{"id":4074,"date":"2026-04-29T09:25:34","date_gmt":"2026-04-29T16:25:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/behavioral-health-provider-bilingual\/"},"modified":"2026-06-12T17:05:35","modified_gmt":"2026-06-13T00:05:35","slug":"behavioral-health-provider-bilingual","status":"publish","type":"career","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/careers\/jobs\/behavioral-health-provider-bilingual\/","title":{"rendered":"Proveedor de Salud Conductual (Biling\u00fce)"},"content":{"rendered":"<div class=\"content-intro\">\n<p>Vail Health se ha convertido en el sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica de monta\u00f1a m\u00e1s avanzado del mundo. Vail Health consta de un hospital actualizado de 520,000 pies cuadrados y 56 camas. Estas instalaciones de vanguardia brindan atenci\u00f3n excepcional a todos nuestros pacientes, con las vistas m\u00e1s hermosas de la zona, ubicadas en el centro de Vail. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Vail Health. <a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/acerca-de\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div><strong>Relocation and housing available!<\/strong> \u00a0Vail Health Behavioral Health is designated as as a Colorado Health Service Corps Site to receive funding for qualifying educational loans.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h4 data-uw-rm-heading=\"level\"><strong>Sobre nosotros<\/strong><\/h4>\n<p>Esforz\u00e1ndonos por ser el modelo de tratamiento, investigaci\u00f3n, educaci\u00f3n e innovaci\u00f3n de salud conductual integrada y excepcional, implementando de manera sostenible un modelo de atenci\u00f3n de salud conductual accesible y efectivo que brinde, apoye y promueva un continuo completo de atenci\u00f3n en nuestras comunidades de monta\u00f1a.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 unirse a nosotros?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Modelo de Atenci\u00f3n Innovador<\/strong>\u00danete a un enfoque de vanguardia en salud conductual que integra las \u00faltimas investigaciones y terapias.<\/li>\n<li><strong>Entorno colaborativo<\/strong>Trabaja junto a un equipo dedicado de profesionales que comparten tu compromiso con la excelencia y la compasi\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Crecimiento profesional<\/strong>Estamos comprometidos con tu desarrollo, ofreciendo capacitaci\u00f3n continua, educaci\u00f3n y oportunidades de crecimiento profesional.<\/li>\n<li><strong>Instalaciones de Vanguardia<\/strong>: Utilice las mejores herramientas y recursos en un entorno de atenci\u00f3n m\u00e9dica moderno y de nuevo dise\u00f1o.<\/li>\n<li><strong>Impacto significativo<\/strong>Marca una diferencia real en la vida de individuos y familias, contribuyendo a su camino hacia la recuperaci\u00f3n y el bienestar.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Sobre la oportunidad:\u00a0<\/strong><\/div>\n<div>\n<p>This Outpatient Behavioral Health Specialty Clinician reports to the Director of Outpatient Behavioral Health and will serve as a behavioral health provider providing direct clinical services across various population and clinic settings. Services will include individual, group, couples, and family-based therapeutic services focusing on interdisciplinary treatment of complex behavioral health disorders.<\/p>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Lo que har\u00e1s:<\/strong><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>Under the supervision of the Outpatient Behavioral Health Director, the Outpatient Behavioral Health Specialty Clinician provides high-level outpatient behavioral health services, with a specialty emphasis on a specific designated area of clinical specialty or concentration.<\/li>\n<li>Services will include individual, group, and family-based therapeutic services focusing on interdisciplinary treatment of complex, comorbid, and\/or treatment resistant behavioral health disorders. This includes maintaining a caseload of minimally 32 billable clinical hours per week.<\/li>\n<li>As needed or directed, this position develops comprehensive clinical programming and\/or curriculum specific to a clinical specialty and ensures all service delivery is aligned with all state, local, federal, and regulatory requirements.<\/li>\n<li>This position will maintain a comprehensive caseload that is based on community need, patient population need, and services will be delivered across all Outpatient Clinics.<\/li>\n<li>Maintains excellence clinical documentation in alignment with local, internal, state, federal, and regulatory standards and compliance.<\/li>\n<li>Modela los principios de una Cultura Justa y de Valores Organizacionales.<\/li>\n<li>Performs other duties as assigned. Must be HIPAA compliant<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Esta descripci\u00f3n no est\u00e1 destinada y no debe interpretarse como una lista exhaustiva de todas las responsabilidades, habilidades y esfuerzos o condiciones de trabajo asociadas con el puesto. Tiene la intenci\u00f3n de ser un reflejo preciso de la naturaleza general y el nivel del puesto.<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Lo que necesitar\u00e1s:<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Experiencia<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>\n<ul>\n<li>3 years of experience in an outpatient or community behavioral health setting.<\/li>\n<li>Specific focus, training, or expertise in designated area of clinical specialty or concentration. Examples: Clinical Focus within: early childhood, complex family dynamics, high conflict couples<\/li>\n<li>Understanding of Colorado laws and regulations as they relate to the mental health practices, privacy, confidentiality, supervision, and ethical delivery of care.<\/li>\n<li>Experience overseeing accurate and timely data collection and data reporting to include Medicaid billing or reporting requirements.<\/li>\n<li>Behavioral Health Provider License issued by the state of Colorado with 3 years of applicable behavioral health experience. Acceptable licenses: Licensed Professional Counselor, Licensed Clinical Social Worker, Licensed Marriage and Family Therapist.<\/li>\n<li>Expertise in American Psychological Association (APA) ethical codes and applicable statutes.<\/li>\n<li>Rural behavioral health experience with specific knowledge of resources and community agencies specific to Eagle County preferred.<\/li>\n<li>A personal presence which is characterized by a sense of honesty, integrity and caring with the ability to inspire and motivate others to promote the philosophy, mission, vision, goals and values of Vail Health.