{"id":4094,"date":"2026-04-29T09:25:47","date_gmt":"2026-04-29T16:25:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/inpatient-behavioral-health-tech-bht-prn\/"},"modified":"2026-06-12T17:06:08","modified_gmt":"2026-06-13T00:06:08","slug":"tecnico-de-salud-conductual-para-pacientes-internos-bht-por-contrato","status":"publish","type":"career","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/careers\/jobs\/inpatient-behavioral-health-tech-bht-prn\/","title":{"rendered":"T\u00e9cnico de Salud Conductual para Pacientes Internos (BHT) \u2013 PRN"},"content":{"rendered":"<div class=\"content-intro\">\n<p>Vail Health se ha convertido en el sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica de monta\u00f1a m\u00e1s avanzado del mundo. Vail Health consta de un hospital actualizado de 520,000 pies cuadrados y 56 camas. Estas instalaciones de vanguardia brindan atenci\u00f3n excepcional a todos nuestros pacientes, con las vistas m\u00e1s hermosas de la zona, ubicadas en el centro de Vail. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Vail Health. <a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/acerca-de\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>\u00bfTe apasiona marcar la diferencia en la vida de las personas? \u00bfQuieres formar parte de un equipo innovador dedicado a brindar atenci\u00f3n excepcional? Si es as\u00ed, te invitamos a unirte a nuestro equipo en el Precourt Healing Center, nuestro nuevo centro de atenci\u00f3n de salud conductual en r\u00e9gimen de internaci\u00f3n de \u00faltima generaci\u00f3n que abrir\u00e1 pronto. Creemos en tratar a la persona completa, abordando sus necesidades f\u00edsicas, emocionales y psicol\u00f3gicas.<\/p>\n<h4 data-uw-rm-heading=\"level\"><strong>Sobre nosotros<\/strong><\/h4>\n<p>Esforz\u00e1ndonos por ser el modelo de tratamiento, investigaci\u00f3n, educaci\u00f3n e innovaci\u00f3n de salud conductual integrada y excepcional, implementando de manera sostenible un modelo de atenci\u00f3n de salud conductual accesible y efectivo que brinde, apoye y promueva un continuo completo de atenci\u00f3n en nuestras comunidades de monta\u00f1a.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 unirse a nosotros?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Modelo de Atenci\u00f3n Innovador<\/strong>\u00danete a un enfoque de vanguardia en salud conductual que integra las \u00faltimas investigaciones y terapias.<\/li>\n<li><strong>Entorno colaborativo<\/strong>Trabaja junto a un equipo dedicado de profesionales que comparten tu compromiso con la excelencia y la compasi\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Crecimiento profesional<\/strong>Estamos comprometidos con tu desarrollo, ofreciendo capacitaci\u00f3n continua, educaci\u00f3n y oportunidades de crecimiento profesional.<\/li>\n<li><strong>Instalaciones de Vanguardia<\/strong>: Utilice las mejores herramientas y recursos en un entorno de atenci\u00f3n m\u00e9dica moderno y de nuevo dise\u00f1o.<\/li>\n<li><strong>Impacto significativo<\/strong>Marca una diferencia real en la vida de individuos y familias, contribuyendo a su camino hacia la recuperaci\u00f3n y el bienestar.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Sobre la oportunidad:<\/strong><\/div>\n<div>\n<p>El T\u00e9cnico de Salud Conductual para Pacientes Internos (BHT, por sus siglas en ingl\u00e9s) desempe\u00f1a un papel fundamental en el apoyo a la atenci\u00f3n y el tratamiento de pacientes dentro del Precourt Healing Center (PHC). Este puesto implica brindar atenci\u00f3n directa a personas que experimentan problemas de salud conductual, garantizar un entorno seguro y terap\u00e9utico, y asistir en la implementaci\u00f3n de planes de tratamiento bajo la gu\u00eda del personal cl\u00ednico.<\/p>\n<p><em><strong>Este puesto es PRN o seg\u00fan sea necesario.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Lo que necesitar\u00e1s:<\/strong><\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>Proporciona atenci\u00f3n directa al paciente, lo que incluye la obtenci\u00f3n y el registro de signos vitales, asistencia en las actividades de la vida diaria, intervenci\u00f3n en crisis, apoyo emocional, educaci\u00f3n, mantenimiento de la documentaci\u00f3n del paciente y la realizaci\u00f3n de tareas administrativas.