{"id":4074,"date":"2026-04-29T09:25:34","date_gmt":"2026-04-29T16:25:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/behavioral-health-provider-bilingual\/"},"modified":"2026-07-04T17:05:08","modified_gmt":"2026-07-05T00:05:08","slug":"proveedor-de-salud-conductual-bilingue","status":"publish","type":"career","link":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/careers\/jobs\/behavioral-health-provider-bilingual\/","title":{"rendered":"Proveedor de Salud Conductual (Biling\u00fce)"},"content":{"rendered":"<div class=\"content-intro\">\n<p>Vail Health se ha convertido en el sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica de monta\u00f1a m\u00e1s avanzado del mundo. Vail Health consta de un hospital actualizado de 520,000 pies cuadrados y 56 camas. Estas instalaciones de vanguardia brindan atenci\u00f3n excepcional a todos nuestros pacientes, con las vistas m\u00e1s hermosas de la zona, ubicadas en el centro de Vail. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Vail Health. <a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/acerca-de\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div><strong>\u00a1Reubicaci\u00f3n y vivienda disponibles!<\/strong> \u00a0Vail Health Behavioral Health est\u00e1 designado como un Sitio del Cuerpo de Servicio de Salud de Colorado para recibir financiamiento para pr\u00e9stamos educativos calificados.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h4 data-uw-rm-heading=\"level\"><strong>Sobre nosotros<\/strong><\/h4>\n<p>Esforz\u00e1ndonos por ser el modelo de tratamiento, investigaci\u00f3n, educaci\u00f3n e innovaci\u00f3n de salud conductual integrada y excepcional, implementando de manera sostenible un modelo de atenci\u00f3n de salud conductual accesible y efectivo que brinde, apoye y promueva un continuo completo de atenci\u00f3n en nuestras comunidades de monta\u00f1a.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 unirse a nosotros?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Modelo de Atenci\u00f3n Innovador<\/strong>\u00danete a un enfoque de vanguardia en salud conductual que integra las \u00faltimas investigaciones y terapias.<\/li>\n<li><strong>Entorno colaborativo<\/strong>Trabaja junto a un equipo dedicado de profesionales que comparten tu compromiso con la excelencia y la compasi\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Crecimiento profesional<\/strong>Estamos comprometidos con tu desarrollo, ofreciendo capacitaci\u00f3n continua, educaci\u00f3n y oportunidades de crecimiento profesional.<\/li>\n<li><strong>Instalaciones de Vanguardia<\/strong>: Utilice las mejores herramientas y recursos en un entorno de atenci\u00f3n m\u00e9dica moderno y de nuevo dise\u00f1o.<\/li>\n<li><strong>Impacto significativo<\/strong>Marca una diferencia real en la vida de individuos y familias, contribuyendo a su camino hacia la recuperaci\u00f3n y el bienestar.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Sobre la oportunidad:\u00a0<\/strong><\/div>\n<div>\n<p>Este Profesional Cl\u00ednico Especializado en Salud Conductual Ambulatoria reporta al Director de Salud Conductual Ambulatoria y servir\u00e1 como proveedor de salud conductual que brinda servicios cl\u00ednicos directos en diversas poblaciones y entornos de cl\u00ednica. Los servicios incluir\u00e1n terapia individual, grupal, de pareja y familiar, enfoc\u00e1ndose en el tratamiento interdisciplinario de trastornos conductuales complejos.<\/p>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Lo que har\u00e1s:<\/strong><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>Bajo la supervisi\u00f3n del Director de Salud Conductual Ambulatoria, el Cl\u00ednico Especialista en Salud Conductual Ambulatoria brinda servicios de salud conductual ambulatoria de alto nivel, con un \u00e9nfasis especializado en un \u00e1rea espec\u00edfica designada de especialidad cl\u00ednica o concentraci\u00f3n.<\/li>\n<li>Los servicios incluir\u00e1n terapia individual, grupal y familiar centrada en el tratamiento interdisciplinario de trastornos de salud conductual complejos, com\u00f3rbidos y\/o resistentes al tratamiento. Esto incluye mantener una carga de pacientes de un m\u00ednimo de 32 horas cl\u00ednicas facturables por semana.<\/li>\n<li>Seg\u00fan sea necesario o indicado, este puesto desarrolla programaci\u00f3n cl\u00ednica y\/o curr\u00edculo integral espec\u00edfico para una especialidad cl\u00ednica y garantiza que toda la prestaci\u00f3n de servicios est\u00e9 alineada con todos los requisitos estatales, locales, federales y regulatorios.<\/li>\n<li>Este puesto mantendr\u00e1 un caso integral basado en las necesidades de la comunidad, la poblaci\u00f3n de pacientes y los servicios se brindar\u00e1n en todas las cl\u00ednicas ambulatorias.<\/li>\n<li>Mantiene la documentaci\u00f3n cl\u00ednica de excelencia alineada con los est\u00e1ndares y el cumplimiento locales, internos, estatales, federales y regulatorios.<\/li>\n<li>Modela los principios de una Cultura Justa y de Valores Organizacionales.