{"id":7088,"date":"2026-08-10T13:33:54","date_gmt":"2026-08-10T20:33:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/6140275004\/"},"modified":"2026-08-10T20:33:50","modified_gmt":"2026-08-11T03:33:50","slug":"6140275004","status":"publish","type":"career","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/careers\/jobs\/6140275004\/","title":{"rendered":"Agendador de citas de la cl\u00ednica HHSM | Remoto"},"content":{"rendered":"
\n

Vail Health se ha convertido en el sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica de monta\u00f1a m\u00e1s avanzado del mundo. Vail Health consta de un hospital actualizado de 520,000 pies cuadrados y 56 camas. Estas instalaciones de vanguardia brindan atenci\u00f3n excepcional a todos nuestros pacientes, con las vistas m\u00e1s hermosas de la zona, ubicadas en el centro de Vail. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Vail Health. aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

Algunos puestos pueden estar basados fuera de nuestra oficina de Colorado (puestos exclusivamente remotos). Los puestos basados fuera de nuestra oficina principal pueden estar ubicados en cualquiera de los siguientes estados: AZ, CO, CT, FL, GA, ID, IL, KS, MA, MD, MI, NC, NJ, OH, OR, PA, SC, TN, TX, UT, VA, WA y WI. Por favor, post\u00falese solo si puede vivir y trabajar principalmente en uno de los estados mencionados anteriormente. Las ubicaciones estatales y los detalles espec\u00edficos est\u00e1n sujetos a cambios a medida que cambien nuestros requisitos de contrataci\u00f3n.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Sobre la oportunidad:<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
El\/La Programador\/a de la Cl\u00ednica es responsable de responder las llamadas telef\u00f3nicas entrantes, atender preguntas sobre la programaci\u00f3n de citas con los proveedores, dirigir las llamadas a las partes apropiadas, tomar y distribuir mensajes, y programar citas.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Lo que har\u00e1s:<\/strong><\/div>\n
    \n
  • Coordina citas m\u00e9dicas de pacientes, proveedores, ubicaciones, pagadores, etc.<\/li>\n
  • Recibe e inicia llamadas de y hacia pacientes, proveedores y oficinas de proveedores externos, siguiendo los procedimientos y protocolos de programaci\u00f3n establecidos.<\/li>\n
  • Programa adecuadamente citas, ex\u00e1menes y\/o procedimientos, utilizando el software de programaci\u00f3n de historias cl\u00ednicas electr\u00f3nicas (EHR).<\/li>\n
  • Responde de inmediato a las llamadas entrantes de manera profesional y agenda las citas de los pacientes.<\/li>\n
  • Obtiene los datos demogr\u00e1ficos del paciente con precisi\u00f3n, incluyendo, entre otros, la informaci\u00f3n de la direcci\u00f3n, el n\u00famero de tel\u00e9fono y la informaci\u00f3n del seguro del paciente.<\/li>\n
  • Gestiona solicitudes electr\u00f3nicas a trav\u00e9s de buz\u00f3n de sugerencias y portales de pacientes para programar citas.<\/li>\n
  • Distribuye faxes ayuda a gestionar las solicitudes necesarias.\u00a0<\/li>\n
  • Modela los principios de una Cultura Justa y de Valores Organizacionales.<\/li>\n
  • Debe cumplir con HIPAA<\/li>\n<\/ul>\n
    Esta descripci\u00f3n no est\u00e1 destinada y no debe interpretarse como una lista exhaustiva de todas las responsabilidades, habilidades y esfuerzos o condiciones de trabajo asociadas con el puesto. Tiene la intenci\u00f3n de ser un reflejo preciso de la naturaleza general y el nivel del puesto.<\/strong><\/div>\n
    \u00a0<\/div>\n
    Lo que necesitar\u00e1s:<\/strong><\/div>\n
    \u00a0<\/div>\n
    \n
    Experiencia<\/strong><\/div>\n

    \u2022 \u00a0 \u00a0Se prefieren 2 a\u00f1os de experiencia en administraci\u00f3n o similar.
    \u2022 Se prefiere experiencia previa en consultorio m\u00e9dico.
    \u2022 Se prefiere conocimiento de terminolog\u00eda m\u00e9dica, cumplimiento de HIPAA y normas y regulaciones de OSHA.<\/p>\n