<\/li>\n<li>Responsable de trabajar con el equipo de tratamiento para desarrollar y ofrecer un curr\u00edculo culturalmente sensible, informado sobre el trauma y apropiado para el desarrollo, tanto para la participaci\u00f3n grupal como individual de los pacientes.<\/li>\n<li>Monitorea y asiste a los pacientes con actividades de la vida diaria, incluyendo la documentaci\u00f3n de controles de seguridad rutinarios.<\/li>\n<li>Brinda apoyo emocional y est\u00edmulo a los pacientes, as\u00ed como al personal, al fomentar una atm\u00f3sfera positiva y respetuosa.<\/li>\n<li>Proporciona atenci\u00f3n directa al paciente para intervenci\u00f3n en crisis y manejo de conducta, utilizando t\u00e9cnicas de desescalada seg\u00fan sea necesario.<\/li>\n<li>Mantiene un ambiente limpio y organizado que propicia la recuperaci\u00f3n. Asegura la limpieza, el stock adecuado de suministros y el funcionamiento del equipo en las \u00e1reas de atenci\u00f3n al paciente. Reemplaza los suministros agotados a diario. Limpia y prepara las \u00e1reas de atenci\u00f3n al paciente, equipos y herramientas. Completa los procedimientos de apertura y cierre de turno.<\/li>\n<li>Sirve para crear un ambiente terap\u00e9utico mediante la participaci\u00f3n en actividades y la implicaci\u00f3n del paciente.<\/li>\n<li>Documenta con precisi\u00f3n los comportamientos, interacciones y progresos del paciente en los expedientes m\u00e9dicos, reportando cualquier cambio significativo en la condici\u00f3n o comportamiento del paciente al personal de enfermer\u00eda y cl\u00ednico de manera oportuna.<\/li>\n<li>Participa activamente en las reuniones del equipo de tratamiento para discutir la atenci\u00f3n al paciente y aportar ideas sobre los planes de atenci\u00f3n.<\/li>\n<li>Colabora eficazmente con el equipo de tratamiento del PCH, as\u00ed como con los miembros del equipo de toda la l\u00ednea de servicios de salud conductual y de todo el sistema de salud.<\/li>\n<li>Participa en actividades de capacitaci\u00f3n continua y desarrollo profesional para mejorar el conocimiento y las habilidades relacionadas con la atenci\u00f3n al paciente en entornos de salud conductual.<\/li>\n<li>Educa a los pacientes y sus familias sobre problemas de salud conductual, derechos del paciente, procesos de tratamiento y estrategias de afrontamiento, seg\u00fan corresponda.<\/li>\n<li>Asegura el cumplimiento de los est\u00e1ndares y normativas locales, internas, estatales, federales y regulatorias, incluyendo garant\u00eda de calidad, seguridad, control de infecciones y procedimientos ambientales, de acuerdo con los requisitos reglamentarios.<\/li>\n<li>Los modelos a seguir de los directores son los principios de una Cultura Justa y los Valores Organizacionales.<\/li>\n<li>Realiza otras tareas seg\u00fan se le asignen. Debe cumplir con HIPAA.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Experiencia<\/strong><\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>Se prefieren dos a\u00f1os de experiencia en atenci\u00f3n directa al paciente o en salud conductual comunitaria.<\/li>\n<li>Se prefiere encarecidamente experiencia en intervenci\u00f3n en crisis y manejo de afecciones psiqui\u00e1tricas agudas<\/li>\n<li>Biling\u00fce (espa\u00f1ol) preferible<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div><strong>Licencia(s):<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>N\/A<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Certificaci\u00f3n(es):<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Soporte Vital B\u00e1sico (SVB) requerido<\/li>\n<li>Certificaci\u00f3n en Intervenci\u00f3n de Crisis no violenta del Crisis Prevention Institute (CPI) o Therapeutic Options\u2122, o capacitaci\u00f3n equivalente preferida<\/li>\n<li>Se prefiere la capacitaci\u00f3n LivingWorks START o QPR<\/li>\n<li>LivingWorks ASIST preferido<\/li>\n<li>Se prefiere capacitaci\u00f3n en Primeros Auxilios de Salud Mental para Adultos y\/o J\u00f3venes<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Computadora \/ Escribir<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Debe poseer, o ser capaz de obtener dentro de los 90 d\u00edas, las habilidades inform\u00e1ticas necesarias para completar los requisitos de aprendizaje en l\u00ednea para competencias espec\u00edficas del puesto, acceder a formularios y pol\u00edticas en l\u00ednea, completar la inscripci\u00f3n a beneficios en l\u00ednea, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Debe tener conocimiento pr\u00e1ctico del idioma ingl\u00e9s, incluyendo leer, escribir y hablar ingl\u00e9s.