<\/li>\n<li>Realiza otras tareas seg\u00fan se le asignen. Debe cumplir con HIPAA.<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Esta descripci\u00f3n no est\u00e1 destinada y no debe interpretarse como una lista exhaustiva de todas las responsabilidades, habilidades y esfuerzos o condiciones de trabajo asociadas con el puesto. Tiene la intenci\u00f3n de ser un reflejo preciso de la naturaleza general y el nivel del puesto.<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Lo que necesitar\u00e1s:<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Experiencia<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>\n<ul>\n<li>3 a\u00f1os de experiencia en un centro de salud conductual ambulatorio o comunitario.<\/li>\n<li>Enfoque espec\u00edfico, capacitaci\u00f3n o experiencia en un \u00e1rea designada de especialidad cl\u00ednica o concentraci\u00f3n. Ejemplos: Enfoque cl\u00ednico en: primera infancia, din\u00e1micas familiares complejas, parejas en alto conflicto<\/li>\n<li>Conocimiento de las leyes y regulaciones de Colorado relacionadas con las pr\u00e1cticas de salud mental, privacidad, confidencialidad, supervisi\u00f3n y prestaci\u00f3n \u00e9tica de la atenci\u00f3n.<\/li>\n<li>Experiencia supervisando la recopilaci\u00f3n de datos precisa y oportuna, y la presentaci\u00f3n de informes de datos, incluyendo los requisitos de facturaci\u00f3n o informes de Medicaid.<\/li>\n<li>Licencia de Proveedor de Salud Conductual emitida por el estado de Colorado con 3 a\u00f1os de experiencia aplicable en salud conductual. Licencias aceptables: Consejero Profesional Licenciado, Trabajador Social Cl\u00ednico Licenciado, Terapeuta Matrimonial y Familiar Licenciado.<\/li>\n<li>Experiencia en los c\u00f3digos \u00e9ticos de la American Psychological Association (APA) y en las leyes aplicables.<\/li>\n<li>Se valorar\u00e1 la experiencia en salud conductual en el \u00e1mbito rural, con conocimientos espec\u00edficos sobre los recursos y organismos comunitarios del condado Eagle.<\/li>\n<li>Una presencia personal caracterizada por un sentido de honestidad, integridad y empat\u00eda, con la capacidad de inspirar y motivar a otros a promover la filosof\u00eda, misi\u00f3n, visi\u00f3n, metas y valores de Vail Health.<\/li>\n<li>Fuerte enfoque en el servicio al cliente; excelentes habilidades interpersonales y de comunicaci\u00f3n, y una probada capacidad para trabajar con paciencia, persuasi\u00f3n y eficacia con una gran variedad de personas.<\/li>\n<li>Excelentes habilidades organizativas: un estilo de trabajo minucioso, preciso y orientado al detalle; la capacidad de llevar a cabo proyectos con m\u00ednima supervisi\u00f3n.<\/li>\n<li>Capacidad para trabajar bien dentro de la estructura organizacional<\/li>\n<li>Biling\u00fce Preferido<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Licencia(s):<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Psic\u00f3logo con Licencia del Estado de Colorado (LP)<\/li>\n<li>Trabajador Social Cl\u00ednico con Licencia del Estado de Colorado (LCSW)<\/li>\n<li>Consejero Profesional con Licencia del Estado de Colorado (LPC)<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Educaci\u00f3n:<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Maestr\u00eda en psicolog\u00eda de consejer\u00eda, psicolog\u00eda cl\u00ednica o campo relacionado.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Beneficios en Vail Health (tiempo completo) incluyen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Salarios Competitivos y Beneficios Familiares:<\/strong>\n<ul>\n<li>Salarios competitivos<\/li>\n<li>Licencia parental (4 semanas pagadas)<\/li>\n<li>Programas de vivienda<\/li>\n<li>Reembolso de cuidado infantil\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Beneficios Integrales de Salud:\u00a0<\/strong>\n<ul>\n<li>Medicinal<\/li>\n<li>Dental\u00a0<\/li>\n<li>Visi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Programas educativos:\u00a0<\/strong>\n<ul>\n<li>Asistencia de matr\u00edcula\u00a0<\/li>\n<li>Pago de Pr\u00e9stamo Estudiantil Existente<\/li>\n<li>Reembolso de Certificaci\u00f3n Especializada<\/li>\n<li>Fondos Educativos Complementarios Anuales<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tiempo libre remunerado<\/strong>\n<ul>\n<li>Hasta cinco semanas en tu primer a\u00f1o de empleo y contin\u00faa creciendo cada a\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Seguro de jubilaci\u00f3n y complementario<\/strong>\n<ul>\n<li>Plan de jubilaci\u00f3n 403(b) con igualaci\u00f3n inmediata.\u00a0<\/li>\n<li>Seguro de vida<\/li>\n<li>Incapacidad a corto y largo plazo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Beneficios de Recreaci\u00f3n, Bienestar y M\u00e1s:<\/strong>\n<ul>\n<li>Reembolso anual por gastos de bienestar de hasta 1 000 libras esterlinas<\/li>\n<li>Descuentos en recreaci\u00f3n<\/li>\n<li>Seguro para mascotas<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div class=\"content-pay-transparency\">\n<div class=\"pay-input\">\n<div class=\"description\">\n<p><strong>El pago se basa en la educaci\u00f3n y experiencia relevantes por a\u00f1o.