os en el sector de la salud<\/strong> en un entorno de acceso al paciente requerido.<\/li>\n
    • Deben demostrar la capacidad de gestionar el flujo operativo de un entorno m\u00e9dico y de tomar decisiones cr\u00edticas para cumplir los objetivos operacionales.<\/li>\n
    • Se prefiere experiencia en supervisi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

      Licencias y <\/strong>Certificaciones:<\/strong><\/p>\n

        \n
      • Ninguno requerido<\/li>\n<\/ul>\n

        Educaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

          \n
        • No se enumeran requisitos educativos adicionales.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

          \u00a0<\/p>\n

          \u00a0<\/p>\n

          \u00a0<\/h3>\n

          Beneficios en Vail Health (tiempo completo) incluyen:<\/strong><\/h4>\n
            \n
          • Salarios Competitivos y Beneficios Familiares:<\/strong>\n
              \n
            • \u00a1Salarios competitivos para reconocer su arduo trabajo!<\/li>\n
            • \u00a1Vacaciones parentales (4 semanas pagadas) para cuidar a tu familia!<\/li>\n
            • \u00a1Programas de vivienda para ayudarte a integrarte!<\/li>\n
            • \u00a1Reembolso de los gastos de cuidado infantil porque nos preocupamos por tu familia!<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
            • Beneficios Integrales de Salud:\u00a0<\/strong>\n
                \n
              • Cobertura m\u00e9dica para tu tranquilidad<\/li>\n
              • \u00a1Cuidado dental para mantener tu sonrisa radiante!<\/li>\n
              • \u00a1Beneficios para la visi\u00f3n que te ayudar\u00e1n a ver claramente!<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
              • Programas educativos:\u00a0<\/strong>\n
                  \n
                • \u00a1Asistencia financiera para ayudarte a crecer!<\/li>\n
                • \u00a1Remeberizaci\u00f3n de los pr\u00e9stamos estudiantiles existentes para aliviar su carga financiera!<\/li>\n
                • Reembolso de Certificaci\u00f3n Especializada para ampliar tu experiencia profesional<\/li>\n
                • \u00a1Fondos educativos complementarios anuales para tu aprendizaje continuo!<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                • Tiempo libre remunerado<\/strong>\n
                    \n
                  • \u00a1Hasta cinco semanas durante tu primer a\u00f1o laboral, y a\u00fan m\u00e1s tiempo a medida que sigas trabajando con nosotros!<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                  • Seguro de jubilaci\u00f3n y complementario<\/strong>\n
                      \n
                    • \u00a1Plan de jubilaci\u00f3n 403(b) con complementos inmediatos para asegurar tu futuro!<\/li>\n
                    • Seguro de vida para tu tranquilidad<\/li>\n
                    • \u00a1Cobertura de discapacidad corta y larga duraci\u00f3n para protegerte!<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                    • Beneficios de Recreaci\u00f3n, Bienestar y M\u00e1s:<\/strong>\n
                        \n
                      • Recibe hasta $1.000 reembolsos anuales por bienestar para cuidar tu salud<\/li>\n
                      • \u00a1Descuentos para la recreaci\u00f3n para disfrutar de tu tiempo libre!<\/li>\n
                      • \u00a1Seguro de mascotas porque tambi\u00e9n amamos a tus amigos peludos!<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                        \u00a0<\/h3>\n<\/div>\n

                        \u00a0<\/p>\n

                        \n
                        \n
                        \n

                        El pago se basa en la educaci\u00f3n y experiencia relevantes por hora.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

                        Pago por hora:<\/div>\n
                        $24.11<\/span>\u2014<\/span>$34,25 USD<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"job_location":[106],"job_category":[120],"job_shift":[98],"job_company":[131],"job_schedule":[105],"class_list":["post-7936","career","type-career","status-publish","hentry","job_location-dillon-co","job_category-administrative-clerical","job_shift-days","job_company-dillon-surgery-center","job_schedule-5-x-8-hour-shifts"],"acf":[],"yoast_head":"\nSupervisor Patient Access | Dillon | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/carreras\/empleos\/6217272004\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Supervisor Patient Access | Dillon | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. About the Opportunity We are seeking...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/carreras\/empleos\/6217272004\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/6217272004\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/6217272004\\\/\",\"name\":\"Supervisor Patient Access | Dillon | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-07T17:48:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/6217272004\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/6217272004\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/6217272004\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Careers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Supervisor Patient Access | Dillon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Supervisor de acceso a los pacientes | Dillon | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/carreras\/empleos\/6217272004\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Supervisor Patient Access | Dillon | Vail Health","og_description":"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. About the Opportunity We are seeking...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/carreras\/empleos\/6217272004\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/6217272004\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/6217272004\/","name":"Supervisor de acceso a los pacientes | Dillon | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2026-10-07T17:48:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/6217272004\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/6217272004\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/6217272004\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Careers","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Supervisor Patient Access | Dillon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers\/jobs\/7936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers\/jobs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/career"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_location?post=7936"},{"taxonomy":"job_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_category?post=7936"},{"taxonomy":"job_shift","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_shift?post=7936"},{"taxonomy":"job_company","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_company?post=7936"},{"taxonomy":"job_schedule","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_schedule?post=7936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}