<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Educaci\u00f3n:<\/strong><\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>Se prefiere un t\u00edtulo asociado o de licenciatura.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div class=\"content-pay-transparency\">\n<div class=\"pay-input\">\n<div class=\"description\">\n<p><strong>El pago se basa en la educaci\u00f3n y experiencia relevantes por hora.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"title\">Pago por hora:<\/div>\n<div class=\"pay-range\"><span>$25.98<\/span><span class=\"divider\">\u2014<\/span><span>1 TP 5 T 35,84 USD<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"job_location":[100],"job_category":[107],"job_shift":[109],"job_company":[102],"job_schedule":[96],"class_list":["post-4094","career","type-career","status-publish","hentry","job_location-edwards-co","job_category-technicians-patient-care-support","job_shift-on-call","job_company-behavioral-health","job_schedule-prn"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Inpatient Behavioral Health Tech (BHT) - PRN - Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inpatient Behavioral Health Tech (BHT) - PRN - Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. Are you passionate about making a...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/carreras\/empleos\/tecnico-de-salud-conductual-para-pacientes-internos-bht-por-contrato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-13T00:06:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/inpatient-behavioral-health-tech-bht-prn\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/inpatient-behavioral-health-tech-bht-prn\\\/\",\"name\":\"Inpatient Behavioral Health Tech (BHT) - PRN - Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-29T16:25:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-13T00:06:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/inpatient-behavioral-health-tech-bht-prn\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/inpatient-behavioral-health-tech-bht-prn\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/inpatient-behavioral-health-tech-bht-prn\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Careers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inpatient Behavioral Health Tech (BHT) &#8211; PRN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tecn\u00f3logo de Salud Conductual para Pacientes Internos (BHT) - PRN - Vail Health","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Inpatient Behavioral Health Tech (BHT) - PRN - Vail Health","og_description":"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. Are you passionate about making a...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/carreras\/empleos\/tecnico-de-salud-conductual-para-pacientes-internos-bht-por-contrato\/","og_site_name":"Vail Health","article_modified_time":"2026-06-13T00:06:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/inpatient-behavioral-health-tech-bht-prn\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/inpatient-behavioral-health-tech-bht-prn\/","name":"Tecn\u00f3logo de Salud Conductual para Pacientes Internos (BHT) - PRN - Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2026-04-29T16:25:47+00:00","dateModified":"2026-06-13T00:06:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/inpatient-behavioral-health-tech-bht-prn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/inpatient-behavioral-health-tech-bht-prn\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/inpatient-behavioral-health-tech-bht-prn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Careers","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Inpatient Behavioral Health Tech (BHT) &#8211; PRN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers\/jobs\/4094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers\/jobs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/career"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_location?post=4094"},{"taxonomy":"job_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_category?post=4094"},{"taxonomy":"job_shift","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_shift?post=4094"},{"taxonomy":"job_company","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_company?post=4094"},{"taxonomy":"job_schedule","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_schedule?post=4094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}