Prueba de COVID-19


Preguntas frecuentes (pdf para imprimir) Inglés y español >

 

¿Dónde y cómo debería hacerme la prueba? 

Vail Health y Colorado Mountain Medical ofrecen pruebas de COVID-19 con y sin proveedor en lugares cómodos en los condados de Eagle y Summit. Si experimenta síntomas, no dude en realizarse la prueba. Consulte en las guías a continuación sus opciones de pruebas. Mientras tanto, quédese en casa, en aislamiento y trate sus síntomas.

 Pruebas con un proveedor

Si experimenta síntomas de resfrío, gripe o de COVID y desea realizar una consulta con un proveedor.

LLAME PARA PROGRAMAR UNA CITA
1. Llame al (970) 926-6340
2. Presione la opción 9

CONSULTE A UN PROVEEDOR CERCANO 
  • VAIL: Colorado Mountain Medical
    108 South Frontage Road West. Suite 101, Vail, CO 81657
    Lun. a vier. de 8:00 am a 6:00 p m.; sáb. de 8:00 am a 5:00 pm; dom. de 10:00 am a 4:00 pm 
     
  • EAGLE: Colorado Mountain Medical
    0377 Sylvan Lake Rd. – Suite 210, Eagle, CO 81631
    Lun. a vier. de 8:00 am a 6:00 pm; sáb. de 8:00 am a 5:00 pm.; dom. de 10:00 am a 4:00 pm
     
  • AVON: Emergencias, junto al mercado
    230 Chapel Place, Avon, CO 81620
    Los 7 días de la semana, de 8:00 am a 8:00 pm
    Con o sin cita, debe consultar a un proveedor.    
 Pruebas sin proveedor

Si se siente enfermo, pero no quiere ver a un proveedor O es asintomático y tuvo una exposición conocida. 

PROGRAME UNA CITA EN LÍNEA
1. Email: covidscreening@cmmhealth.org 
 

¿Necesita una prueba de detección para viajar? 

  • Si necesita una prueba de detección de COVID-19 para viajar, usted debe averiguar cuáles son los requisitos, dado que cada destino tiene criterios diferentes en cuanto a las pruebas de detección. Podemos entregar una carta que explica que realizamos la prueba en nuestro laboratorio certificado por CLIA (Enmiendas para el Mejoramiento de Laboratorios Clínicos) dentro de las instalaciones, y que la prueba fue una prueba de diagnóstico molecular; no obstante, no es una prueba PCR (reacción en cadena de polimerasa). Si el destino requiere los resultados de un laboratorio específico (p. ej., Walgreens, Quest, CVS, etc.), deberá realizarse la prueba en ese lugar específico.; 
 

¿Qué tipo de pruebas se realizan en CMM y Vail Health?

  • En la actualidad, todas las pruebas se procesan en Vail Health Hospital.
  • Según las pruebas disponibles usted recibirá la prueba molecular o la de antígenos.
 

¿Cómo recibiré los resultados?

  • CENTROS DE PRUEBA DE COVID-19 DE AVON Y GYPSUM:  
    • Los resultados están disponibles en el portal de pacientes de CMM dentro de las 24 a 48 horas si tiene 18 años o más. Si tiene menos de 18 años, sus resultados se comunicarán por teléfono. Consulte el portal con frecuencia ya que no recibirá un correo electrónico que le notifique los resultados.
    • Por lo general, no se realizará una llamada telefónica por los resultados negativos. Todos los resultados positivos se contactarán por teléfono.
    • Si tiene alguna dificultad para inscribirse en el Portal de CMM, envíe un correo electrónico a: support@followmyhealth.com.
    • Debe permanecer aislado mientras espera los resultados.
       
  • CENTRO DE PRUEBA DE COVID-19 DE VAIL Y BREKENRIDGE:
    • Los resultados estarán disponibles en el portal de pacientes de Vail Health dentro de las 24 a 48 horas si tiene 18 años o más. Si tiene menos de 18 años, sus resultados se comunicarán por teléfono. Consulte el Portal de pacientes de Vail Health con frecuencia, ya que no recibirá un correo electrónico que le notifique los resultados. Debe permanecer aislado mientras espera los resultados.
    • Si tiene alguna dificultad para inscribirse en el Portal de Vail Health, llame al 877-621-8014.
  • Pueden utilizarse los siguientes términos para notificarle resultados positivos o negativos en el portal de pacientes:
    • Positivo: reactivo, detectado, anómalo, crítico
    • Negativo: no reactivo, no detectado, normal, no crítico
  • Se informa a Salud Pública del Condado de Eagle de todos los resultados positivos. 
     
 

Si necesito una copia del resultado de la prueba, ¿cómo la pido?

  • Sus resultados estarán disponibles en su cuenta del portal de pacientes (ver más arriba) dentro de las 36 horas de realizada la prueba.
 