<\/li>\n<li>Strong customer-service focus; excellent interpersonal and communication skills, and a proven ability to work patiently, persuasively, and effectively with a wide variety of people.<\/li>\n<li>Superior organizational skills: a work style that is thorough, accurate and detail-oriented; the ability to follow through on projects with minimal supervision.<\/li>\n<li>Ability to work well within the organizational structure<\/li>\n<li>Bilingual Preferred<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Licencia(s):<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>State of Colorado Licensed Psychologist (LP)<\/li>\n<li>State of Colorado Licensed Clinical Social Worker (LCSW)<\/li>\n<li>State of Colorado Licensed Professional Counselor (LPC)<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Educaci\u00f3n:<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Master\u2019s degree in counseling psychology, clinical psychology, or related field.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Beneficios en Vail Health (tiempo completo) incluyen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Salarios Competitivos y Beneficios Familiares:<\/strong>\n<ul>\n<li>Salarios competitivos<\/li>\n<li>Licencia parental (4 semanas pagadas)<\/li>\n<li>Programas de vivienda<\/li>\n<li>Reembolso de cuidado infantil\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Beneficios Integrales de Salud:\u00a0<\/strong>\n<ul>\n<li>Medicinal<\/li>\n<li>Dental\u00a0<\/li>\n<li>Visi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Programas educativos:\u00a0<\/strong>\n<ul>\n<li>Asistencia de matr\u00edcula\u00a0<\/li>\n<li>Pago de Pr\u00e9stamo Estudiantil Existente<\/li>\n<li>Reembolso de Certificaci\u00f3n Especializada<\/li>\n<li>Fondos Educativos Complementarios Anuales<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tiempo libre remunerado<\/strong>\n<ul>\n<li>Hasta cinco semanas en tu primer a\u00f1o de empleo y contin\u00faa creciendo cada a\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Seguro de jubilaci\u00f3n y complementario<\/strong>\n<ul>\n<li>Plan de jubilaci\u00f3n 403(b) con igualaci\u00f3n inmediata.\u00a0<\/li>\n<li>Seguro de vida<\/li>\n<li>Incapacidad a corto y largo plazo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Beneficios de Recreaci\u00f3n, Bienestar y M\u00e1s:<\/strong>\n<ul>\n<li>Reembolso anual por gastos de bienestar de hasta 1 000 libras esterlinas<\/li>\n<li>Descuentos en recreaci\u00f3n<\/li>\n<li>Seguro para mascotas<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div class=\"content-pay-transparency\">\n<div class=\"pay-input\">\n<div class=\"description\">\n<p><strong>El pago se basa en la educaci\u00f3n y experiencia relevantes por a\u00f1o.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"title\">Pago Anual:<\/div>\n<div class=\"pay-range\"><span>$89,315.20<\/span><span class=\"divider\">\u2014<\/span><span>$111,654.40 USD<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"job_location":[100],"job_category":[104],"job_shift":[98],"job_company":[102],"job_schedule":[105],"class_list":["post-4074","career","type-career","status-publish","hentry","job_location-edwards-co","job_category-behavioral-health","job_shift-days","job_company-behavioral-health","job_schedule-5-x-8-hour-shifts"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Behavioral Health Provider (Bilingual) - Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Behavioral Health Provider (Bilingual) - Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. Relocation and housing available! \u00a0Vail Health...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/carreras\/empleos\/behavioral-health-provider-bilingual\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-13T00:05:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/behavioral-health-provider-bilingual\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/behavioral-health-provider-bilingual\\\/\",\"name\":\"Behavioral Health Provider (Bilingual) - Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-29T16:25:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-13T00:05:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/behavioral-health-provider-bilingual\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/behavioral-health-provider-bilingual\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/behavioral-health-provider-bilingual\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Careers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Behavioral Health Provider (Bilingual)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Behavioral Health Provider (Bilingual) - Vail Health","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Behavioral Health Provider (Bilingual) - Vail Health","og_description":"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. Relocation and housing available! \u00a0Vail Health...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/carreras\/empleos\/behavioral-health-provider-bilingual\/","og_site_name":"Vail Health","article_modified_time":"2026-06-13T00:05:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/behavioral-health-provider-bilingual\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/behavioral-health-provider-bilingual\/","name":"Behavioral Health Provider (Bilingual) - Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2026-04-29T16:25:34+00:00","dateModified":"2026-06-13T00:05:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/behavioral-health-provider-bilingual\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/behavioral-health-provider-bilingual\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/behavioral-health-provider-bilingual\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Careers","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Behavioral Health Provider (Bilingual)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers\/jobs\/4074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers\/jobs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/career"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_location?post=4074"},{"taxonomy":"job_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_category?post=4074"},{"taxonomy":"job_shift","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_shift?post=4074"},{"taxonomy":"job_company","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_company?post=4074"},{"taxonomy":"job_schedule","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_schedule?post=4074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}