    Educaci\u00f3n:<\/strong><\/div>\n
    \n
      \n
    • N\/A<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
      Licencia(s) y <\/strong>Certificaci\u00f3n(es):<\/strong><\/div>\n
        \n
      • N\/A<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

        \u00a0<\/p>\n

        Los beneficios en Vail Health incluyen:<\/strong><\/p>\n

          \n
        • Salarios Competitivos y Beneficios Familiares:<\/strong>\n
            \n
          • Salarios competitivos<\/li>\n
          • Licencia parental (4 semanas pagadas)<\/li>\n
          • Programas de vivienda<\/li>\n
          • Reembolso de cuidado infantil\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
          • Beneficios Integrales de Salud:\u00a0<\/strong>\n
              \n
            • Medicinal<\/li>\n
            • Dental\u00a0<\/li>\n
            • Visi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
            • Programas educativos:\u00a0<\/strong>\n
                \n
              • Asistencia de matr\u00edcula\u00a0<\/li>\n
              • Pago de Pr\u00e9stamo Estudiantil Existente<\/li>\n
              • Reembolso de Certificaci\u00f3n Especializada<\/li>\n
              • Fondos Educativos Complementarios Anuales<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
              • Tiempo libre remunerado<\/strong>\n
                  \n
                • Hasta cinco semanas en tu primer a\u00f1o de empleo y contin\u00faa creciendo cada a\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                • Seguro de jubilaci\u00f3n y complementario<\/strong>\n
                    \n
                  • Plan de jubilaci\u00f3n 403(b) con igualaci\u00f3n inmediata.\u00a0<\/li>\n
                  • Seguro de vida<\/li>\n
                  • Incapacidad a corto y largo plazo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                  • Beneficios de Recreaci\u00f3n, Bienestar y M\u00e1s:<\/strong>\n
                      \n
                    • Reembolso anual por gastos de bienestar de hasta 1 000 libras esterlinas<\/li>\n
                    • Descuentos en recreaci\u00f3n<\/li>\n
                    • Seguro para mascotas<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                      \u00a0<\/p>\n

                      \n
                      \n
                      \n

                      El rango salarial publicado para esta posici\u00f3n es el rango de contrataci\u00f3n anticipado en Colorado y se ajustar\u00e1 seg\u00fan la ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica. Vail Health considera una variedad de factores al tomar decisiones de compensaci\u00f3n, los cuales influyen en la oferta que recibe un candidato.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n

                      Pago por hora:<\/div>\n
                      $19.69<\/span>\u2014<\/span>$23.21 USD<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"job_location":[122],"job_category":[120],"job_shift":[98],"job_company":[113],"job_schedule":[95],"class_list":["post-7088","career","type-career","status-publish","hentry","job_location-remote","job_category-administrative-clerical","job_shift-days","job_company-howard-head-sports-medicine","job_schedule-4-x-10-hour-shifts"],"acf":[],"yoast_head":"\nHHSM Clinic Scheduler | Remote | Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/carreras\/empleos\/6140275004\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HHSM Clinic Scheduler | Remote | Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. Some roles may be based outside...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/carreras\/empleos\/6140275004\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-11T03:33:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/6140275004\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/6140275004\\\/\",\"name\":\"HHSM Clinic Scheduler | Remote | Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-10T20:33:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T03:33:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/6140275004\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/6140275004\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/6140275004\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Careers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"HHSM Clinic Scheduler | Remote\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VailHealth\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HHSM Clinic Scheduler | Remote | Vail Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/carreras\/empleos\/6140275004\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"HHSM Clinic Scheduler | Remote | Vail Health","og_description":"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. Some roles may be based outside...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/carreras\/empleos\/6140275004\/","og_site_name":"Vail Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/","article_modified_time":"2026-08-11T03:33:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/6140275004\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/6140275004\/","name":"HHSM Clinic Scheduler | Remote | Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2026-08-10T20:33:54+00:00","dateModified":"2026-08-11T03:33:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/6140275004\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/6140275004\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/6140275004\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Careers","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"HHSM Clinic Scheduler | Remote"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VailHealth\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers\/jobs\/7088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers\/jobs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/career"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_location?post=7088"},{"taxonomy":"job_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_category?post=7088"},{"taxonomy":"job_shift","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_shift?post=7088"},{"taxonomy":"job_company","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_company?post=7088"},{"taxonomy":"job_schedule","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_schedule?post=7088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}