¿Qué costo tiene?

  • No habrá gastos de bolsillo asociados con su prueba de COVID-19 en el tráiler.
  • Si consulta con un proveedor, habrá dos tarifas separadas: una tarifa de proveedor y una de prueba de COVID, que se enviarán a su seguro. Si el seguro no cubre la prueba de COVID, esta no se cobrará.

Estuve expuesto a COVID-19, ¿durante cuánto tiempo debo hacer cuarentena? 

  • 14 días: Personas que tienen contacto regular cercano con personas de alto riesgo. Esto incluye a personas que viven o trabajan en establecimientos residenciales o de vivienda grupal.
  • 10 días: Este período de cuarentena es adecuado para la mayoría de las personas que no tienen contacto con personas de alto riesgo. 
  • 7 días:  Personas que no tienen contacto con personas de alto riesgo y tienen una prueba negativa realizada 48 horas antes de interrumpir la cuarentena (el día 5 o más tarde).
  • Manténgase actualizado sobre los requisitos de la cuarentena aquí.
 

Completé mi período de cuarentena de 14 días, ¿cómo sé que es seguro que esté con otras personas? 

  • ¿Pasó 24 horas sin fiebre, sin el uso de medicamentos antifebriles?
  • ¿Mejoraron otros síntomas de COVID-19? Tenga en cuenta que puede llevar significativamente más tiempo recuperar el sentido del gusto/olfato. 
  • Después de 14 días y si ya no tiene fiebre y sus síntomas mejoran, puede retomar sus actividades regulares. Si continúa experimentando síntomas, es posible que siga enfermo y lo mejor que puede hacer es quedarse en su casa y llamar a Salud Pública del Condado de Eagle al (970) 328-8840 para solicitar orientación.      
       
 

¿Debo volver a realizarme la prueba después de la cuarentena de 14 días para saber si es seguro retomar el trabajo/la escuela/las actividades cotidianas?

  • No. Repetir la prueba en este momento podría producir resultados inexactos y reducir el stock de pruebas disponibles en nuestra comunidad. No se recomienda a los pacientes con COVID-19 que vuelvan a realizarse la prueba dentro de los 90 días de la primera prueba, y es posible que se le niegue una segunda prueba antes de los 90 días según la disponibilidad de pruebas o suministros para pruebas y la cantidad de personas enfermas que haya en la comunidad.     
 

¿Qué hago mientras espero el resultado? ¿Si es positivo? ¿Si es negativo?

  • Toda persona que se haga la prueba debe aislarse hasta que reciba los resultados. No vuelva a la escuela o al trabajo.
  • Si estuvo en contacto con alguien que dio positivo por COVID-19 o está en cuarentena, una prueba negativa de COVID-19 no elimina la necesidad de hacer cuarentena.
  • Si dio positivo para COVID-19, O si desarrolló síntomas, siga estas instrucciones:
  • Debe permanecer en aislamiento (mantenerse alejado de otros) hasta que:
    • haya dejado de tener fiebre por, al menos, 24 horas sin tomar medicamentos para bajar la fiebre
      Y
    • los otros síntomas hayan mejorado (por ejemplo, cuando esté mejor de la tos o falta de aire)
      Y
    • hayan transcurrido, al menos, 10 días desde la manifestación de los síntomas.
  • Si su prueba fue positiva y no tuvo síntomas, debe estar en aislamiento durante 10 días a partir de la fecha de su prueba positiva.

¿Qué deben hacer mis familiares, amigos y contactos cercanos?

  • Estas personas deben hacer cuarentena.
  • Esto separa a las personas y restringe su movimiento si estuvieron expuestas con el fin de ver si se enferman y prevenir la posible exposición de otras personas. Las personas con COVID-19 pueden contagiar incluso si no tienen síntomas.

Las personas que no están enfermas, pero que pueden haber estado expuestas a alguna persona (en contacto estrecho con alguien) que esté enferma. Eso puede incluir personas que viven en su hogar, colegas u otras personas con las que pase mucho tiempo (y estén generalmente a una distancia de menos de seis pies durante 15 minutos o más).
  • Quédese en casa o en un mismo lugar durante 14 días desde su última exposición, a fin de no propagar la enfermedad a personas sanas.
  • Si se enferma, hágase la prueba y comience a seguir las instrucciones de aislamiento (arriba).
  • Si estuvo expuesto a una persona con COVID-19, debe completar 14 días de cuarentena, independientemente de los resultados de la prueba. Si vive con alguien que tiene COVID-19 y está a cargo de su cuidado o sigue en contacto, comience la cuarentena en cuanto sepa que estuvo expuesto. La cuarentena debe continuar durante 14 días después de que finalice el período de aislamiento de la persona infectada o 14 días después de su último contacto con la persona infectada.