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"title\">Pago Anual:<\/div>\n<div class=\"pay-range\"><span>$89,315.20<\/span><span class=\"divider\">\u2014<\/span><span>$ 111 654,40 USD<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"job_location":[100],"job_category":[104],"job_shift":[98],"job_company":[102],"job_schedule":[105],"class_list":["post-4074","career","type-career","status-publish","hentry","job_location-edwards-co","job_category-behavioral-health","job_shift-days","job_company-behavioral-health","job_schedule-5-x-8-hour-shifts"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Behavioral Health Provider (Bilingual) - Vail Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Behavioral Health Provider (Bilingual) - Vail Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. Relocation and housing available! \u00a0Vail Health...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/carreras\/empleos\/proveedor-de-salud-conductual-bilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vail Health\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-05T00:05:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/behavioral-health-provider-bilingual\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/behavioral-health-provider-bilingual\\\/\",\"name\":\"Behavioral Health Provider (Bilingual) - Vail Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-29T16:25:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-05T00:05:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/behavioral-health-provider-bilingual\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/behavioral-health-provider-bilingual\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/behavioral-health-provider-bilingual\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Careers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/careers\\\/jobs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Behavioral Health Provider (Bilingual)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"name\":\"Vail Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#organization\",\"name\":\"Vail Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/layouthorizontal-colorfull.png\",\"width\":341,\"height\":64,\"caption\":\"Vail Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vailhealth.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proveedor de Salud Conductual (Biling\u00fce) - Vail Health","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Behavioral Health Provider (Bilingual) - Vail Health","og_description":"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. Relocation and housing available! \u00a0Vail Health...","og_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/carreras\/empleos\/proveedor-de-salud-conductual-bilingue\/","og_site_name":"Vail Health","article_modified_time":"2026-07-05T00:05:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/behavioral-health-provider-bilingual\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/behavioral-health-provider-bilingual\/","name":"Proveedor de Salud Conductual (Biling\u00fce) - Vail Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website"},"datePublished":"2026-04-29T16:25:34+00:00","dateModified":"2026-07-05T00:05:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/behavioral-health-provider-bilingual\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/behavioral-health-provider-bilingual\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/behavioral-health-provider-bilingual\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Careers","item":"https:\/\/www.vailhealth.org\/careers\/jobs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Behavioral Health Provider (Bilingual)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","name":"Vail Salud","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vailhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#organization","name":"Vail Salud","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","contentUrl":"https:\/\/www.vailhealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layouthorizontal-colorfull.png","width":341,"height":64,"caption":"Vail Health"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vailhealth.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Vail Health","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers\/jobs\/4074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers\/jobs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/career"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_location?post=4074"},{"taxonomy":"job_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_category?post=4074"},{"taxonomy":"job_shift","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_shift?post=4074"},{"taxonomy":"job_company","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_company?post=4074"},{"taxonomy":"job_schedule","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vailhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_schedule?post=4074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}