Acceso a Vail Health y Facilidades – Actualización 

Acceso a Vail Health y Facilidades – Actualización 
Actualizado: 10 de augusto de 2020


English → 

NORMAS PARA QUIENES VISITEN VAIL HEALTH

Política de visitas revisada: 31 de augusto
Por la seguridad de nuestros pacientes, proveedores y personal, estamos aceptando un solo visitante o persona de apoyo. Les pedimos a todos los pacientes y visitantes que usen sus mascarillas personales en nuestro establecimiento para protegerlo a usted, a nuestros pacientes y al personal durante la visita. Cualquier tipo de mascarilla quirúrgica o de tela está bien. Se controlará a todos los visitantes para ver si tienen síntomas de COVID-19 antes de autorizar su ingreso. Si un visitante tiene signos o síntomas de COVID-19, no se le permitirá entrar al edificio, salvo que venga a atenderse.

Excepciones a la política de visitas:

  • No se permiten visitantes para los pacientes que hayan dado positivo en una prueba de COVID-19 o que estén esperando los resultados.
  • No se permiten visitantes menores de 16 años.
  • Excepción, que se considerará caso a caso, para los pacientes que estén en sus últimos días de vida. 
  • Family Birth Center

Los pacientes con discapacidades pueden tener necesidades específicas de personas de apoyo o servicios especializados, incluida la asistencia para la comunicación. Si usted necesita cualquiera de estos servicios, avise a su enfermero, a su proveedor o a Admisiones.
 

NORMA PARA QUIENES VISITEN EL CENTRO DE MATERNIDAD

Vail Health ha suspendido el uso de óxido nitroso en el trabajo de parto durante el brote de COVID.

A partir del 11 de septiembre:

  • Centro de Maternidad
    • Limitado a un visitante o persona de apoyo
    • Se permiten hermanos del bebé / hijos del paciente
    • No se admiten visitantes menores de 16 años, excepto hermanos
    • Doula está permitida como segunda persona de apoyo si es contratada
    • A los pacientes en la guardería se les permite dos padres o tutores
    • Los pacientes pueden cambiar a su visitante, pero solo pueden tener un visitante en la habitación en un momento dado
    • A los pacientes que hayan dado positivo por COVID-19 se les permite 1 persona de apoyo durante la duración de su admisión y no pueden cambiar al visitante.
    • Todos los visitantes deben ser examinados y asintomáticos para el COVID-19 para ingresar al Centro de Maternidad Familiar.

       

NORMA PARA QUIENES VISITEN A PACIENTES QUIRÚRGICOS EN VAIL Y EDWARDS

Los centros de Vail Valley Surgery están abiertos a las operaciones opcionales no imprescindibles. En un esfuerzo para proteger a nuestros pacientes, la comunidad y el personal, hemos modificado nuestra norma para los visitantes. En el caso de procedimientos quirúrgicos, la persona encargada de trasladar o cuidar al paciente solo podrá entrar al edificio cuando este esté listo para irse a casa. Se autorizará un solo adulto por paciente. En el caso de procedimientos menores, como inyecciones para el dolor y endoscopías digestivas, no se permitirá el ingreso de visitantes (estos solo podrán dejar y recoger al paciente). Agradecemos su comprensión y cooperación.
 

ACCESO A VAIL HEALTH HOSPITAL

Vail Health requiere que todos los pacientes y empleados que ingresen a Vail Health Hospital, Colorado Mountain Medical, las clínicas de Vail Health o Shaw Cancer Center usen mascarillas o cubrebocas de tela. 

Como medida de precaución, Vail Health les pregunta a todos los pacientes y visitantes si tienen síntomas de enfermedades respiratorias antes de su ingreso a Vail Health Hospital. Un miembro capacitado del personal interroga a todos los que entran a la institución, y si alguien tiene síntomas respiratorios y no va a atenderse al Departamento de Emergencias, se le pedirá que regrese a su casa y llame al proveedor de salud. A los pacientes con síntomas respiratorios o fiebre que van a atenderse a Emergencias se les entrega una mascarilla y se los envía a un tráiler de aislamiento.


La cafetería del hospital de Vail cerrará después del almuerzo de hoy /10/7) y solamente servirán productos para llevar a partir del jueves 8 de octubre, hasta nuevo aviso.

  
ACCESO A SHAW CANCER CENTER Y EDWARDS CAMPUS

Nuestra principal prioridad en Shaw Cancer Center es proteger del coronavirus (COVID-19) a nuestros pacientes, que tienen inmunidad reducida ante los virus y enfermedades debido al tratamiento. En Edwards Campus, se han implementado las siguientes medidas de precaución y seguridad: Vail Health requiere que todos los pacientes y empleados que ingresen a Vail Health Hospital, Colorado Mountain Medical, las clínicas de Vail Health o Shaw Cancer Center usen mascarillas o cubrebocas de tela. A las personas que presenten síntomas respiratorios se les pedirá que vuelvan a su casa y que llamen a su proveedor de salud o a Salud Pública del condado de Eagle. Además, se habilitarán las entradas exclusivas que se detallan a continuación:

  • PUERTA A - entrada del este – Vail Health y las clínicas de Colorado Mountain Medical
  • PUERTA B - entrada del norte – Sonnenalp Breast Imaging Center
  • PUERTA C - entrada del oeste – solo para pacientes de Shaw
  • Pacientes que acudan a la farmacia: Use una máscara cuando recoja una receta en la farmacia. El servicio de recogida en la acera está disponible en la entrada norte a pedido. La entrega de recetas está disponible para los pacientes por una tarifa de $ 15 para los pacientes que padecen enfermedades respiratorias.
  • La cafetería de Shaw cerrará después del almuerzo de hoy /10/7) y solamente servirán productos para llevar a partir del jueves 8 de octubre, hasta nuevo aviso.
  • Cuando esté dentro del Shaw Pavilion, continúe usando la máscara, higienizándose las manos y manteniendo la distancia física. 


COLORADO MOUNTAIN MEDICAL Y CLÍNICAS DE VAIL HEALTH

  • Se están programando todas las citas. 
     

HOWARD HEAD SPORT MEDICINE

  • Se están programando todas las citas. 
  • Los programas de capacitación grupal de desempeño están disponibles con las medidas adecuadas de distanciamiento social.