Acceso a Vail Health y Facilidades – Actualización 

Acceso a Vail Health y Facilidades – Actualización 
Actualización: 29 de marzo, 2020


English → 

 

POLÍTICA DE VISITANTES DE VAIL HEALTH

A partir del lunes 20 de abril, Vail Health ha actualizado nuestra política de visitas temporales a medida que seguimos reduciendo la propagación de COVID-19 y al mismo tiempo que estamos apoyando a nuestros pacientes y sus familiares. 

Si usted está aquí para dar apoyo en alguna de estas situaciones:
  • Visitando en la sala de emergencias.
  • Preparándose para una cirugía.
  • Recuperándose en la unidad de pacientes o de cuidados intensivos.
  • A una mamá a punto de dar a luz en el departamento de maternidad
Por favor, siga estas normas todo el tiempo:
  • No visite si usted está enfermo.
  • Solo un visitante por paciente.
  • Lávese las manos al ingresar al hospital y use desinfectante con frecuencia.
  • Limite su movimiento en todas las instalaciones.
  • Use una máscara azul cuando esté en las instalaciones, disponible en el mostrador de conserjería
     

CIRUGÍAS EN VAIL Y EDWARDS

Desde del 20 de marzo, las cirugías electivas no esenciales han sido pospuestas en Vail Health Hospital y Vail Valley Surgery Center (VVSC) en Vail y Edwards. Las necesidades que emerjan y lo requieran, como un accidente automovilístico o una cesárea, continuarán teniendo lugar en Vail Health Hospital. Algunas cirugías electivas que sean esenciales y de carácter urgente continuarán efectuándose según su necesidad. Estos tipos de procedimientos serán considerados para cirugías esenciales y de carácter urgente:
  • Infección aguda
  • Trauma agudo que pueda empeorar significativamente sin cirugía
  • Posible malignidad (cáncer)
  • Dolor incontrolable que de otro modo requeriría un ingreso hospitalario
  • Una condición en la que el pronóstico empeoraría significativamente si hubiese un retraso en el tratamiento


ACCESO AL VAIL HEALTH HOSPITAL

Vail Health está alentando a todos los pacientes con problemas respiratorios y a los empleados que ingresan a Vail Health Hospital, Colorado Mountain Medical o Shaw Cancer Center a que usen máscaras quirúrgicas.

Como medida de precaución, Vail Health está evaluando de forma verbal a todos los pacientes y visitantes intentando identificar enfermedades respiratorias antes de ingresar al Vail Health Hospital. Un miembro del personal capacitado evalúa a quienes ingresan a las instalaciones, y cualquier persona que tenga síntomas respiratorios y no esté buscando atención en el departamento de emergencias debe regresar a su lugar de residencia y llamar a su doctor de cabecera. Los pacientes con síntomas respiratorios o fiebre que solicitan atención de emergencia reciben una máscara y se les envía al remolque de aislamiento de la sala de emergencias.

Centro de maternidad
  • Actualización para los visitantes: A las madres, solo se les permite una persona de apoyo. En este momento todas las demás visitas, están prohibidas.
  • Vail Health suspende el uso de nitroso durante el parto durante el brote de COVID.
  • Actualización de las clases: Vail Health ha cancelado todas las clases, incluido el grupo de apoyo Baby & Me que se reúne en el Shaw Cancer Center. Todavía no hay fechas para la programación futura de las clases. Si hizo una reservación para una clase, recibirá un reembolso completo.
 

SHAW CANCER CENTER Y EDWARDS CAMPUS ACCESS

Nuestra prioridad en el Shaw es proteger en contra del coronavirus (COVID-19) a nuestros pacientes del Shaw Cancer Center, que tienen un sistema inmunitario más débil contra virus y enfermedades debido al tratamiento. Las siguientes precauciones y medidas de seguridad están vigentes en el campus de Edwards: Vail Health está alentando a todos los pacientes con problemas respiratorios y a los empleados que ingresan al Shaw Cancer Center a usar máscaras quirúrgicas. Todos los pacientes y visitantes serán examinados para enfermedades respiratorias e historial de exposición, por un miembro del personal capacitado antes de ingresar al edificio del Shaw independientemente de cual sea el motivo. A cualquier persona que tenga síntomas respiratorios se le pedirá que regrese a su lugar de residencia y llame a su doctor de cabecera o al Departamento de Salud Pública del Condado de Eagle. Además, las entradas estarán designadas de la siguiente manera:
  • Entrada oeste: solo pacientes de Shaw
  • Entrada este - clínicas Vail Health y Colorado Mountain Medical
  • Entrada norte - Centro de imágenes mamarias de Sonnenalp
  • Cafetería Shaw  estará abierta para empleados y pacientes, pero cerrado al público. Los servicios del buffet de ensaladas se suspenden temporalmente.
  • Actualmente no se permite el acceso al edificio a los pacientes que compran en la farmacia. El servicio para recoger en la acera está disponible en la entrada norte, y la entrega de recetas al hotel o en la residencia del paciente si el paciente experimenta síntomas o enfermedades respiratorias.
  • La tienda de regalos está cerrada temporalmente.
  • Toda la programación de Spirit of Survival ha sido suspendida temporalmente.
     

COLORADO MOUNTAIN MEDICAL

  • A partir del 13 de abril, se programarán exámenes preventivos y de bienestar, así como citas de seguimiento.
  • Colorado Mountain Medical está tomando citas de telesalud.
  • Colorado Mountain Medical sigue ofreciendo citas de salud conductual.
 

HOWARD HEAD SPORTS MEDICINE

  • Se cancelaron todos los programas de entrenamiento y rendimiento grupales. 
  • Se suspendió toda la terapia física y terapia ocupacional en ambas ubicaciones de Vail.
  • Las citas individuales se consolidaran en las otras ubicaciones. Los terapeutas de Howard Head Sports Medicine continuarán atendiendo a pacientes no sintomáticos, de manera individual, si la situación del paciente se viera gravemente afectada por no poder recibir los servicios de terapia en persona.
  • El resto de terapia física continuará por teléfono y programas de ejercicios en el hogar.
     

ACTUALIZACIONES DE CUIDADO URGENTE 

  • Vail Urgent Care
    • Se ha establecido una clínica respiratoria designada en Vail Urgent Care, que está abierta los siete días de la semana.
    • La clínica, se enfoca en pacientes con síntomas respiratorios que no son una emergencia, es necesaria una cita previa a través de médicos de cabecera.
  • Gypsum Urgent Care: ahora Gypsum Screening Center
    • Actualmente no ofrece servicios de atención de urgencias.
    • El centro de Gypsum está sirviendo como un centro de pruebas solo con cita previa y sirve a todos los proveedores de atención primaria en el Valle de Vail.
    • Durante este tiempo, los pacientes que necesitan atención urgente por enfermedades o lesiones menores deben ir a la clínica médica Colorado Mountain Medical en Eagle, 377 Sylvan Lake Rd # 210, Eagle, CO, a la que pueden comunicarse llamando al 970-926-6340.
    • Colorado Mountain Medical en Eagle aceptará visitas sin cita previa y el mismo día para necesidades de atención urgente.